Hàn Vương Hạo xách theo túi cơm tới phòng bệnh cũng là lúc Lý Tương Hách đang vịn vào tay nắm dọc hành lang tập đi một cách chậm rãi. Ánh nắng mặt trời xuyên qua cửa sổ phía đầu hành lang vào đây, hắt trên bộ đồng phục bệnh nhân sọc xanh của cậu. Dường như cảm nhận được sự tồn tại của anh, cậu ấy ngẩng đầu, nở một nụ cười xán lạn, vui mừng gọi tên anh: "Hàn Vương Hạo."

Khoảnh khắc ấy, có trái tim một người đã lỡ nhịp.

Hàn Vương Hạo đứng yên tại chỗ, nhỏ giọng gọi: "Cún con..."

Lý Tương Hách không nghe rõ, tháo một bên tai nghe xuống, nhướn mày nhìn anh.

Hàn Vương Hạo nghiêng đầu, nói: "Ăn cơm thôi."

Hàn Vương Hạo mua ba phần cơm, Châu Huân về phòng kịp lúc, hỏi: "Mua những gì vậy?"

Hàn Vương Hạo: "Mua cháo cho cậu ấy, cậu ấy nói cậu thích ăn cá nên mình mua cá xốt chua ngọt cho cậu."

Châu Huân nhìn Lý Tương Hách cười hì hì: "Chu đáo quá, tiếc là có ai đó chỉ được húp cháo."

Lý Tương Hách: ...

Khóe môi Lý Tương Hách tự động nhếch lên, xem ra cậu chàng ăn cháo trắng cũng vẫn thấy vui: "Tôi thích ăn cháo mà."

Hàn Vương Hạo cũng ăn cháo, yên lặng nghe hai người đấu khẩu, nghe hai anh chàng đều là người Đông Bắc đấu khẩu cứ như đang xem tiểu phẩm hài vậy, rất vui tai.

Ông cụ giường bên tinh thần đã khá hơn một chút, đã có thể nói chuyện, mỉm cười nhìn bọn họ ăn cơm, bắt chuyện: "Các cháu đều là sinh viên đại học nhỉ?"

Lý Tương Hách đáp lời, cậu nói: "Vâng ạ, hôm nay ông khỏe hơn hôm trước nhiều rồi."

Ông cụ khẽ ho khan, nói: "Ầy, ông già rồi, bệnh tìm đến cái thân già này rồi, sống chẳng được mấy hồi."

Lý Tương Hách nhận lấy giấy ăn Hàn Vương Hạo đưa để lau miệng, cười đáp: "Ông đừng nói thế ạ, mấy thứ bệnh tật đó có tìm người đâu, toàn là người tìm bệnh, ông cứ vui khỏe, thả lỏng tinh thần thì chẳng có bệnh nào tìm được ông cả."

Hàn Vương Hạo hỏi nhỏ Châu Huân: "Bọn họ từng nói chuyện à?"

Châu Huân vui vẻ ăn cá xốt: "Đâu mà, cậu ấy dễ thân."

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo cũng cười, chống má nhìn cậu, khiến mặt cậu chàng lại đỏ bừng.

Ông cụ lại ho khan, than thở: "Người đến cái tuổi này rồi chẳng làm được gì nữa."

Châu Huân: "Người nhà ông đâu ạ? Sao lại để ông một mình thế này? Ông đã ăn gì chưa?"

Ông cụ yên lặng, đáp: "À, chúng nó đi ăn cơm rồi, ông đợi chúng nó về rồi ăn."

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo nhìn tư thế nằm của ông cụ, có lẽ xoay người sẽ rất mệt, anh hỏi: "Cháu giúp ông kê cao giường lên nhé?"

Ông cụ vội nói: "Ừ được được, phiền cháu quá."

Đầu giường được nâng lên cao hơn, ông cụ có vẻ thoải mái hẳn, cười bảo: "Mấy đứa đại học năm mấy rồi? Cháu gái ông cũng đang học đại học, năm nay năm hai, học trường có danh tiếng."

Lý Tương Hách trỏ Châu Huân: "Cậu ấy năm nhất, cháu năm hai."

Cậu trỏ Hàn Vương Hạo, kiêu ngạo nói tiếp: "Cậu ấy năm ba, giỏi lắm luôn."

Hàn Vương Hạo: ...

Anh muốn đỡ trán.

Châu Huân nhàn rỗi hỏi: "Cháu ông học trường nào thế? Trường thành phố ạ?"

Đại học thành phố chia làm hai hướng, đi một bước gặp người học 985, đi bước nữa gặp người học 211, đều là những con người ưu tú, Đại học Thể dục cũng nằm trong top trường của thành phố.

*211 là cụm trường trọng điểm mà TQ hướng tới phát triển, 985 là cụm trường trọng điểm nhất trong số trọng điểm đó, do đó chất lượng cao hơn hẳn so với những trường chỉ thuộc 211 mà không thuộc 985. Nhưng nếu so chất lượng, thứ hạng trường thì cần xem cả ngành học là gì nữa, vì tỉ như so thể dục với khoa học thì tất nhiên là không hợp lý ròi.

Ông cụ: "Đúng rồi, nó học ở đó, học kinh tế."

Ba người nữa đẩy cửa bước vào phòng, đi đầu là một người phụ nữ, nhìn thấy ông cụ ngồi dậy thì kinh ngạc: "Bố, sao bố lại ngồi dậy, khó chịu chỗ nào à?"

Ông cụ xua tay, ngó phía sau bác ấy: "Ni Ni đâu?"

Người phụ nữ: "Đang ở dưới tầng mua đồ, lát nữa sẽ lên."

Người nhà bọn họ nói chuyện với nhau, Hàn Vương Hạo trêu cậu: "Biết mình năm ba rồi sao không gọi đàn anh? Toàn gọi Hàn Vương Hạo Hàn Vương Hạo không vậy."

Lý Tương Hách ngơ người: "... A?"

Cậu nhìn Châu Huân, Châu Huân dịch mông ra cửa sổ, tiếp tục ăn cơm.

Lý Tương Hách trộm kéo tay anh, lí nhí giải thích: "Cậu học pháp luật, mình học thể dục, ngành học xa lắc xa lơ mà."

Hàn Vương Hạo vỗ rớt tay cậu, nói: "Mình lớn tuổi hơn cậu, phải gọi đàn anh chứ."

Lý Tương Hách: ...

Không giống với tiên đoán của anh, hình như Lý Tương Hách rất phản đối cách gọi này, cậu nín nhịn nửa ngày không chịu gọi, lát sau cậu mới nhỏ giọng nói: "Nhưng mình muốn cậu gọi mình là anh."

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo: ???

Hàn Vương Hạo: "Nhưng mình lớn hơn cậu."

Lý Tương Hách nói lý: "Nhưng thứ đó không tính bằng tuổi tác."

Hàn Vương Hạo: "Hử?"

Vậy tính kiểu gì?

Lý Tương Hách: "Cậu gọi mình là anh là mình có thể bảo vệ cậu rồi."

Logic gì thế?

Hàn Vương Hạo cố ý nói: "Mình không gọi thì sao?"

Lý Tương Hách phình má, năn nỉ: "Cậu gọi một tiếng thôi, gọi một tiếng cho mình nghe đi mà."

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo: "Mình không gọi."

Lý Tương Hách níu tay áo anh: "Chỉ một tiếng thôi, cậu gọi mình một tiếng anh, mình gọi cậu cả mười lần."

Một giọng nói u ám vang lên, Châu Huân nói: "Tôi sợ luôn đấy, mấy ông xem tôi là không khí à? Làm nũng cơ."

Hàn Vương Hạo: ...

Tiếng nói chuyện giường bên ngày một to hơn, một cậu con trai trẻ tuổi bước vào, theo sau là một người con gái.

Anh ta lớn giọng: "Ông nội, ông thế nào rồi?"

Ba người các cậu quay sang nhìn, trước cửa phòng là hai người một nam một nữ, cả hai đều tầm hai mươi mấy tuổi, người con trai nhuộm tóc vàng, cô con gái đeo kính gọng đen. Một y tá đi ngang qua ghé vào nhắc nhở: "Bệnh viện cấm làm ồn."

Anh ta thuận miệng chửi thề một cậu, ngồi phịch xuống đầu giường, cười hỏi: "Ông, cháu vừa nhận được tin, ông làm sao thế?"

Ông cụ nhạt nhẽo đáp: "Vẫn còn sống."

Cô gái nãy giờ vẫn im lặng đặt quà lên đầu giường, nói: "Ông, cháu giờ mới có thời gian tới thăm ông."

Ông cụ ôn hòa nói: "Việc học quan trọng, việc học quan trọng, mau ngồi xuống đây."

Ông quay sang giới thiệu với các cậu: "Đây là cháu gái ông, xinh chứ."

Cô gái ấy trông có vẻ kiêu ngạo, tướng mạo thanh tú, sống lưng ưỡn thẳng tắp, mái tóc dài được cột lại đơn giản ở ngang vai, nghe lời ông nói liền nhìn các cậu hờ hững gật đầu.

Lý Tương Hách không nói gì, tâm tư cậu đều đang đặt trên người Hàn Vương Hạo, cậu vẫn cố chấp muốn được nghe anh gọi là anh, tuy rằng anh lớn hơn cậu những hai tuổi.

Hàn Vương Hạo lễ phép cười đáp ông cụ, cũng gật đầu với cô gái: "Chào cậu."

Cô gái không nói gì, chỉ nhìn anh một thoáng rồi quay đi.

Châu Huân giao tiếp bằng khẩu hình miệng với Hàn Vương Hạo: "Chảnh thế."

Hàn Vương Hạo mím môi, lại nhìn ánh mắt như cún con của Lý Tương Hách, anh lạnh lùng nói: "Đừng nghĩ nữa, không gọi đâu, ăn xong chưa? Ăn xong rồi mình dọn đấy nhé."

Lý Tương Hách ỉu xìu cụp mắt: "Sao cậu lại bắt nạt mình."

Giây sau đã thấy cậu chàng cười tí tửng: "Mình thích cậu bắt nạt mình, Hàn Vương Hạo, cậu bắt nạt mình đi."

Hàn Vương Hạo chịu cậu, cười đáp: "Trẻ con."

Sau lưng có tiếng người phụ nữ trung niên hỏi: "Các cháu đều là sinh viên nhỉ? Học ngành nào thế?"

Ánh mắt Lý Tương Hách vẫn một mực chuyên chú nhìn Hàn Vương Hạo, nhìn bao nhiêu lâu cũng không thấy đủ, có Hàn Vương Hạo ở đây rất dễ khiến cậu bỏ qua tất thảy mọi âm thanh khác, căn bản là không có ý định quay sang. Châu Huân đang ăn cơm, không tính nói chuyện, Hàn Vương Hạo đành ngẩng đầu, đáp lời: "Học thể dục ạ."

Người phụ nữ trung niên: "Thể dục mà cũng phải học? Tốt nghiệp rồi định làm nghề gì?"

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo lịch sự đáp: "Làm được rất nhiều nghề ạ."

Người phụ nữ đó không bỏ lời anh nói vào tai: "Học cái gì thực tế vẫn hơn, Ni Ni nhà bác năm đó thi được gần 600 điểm, nếu ngành kinh tế của trường này mà không tốt thì đã đi học Thanh Hoa Bắc Đại rồi."

Người phụ nữ đó quay qua nói chuyện với họ hàng: "Ùi, thành tích năm cấp ba đúng là vạch xuất phát, Ni Ni mới lên năm hai đã biết dùng tiền làm thêm mua điện thoại cho bác, kiểu này tốt nghiệp rồi cũng sẽ kiếm được trăm ngàn tệ một năm."

Cả nhà đang khen ngợi cô gái đó, không phải chuyện của tụi cậu.

Hàn Vương Hạo không nói gì nữa, đắp lại chăn cho Lý Tương Hách, thuận tay cầm tay cậu nhét vào trong chăn: "Mình đi đóng cửa sổ, trời bắt đầu lạnh rồi."

Tim Lý Tương Hách mềm nhũn, cậu nói nhỏ: "Hàn Vương Hạo, cậu gọi mình là anh đi, mình muốn nghe."

Hàn Vương Hạo: ...

Anh nhìn Lý Tương Hách hai giây, chợt ghé lại bên tai cậu ấy, đè thấp giọng nói ra hai chữ, mặt Lý Tương Hách phút chốc đỏ rần.

Châu Huân: "Sao rồi? Gọi chưa?"

Anh ấy không gọi mình là anh, anh ấy ghé sát bên tai mình, khi nói phiến môi còn khẽ lướt ra thùy tai mình nữa, gọi mình bằng chất giọng rất đỗi dịu êm: "Em ơi."

Sao mình lại có cảm giác... được gọi bằng em cứ thinh thích hơn là gọi bằng anh í nhỉ.

Lý Tương Hách giấu nửa mặt dưới tấm chăn, chỉ để lộ hai con mắt nhìn anh.

Người phụ nữ nói dông dài cả nửa ngày, chủ đề lại chạy về bên người các cậu, hình như bác ta có ý muốn khuyên nhủ các cậu đừng lầm đường lạc lối nữa: "Các cháu nên nhân lúc còn học đại học mà tích lũy kinh nghiệm làm việc, chỗ bác mấy đứa học thể dục toàn đi bán bảo hiểm, môi giới nhà đất, bốn năm đại học công toi."

Châu Huân không nghe nổi nữa: "Học thể dục sao lại không thực tế, anh bạn cháu còn được chọn lên tuyển Quốc gia đấy."

Lý Tương Hách hiểu cậu ấy, nhìn là biết lại chuẩn bị tức xì khói đầu, vội nói: "Im lặng là vàng ông ơi."

Cậu nghĩ không nên so đo thiệt hơn với kẻ ngốc làm gì, thế nhưng lời nói tiếp sau đó của Hàn Vương Hạo lại khiến cậu kinh ngạc.

Hàn Vương Hạo đóng cửa sổ xong lại về giường cậu ngồi, cốc nhẹ lên đầu cậu: "Yên lặng cái đầu gối cậu á."

Lý Tương Hách tròn mắt: ???

Hàn Vương Hạo quay sang bác gái còn đang định nói tiếp, cắt ngang: "Đại học Thể dục Bắc Kinh là trường top trong nước, thuộc công trình 211, năm ngoái điểm đầu vào của ngành văn hóa thấp điểm nhất cũng là 530, chứ chưa nói đến các ngành hơn 530 điểm. Bọn họ có thiên phú cao về thể chất, sau này có thể làm được những gì chắc bác cũng không tưởng tượng ra hết được đâu."

Cô gái nọ rốt cuộc cũng quay sang nhìn, hơi bất ngờ nhìn anh, bác gái nọ ngẩn ra, đánh giá anh mấy lượt rồi khinh khỉnh nói: "Hai đứa kia nhìn còn giống học thể dục, ốm nhách như cháu thì học được môn nào?"

Hàn Vương Hạo hời hợt ồ một tiếng, nói: "Cháu không học thể dục, thi được có 640 điểm, trượt nên học Chính Pháp."

Phòng bệnh yên tĩnh trở lại, Châu Huân phục anh sát đất, tính quay sang chia sẻ sự sùng bái của mình với người anh em tốt, lại phát hiện người anh em này của cậu ngốc luôn rồi, ánh mắt cứ dính lấy Hàn Vương Hạo, rõ ràng lại bị hớp hồn.

Châu Huân từ bỏ việc trò chuyện với Lý Tương Hách, đứng dậy thu dọn chỗ cá cậu vừa ăn, làm bộ vô tình nói: "Anh bạn cháu lớp 11 được tuyển thẳng lên Đại học Thể dục, hôm kia vừa được chọn vào tuyển Quốc gia, đại khái sau này không cần lo lắng làm công việc gì rồi."

Căn phòng duy trì sự tĩnh lặng, cô gái nọ rốt cuộc cũng lên tiếng, thái độ chảnh chọe ban nãy cũng bớt đi phần nào: "Mình thay mẹ mình xin lỗi các cậu, bà ấy hơi quá lời rồi."

Từ lúc bắt đầu cô đã không hề có ý ngăn cản, để tới tận bây giờ mới giảng hòa, đúng là làm người ta chẳng biết nói sao.

Châu Huân cười nhạt nhẽo, không tiếp lời cô gái mà đùa vu vơ với Lý Tương Hách: "Chúng mình giỏi chúng mình có chảnh không?"

Lý Tương Hách còn đang bận ngắm Hàn Vương Hạo, chút nữa thì không kịp phản ứng lại là cậu ấy đang nói với mình, lúng búng đáp: "À, không..."

Hàn Vương Hạo mở khóa cặp sách, lấy ra bó hoa baby anh suýt nữa thì quên mất, tùy tiện nói: "Phải chảnh lên, tại sao lại không chứ? Cậu cực kỳ xuất sắc."

Bên kia tĩnh lặng như tờ.

Ánh mắt Lý Tương Hách lấp lánh nhìn theo Hàn Vương Hạo, anh đang cắm hoa, hoa bách hợp vẫn còn tươi nhưng đầu giường chỉ có một cái bình, anh lấy hoa bách hợp ra, thay vào là một bó hoa baby tươi tắn.

Lý Tương Hách liếm môi, hỏi nhỏ: "Hàn Vương Hạo, cậu thật sự nghĩ như vậy à?"

Hàn Vương Hạo: "Ơi?"

Lý Tương Hách hơi xấu hổ: "Cậu thật sự nghĩ mình xuất sắc?"

Hàn Vương Hạo mỉm cười, nói: "Ừ, cún con giỏi lắm."

Anh lấy từ trong túi ra chút đồ ăn vặt phù hợp cho bệnh nhân mà anh đã mua trên đường tới đây, đặt chúng phía đầu giường, nói: "Nhưng mà xin lỗi nha, hôm nay mình không ở lại với cậu lâu được, tối nay mình còn phải thu âm, giờ phải đi rồi."

Tâm tình vui sướng của cậu ban nãy phút chốc giảm sút, Lý Tương Hách cắn môi: "À, vậy cậu..."

Cậu nuốt xuống những lời níu kéo, nắm lấy tay anh, khẽ nói: "Vậy cậu đi đường cẩn thận."

Hàn Vương Hạo: "Ừ."

Anh đeo cặp sách, cúi xuống nói khẽ bên tai Lý Tương Hách: "Tối nay ngủ sớm đi nhé, mai anh lại tới thăm em."

Câu nói ấy mang theo hơi thở của Hàn Vương Hạo, vọng lại trong vành tai cậu, gương mặt cậu lại bừng cháy, tim đập gia tốc thình thịch trong lồng ngực.

Yết hầu cậu khẽ động, muốn nhìn Hàn Vương Hạo nhưng anh ấy đã đứng thẳng dậy.

Cậu cảm giác Hàn Vương Hạo đang cố tình trêu cậu, cậu đáng thương phịu môi với anh, Hàn Vương Hạo cực kỳ vô tội nhìn cậu.

Lý Tương Hách bỗng nghĩ ra điều gì đó, lấy chìa khóa xe từ trong ngăn kéo ra, nói: "Sắp tới giờ cao điểm rồi, cậu lái xe đi đi."

Hàn Vương Hạo: ...

Hàn Vương Hạo hiếm có lần nào khó xử, anh ho nhẹ một tiếng, nói: "Mình không biết lái xe."

Cậu quả thật không lường trước được tình huống này.

Hàn Vương Hạo đã rời đi, cửa phòng lại đóng lại, cậu cháu trai giường bên đột ngột lên tiếng: "Vãi, Maserati à anh bạn?"

Lý Tương Hách bỏ chìa khóa xe lại ngăn kéo, hờ hững gật đầu, mở điện thoại nhắn tin cho mẹ: "Quý cô Đông Bắc Trương Mạn Ngọc, người làm sao vậy? Anh* nhà con có biết lái xe đâu mà người lại tặng xe cho anh ấy."

*Nguyên gốc là ca ca.

Mẹ cậu nhắn lại: "Anh nhà con? Tống Giang à? Lên Lương Sơn lúc nào sao mẹ không biết?"

Lý Tương Hách: ...

Lý Tương Hách gửi một meme gào thét: "Hàn Vương Hạo!!! Chữ ca thứ hai đọc khinh thanh!"*

Mẹ Lý: "Chà, mẹ còn tưởng ông trời thứ nhất con thứ hai, thế mà lại có ngày gọi người khác là anh."

Lý Tương Hách lại nhớ tới lúc Hàn Vương Hạo gọi mình là em, giọng anh nói trầm thấp, nghe mà khiến người cậu tê rần, giờ nhớ lại cả người cũng vẫn tê rần.

Mẹ Lý: "Lúc đấy mẹ chỉ có nhiêu đó là đem ra được, không lẽ lại tặng thằng bé vòng tay? Lần sau mẹ sẽ chú ý, mà khi nào con dẫn thằng bé về nhà ăn cơm?"

Lý Tương Hách ngần ngừ đáp: "Còn chưa biết ạ."

Mẹ Lý lạnh lùng nhắn lại ba chữ: "Nghé tồi tàn."*

Lý Tương Hách không hề cảm thấy mình là nghé tồi tàn, hôm nay cậu phấn khích muốn xỉu, Hàn Vương Hạo của cậu vừa đẹp vừa ngầu, còn rất ư là bảo vệ cậu nữa, thật giống một người anh trai.

Hết chương 15

Chú thích:

1. Lý Tương Hách gửi một meme gào thét: "Hàn Vương Hạo!!! Chữ ca thứ hai đọc khinh thanh!"*

*Tống Giang được hảo hán Lương Sơn tôn kính gọi Gēgě – ca ca, chữ ca thứ 2 đọc thành thanh 3 theo tiếng Hán. Mẹ Lý mới trêu là lên Lương Sơn bái Tống Giang làm anh rồi hay sao mà lại kêu Gēgě nhà cậu, mà ý cậu chàng thì phải đọc là Gēge – ca ca, cách đọc đúng thời nay, mới đúng là gọi anh trai. Hai cách gọi này đều cùng một mặt chữ là 哥哥. Nôm na thì một cái là "cưa cửa", một cái là "cưa cưa".

2. Mẹ Lý lạnh lùng nhắn lại ba chữ: "Nghé tồi tàn*."

*完犊子: lại một câu chửi thương hiệu Đông Bắc, dùng khi nói người khác làm việc chẳng ra gì, không đúng dự liệu.

Chuyên mục mỗi chương một cụm từ tiếng Đông Bắc:

嘎嘎冷 (gāgā lěng): rất lạnh, lạnh tới mức người run lên bần bật, răng đánh đàn như tiếng vịt kêu á :vvv