[TRANS] 170528 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM - Day 2 - Open ment

CY: Xin chào, mình là Chanyeol! Oà oà aigoo gần một năm rồi mình mới quay trở lại Seoul để tổ chức concert sau tour thế giới đó. Và mình đã tò mò không biết liệu mình có làm chủ được nhịp độ không cơ mà từ sau khi quay trở về Hàn Quốc hình như mình không làm chủ được.

KS: Hôm qua mình đã rất bất ngờ và hôm này mình lại bị ngạc nhiên và mình muốn cảm ơn các bạn. Mình mong rằng mọi người sẽ an toàn và trở về nhà sau khi concert kết thúc.

JI: Trước hết, hôm nay có nhiều fan đã đến, mình cảm ơn các bạn rất nhiều. Và cả các fan trên tầng 3 nữa!!! Các bạn có nhìn rõ bọn mình không? Vậy thì hãy bắt đầu tạo ra những kí ức đẹp nhé, được không?

JD: Tới bây giờ, khi nghĩ về việc được ở cùng mọi người ở một sân vận động lớn như thế này vẫn khiến tim mình bồi hồi lắm đó. Mình cảm thấy rằng chương trình của hôm nay sẽ còn phấn khích hơn nữa cơ! Hôm nay là ngày cuối cùng rồi phải không? Cảm ơn các bạn vì đã lấp đầy chỗ ngồi.

XM: Hơn cả việc nói rằng mình muốn được gặp mọi người thì mình đã nhớ các bạn ở Hàn Quốc lắm đó. Các bạn cũng nhớ mình chứ? Và còn các bạn cũng biết phải không? Mình vẫn còn cảm thấy rất hồi hộp và kì lạ bởi vì đây là lần đầu tiên chúng mình tổ chức concert ở khi trời vẫn còn sáng đó.

BH: Cảm ơn các bạn vì đã lấp đầy chỗ ngồi cho concert EXO'rDIUM Dot ngày hôm trước. Chúng mình đã không thể viết được trang sử mới mà không có các bạn. Hôm qua nhiệt độ từ các bạn đã rất nóng đó, hôm nay các bạn có thể quẩy thật nhiệt không?

SH: Xin chào mình là em út Sehun của EXO! Hôm nay mọi người có cảm thấy vui không? Mình mong rằng những kí ức đẹp về mình sẽ cùng với các bạn trở về nhà sau khi các bạn dành thời gian quý báu để tham gia concert. Được không mọi người?

JM: Ngày mai sẽ không còn concert cho chúng ta nữa rồi. Hôm nay chúng mình sẽ làm hết sức có thể vì mai chúng mình không thể đứng trên sân khấu này nữa...Những chàng trai các bạn nhìn thấy ở đây hôm nay vừa kỉ niệm 5 năm ra mắt đó! Cảm ơn các bạn và gần đây cũng là sinh nhật mình! (EXO và EXO-L cùng hát bài hát chúc mừng sinh nhật)

cr: milky412sehun
-Lin-

----------------

[FANACC] 170528 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM Day 2

  1. Kai: Mình nói mình sẽ khoe múi, thực sự rất khó...thực sự  . như... mình sẽ lớn hả??? ahahaha xin lỗi ~ mình đi đây

2. Kai: Anh nghĩ mình đáng yêu à?
D.O.: Ừ...m...m
3. Kai: Anh có tự nhìn mình trong gương xong tự nói rằng mình thật đẹp trai không?
Suho: Có mà, anh làm trước khi bắt đầu chương trình đó
4. Baekhyun đã ném cho fan chai nước của anh ấy
5. Suho: Sehun hát hay ghê
Baek: Hôm qua em ấy hỏi tôi xem có thể hát phần của tôi không đó

Sehun: Mọi người hiên giờ em ngại quá 

cr: everlasting506 | milky412sehun
Cre pic: as tagged

Vtrans: Lin
-Matoki-

--------------------

[TRANS] 170528 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM - Day 2 - Ending ment

Chanyeol: Sau concert ngày hôm qua, mình đã trở về nhà, ăn món ngon cùng các thành viên, tắm rửa và có rất nhiều suy nghĩ đã chạy qua đầu mình...chúng ta thực sự đã cùng nhau làm nên lịch sử. Chưa biết làm thế nào cơ mà mình mong rằng năm sau chúng ta lại có thể cùng nhau tổ chức một concert nữa.

Kai: Sau concert ngày hôm qua, mình đã mong đợi concert này lắm. Vì chấn thương của mình mà có rất nhiều người đã phật lòng và thật là tiếc vì mình đã muốn cho mọi người nhìn thấy một sân khấu thật là tuyệt vời. Chính vì vậy mình đã mong chờ ngày hôm nay lắm...hôm nay mình đã khoe body và còn cho thấy một khía cạnh thật là ngầu, mình cảm thấy rất hạnh phúc. Không biết bao giờ chúng mình lại có cơ hội đứng trước 35,000 người nhỉ? Mình cảm thấy như đang mơ vậy nhưng mà mình thực sự không muốn kết thúc ngày hôm nay...

Chen: Hôm nay các bạn có vui không? Mình sẽ cảm thấy thật tuyệt nếu các bạn trả lời rằng các bạn thấy vui vẻ, chúng mình có thể thể hiện tất cả cho các bạn...những EXO-L đã cùng chúng mình đồng hành thật xa, mọi người ở đây chính là ngôi sao trong vũ trụ của tụi mình đó, từ giờ trở đi EXO chúng mình sẽ là vũ trụ của các bạn.

Xiumin: Cảm ơn vì đã chờ đợi lâu như vậy và không rời đi. Anh đang cảm thấy như đang tổ chức concert trong vũ trụ vậy. Nếu sau này khoa học kỹ thuật phát triển xa hơn nữa liệu chúng ta có nên tổ chức concert ngoài không gian không? Dù sao anh vẫn rất hạnh phúc và thật tuyệt khi lại được gặp mọi người sau thời gian lâu như vậy. Và anh và các thành viên không thể lúc nào cũng chỉ thể hiện một hình ảnh giống nhau được đúng không? Phải một thời gian nữa nhưng lần này nhóm sẽ thể hiện một hình rất là khác đấy.

Baekhyun: Hôm nay chúng ta đã rất vui phải không? Thực sự phải nói tạm biệt với TED[dot] rồi cơ mà chúng mình đã nói mà, chúng mình đang chuẩn bị hoạt động mới nhưng mà vẫn thật là buồn. Các thành viên tụi mình có tâm sự với nhau rất nhiều và thậm chí còn đi uống với nhau nữa cơ...

Xiumin: Bọn anh già cả rồi

Yeol: Sao cơ?

Xiumin: Già đó!!!

Baekhyun: Cơ mà nói thật thì trong các lễ trao giải mình vẫn cứ ngỡ mình chỉ là tân binh thôi ấy...thật đó...cơ mà mình thích khía cạnh này của nhóm...đó cũng là minh chứng rằng chúng mình sẽ không bao giờ thay đổi, các thành viên vẫn sẽ chăm chỉ! Vì vậy hãy chờ đợi thêm một chút nữa thôi và tóc của anh Jaewon cũng rất đẹp, anh ấy là người đảm nhận LED light đó và không có EXO anh ấy cũng không thể thực hiện vụ đó được.

Chen: Không phải, phải là không có EXO-L anh ấy đã không làm được việc ấy

Baek: Đúng vậy đó

Sehun: Mọi người à ~ Các bạn chờ mình lâu lắm rồi phải không? Mình cũng vậy. Mình biết mà. Dù các thành viên hay mình có làm gì các bạn vẫn sẽ thấy chúng mình đáng yêu phải không? Nếu không có các bạn chúng mình cũng sẽ không có được ngày hôm nay, theo quan điểm của mình thế giới là một con người thoải mái...cơ mà thực ra không phải vậy. Hôm nay mình rất vui, mình đã nhảy rất mạnh đến nỗi đau hết cả xương hông này. Nhưng mà nhờ các bạn mà không khí mới được đẩy lên cao hơn và trở nên cuồng nhiệt hơn. Cảm ơn các bạn tất cả 35,000 EXO-L đã đến đây hôm nay. Mình mong các bạn sẽ theo dõi chúng mình lâu thật là lâu.

Suho: Anh muốn tiếp tục nói lời cảm ơn các EXO-L. Chúng ta đã làm nên lịch sử hôm nay và cả hôm qua nữa phải không? Anh muốn tiếp tục cùng mọi người làm nên lịch sử. Dù khoảnh khắc này sẽ mau chóng trôi qua những nó sẽ vẫn lưu lại trong tim chúng ta cả cuộc đời, tất cả chúng ta đang đọc, tất cả chúng ta đang đọc và chứng kiến điều ấy!!! Hãy ghi nhớ khoảnh khắc này mãi mãi nhé. Bài hát mà anh và các thành viên dành tặng riêng cho các bạn, for life.

Hôm qua anh đã nói chuyện điện thoại với Lay, hiện giờ cậu ấy không ở đây và cậu ấy muốn anh chuyển lời này cho các bạn rằng cậu ấy nhớ EXO-L và cậu ấy muốn mọi người chờ đợi thêm một chút nữa vì cậu ấy sẽ cùng đứng với chúng ta một lần nữa. Mình và mọi người sẽ chờ đợi và mở rộng vòng tay bất cứ khi nào cậu quay trở lại.

-------------------------------------------
 Banner project của EXO hôm nay là: "Mùa hè này chúng ta hẹn hò nhé!"

Từ hôm qua lúc thấy banner project EXO chuẩn bị cho EXO-L mình đã rất cảm động đó. Vì là trước giờ chỉ có EXO-L làm banner project cho EXO thôi

Lại một năm nữa mong chờ sự trở lại vào mùa hè rồi. Vì mùa hè là mùa comeback của EXO mà giờ nói đến mùa hè lại nhớ đến mỗi mùa comeback ~~~

cr: milky412sehun | cr pic: likerose_
-Lin-

FC EXO VN - Vietnamese EXO-L

------