"Tôi thực sự không có ngốc nghếch đâu, chỉ là phản ứng chậm một chút thôi"

Hee: Vâng, em sẽ nhớ câu nói này của anh. =))))))

Sau khi hoàn tất ghi hình cho Go Fighting, dự án gần đây nhất của Zhang Yixing là bộ phim truyền hình "To be a Better Man", trong đó cậu ấy sẽ đảm nhận một vai đầu bếp học việc từ Tôn Hồng Lôi. Mặc dù việc quay phim vẫn chưa được khởi động, Zhang Yizing đã khẳng định với các phóng viên rằng đây sẽ là một bộ phim truyền hình hay bởi vì "có Hồng Lôi ca tham gia". Niềm tin chắc chắn này có được từ việc cùng nhau ghi hình 12 tập chương trình thực tế vừa qua. Trong mắt Zhang Yixing, cậu ấy và các ca ca đã trở thành anh em chiến hữu suốt đời. Điều cậu ấy có được là loại tình cảm quý mến lẫn nhau giữa những người đàn ông. Về việc liên tục bị Tôn Hồng Lôi, Hoàng Bồ và những người khác lừa cũng như bắt nạt, chẳng có lí do gì để người khác thấy tội nghiệp cho cậu ấy. Yixing nói rằng "Bạn không thể dùng mấy từ "bắt nạt" hay "lừa dối" được, như thế không hay cho lắm, phải nói là họ đã chỉ giáo và dạy bảo cho tôi".

Tôi có ngoại hình và tính cách giống như một chú cừu | Thấy nhớ khi <Go, Fighting> kết thúc

iFeng: Bạn cảm thấy như thế nào khi lần đầu tiên nghe tới "Xing Cừu" và "Xing ngây thơ"?

YX: Tôi chưa bao giờ từ chối mấy cái tên hoặc biệt danh như thế vì tôi thấy cũng hợp. (Cười ngây ngô và không dừng được trước mặt phóng viên) Tôi tuổi cừu nên mọi người nói rằng tôi là một chú cừu nhỏ, cũng khá là đúng. Đa số những người sinh năm cừu đều có tính như chú cừu và mũm mĩm, đúng không?

iFeng: Bạn có thích cừu không?

YX: Tôi thấy bọn cừu cũng giống tôi. Cho dù là vẻ bên ngoài, sự mũm mĩm hay tính cách đều khá tương đồng.

iFeng: Giờ đã không còn ghi hình cho <Go, Fighting> nữa rồi, cảm xúc của bạn ra sao?

YX: Tôi thấy mình đã có được một tình huynh đệ mà đa số mọi người không có được trong cuộc đời mình . Loại tình cảm huynh đệ này không phải là kiểu bạn bè đùa vui với nhau mà là mọi người thực sự quan tâm đến nhau, một loại tình cảm quý mến giữa những người đàn ông. Với tôi, điều này là vô giá. Các ca ca trong <Go, Fighting>, các đạo diễn và nhân viên hỗ trợ bao gồm cả các sếp nữa đều gửi video cho tôi lúc tôi lên máy bay sang Hàn Quốc. Tôi đã vô cùng cảm động.

iFeng: Bạn có tự mình xem lại chương trình không

YX: Có. Khi ghi hình tập cuối cùng, tôi đã hi vọng rằng thời gian đó sẽ trôi qua thật chậm.

iFeng: Để tiếp tục ghi hình?

YX: Vâng, tôi thực sự hi vọng rằng thời gian sẽ không trôi qua quá nhanh lúc đang ghi hình cho tập cuối.

iFeng: Bạn có muốn tham gia các kiểu chương trình thực tế khác nữa không?

YX: Thư kí của studio của tôi không cho phép tôi tham gia các chương trình khác. Chúng tôi cảm thấy ghi hình cho Go Fighting là cũng đủ rồi.Tôi hi vọng rằng chúng tôi, nhóm "những người đàn ông Go Fighting" sẽ có thể đi bên nhau mãi mãi.

iFeng: cậu vẫn có ý định tham gia vào mùa thứ hai của chương trình chứ? Cả mùa thứ ba nữa?

YX: Tôi mong muốn và hi vọng được tiếp tục tham gia. Tôi hi vọng đạo diễn sẽ tiếp tục mời tôi tham gia (trong các mùa sau)

Tôi thực sự không có ngốc nghếch đâu, chỉ là phản ứng chậm một chút thôi

iFeng: Trong cái tập mà Tôn Hồng Lôi lấy mất chiếc cặp của bạn, phản ứng của bạn khá dữ dội. Bạn nghĩ gì khi xem lại nó?

YX: Tôi thấy rằng tôi đã cư xử một cách trẻ con và tôi đã nghiêm trọng hóa vấn đề. Thực sự đây chỉ là một trò chơi, một chương trình thực tế. Còn ở ngoài đời, không có gì thay đổi cả. Tính cách của tôi vẫn thế, mạng lưới xã giao của tôi cũng không đổi, cảm xúc của tôi vẫn như cũ. Chỉ là lần đó tôi đã nghiêm trọng hóa sự việc. Sau khi quay tập đó, tôi đã nhận một vai nội gián ở cái tập về điệp viên. (t/n: Do thực tế tập 2 được khi hình trước tập 1, tập mà Yixing giả vờ chạy sang đội khác). Dần dần tôi sẽ học hỏi được, tôi hi vọng rằng phản ứng gần đây và sự trưởng thành của mình trong chương trình sẽ không làm bạn thất vọng.

iFeng: Ấn tượng mà bạn đem đến cho chúng tôi trong suốt chương trình là bạn giống như một chàng ngơ đáng yêu. Trong cuộc sống bạn có như vậy không?

YX: Thật lòng mà nói thì tôi nghĩ tôi khá thông minh, chỉ là phản ứng của tôi có một chút chậm. Thật ra là như thế này, có thể mọi người cũng sẽ có phản ứng giống như tôi, những lúc mà bạn nghe một từ nhưng muốn người khác nói lại vì bạn không nghe rõ. Bạn muốn xác nhận lại trước khi trả lời. Thỉnh thoảng nếu MC hoặc người khác nói với tôi quá nhanh thì tôi sẽ không thể theo kịp. Và thỉnh thoảng, chắc là do vấn đề phát âm, tôi không thể hiểu được và điều này làm cho tôi không thể nghĩ nhanh được.

iFeng: Ban đã từng luyện tập để phản ứng nhanh hơn chưa?

YX: Tôi không nghĩ có mình có thể luyện tập về việc này, nó giống như là bẩm sinh rồi. Trong cuộc sống, sẽ luôn có những người phản ứng chậm hơn như thế. Nhưng bạn không thể nói rằng anh ta ngốc được, vì thực sự anh ta không ngốc, chỉ là anh ta có các phản ứng chậm hơn thôi.

iFeng: Bạn vẫn kiềm chế bản thân trong lúc ghi hình chương trình sao?

YX: Bất kể là ai khi tham gia một trò chơi, nếu cống hiến hết mình thì sẽ rất khó khăn khi bạn phải tách biệt khỏi trò chơi đó. Kể cả những bạn trẻ thích chơi game ấy, lúc chơi thì chúng tôi chỉ nghĩ đến việc chơi thôi, nhưng khi chúng tôi thua,thì lại tự hỏi là tại sao mình lại thua! Rõ ràng bạn có thể thể hiện cảm

xúc này trong đời sống thường, nhưng bạn không thể làm điều đó trong chương trình vì bạn không thể cảm xúc cá nhân ảnh hưởng đến chương trình được. không nên như thế.

Các ca ca không lừa bịp hay bắt nạt tôi, mà đang chỉ dạy cho tôi.

iFeng: Trong chương trình, bạn luôn bị các ca ca lừa...

YX: Không không không, tôi nghĩ chúng ta không nên dùng từ "lừa" ở đây, nó không chính xác, nên nói là chỉ giáo, họ đang dạy bảo cho tôi.

iFeng: Bạn đã được ai "chỉ giáo" trong cuộc sống chưa?

YX: Ví dụ như khi bạn tin một người và anh ta bước qua giới hạn cuối cùng của bạn, tôi khuyên bạn không nên tin tưởng nữa. Vì mọi người đều có giới hạn của riêng mình và họ phải bảo vệ giới hạn đó thật tốt.

iFeng: Kể từ khi bạn ra mắt thì cũng đã qua một thời gian khá lâu rồi, bạn có lo lắng rằng bạn quá đơn thuần và không thể thích nghi được với giới giải trí không?

YX: Tôi vừa với nói chuyện với mẹ tôi ngày hôm qua. Thực sự tôi đã ra mắt được khá lâu, tôi đã quay bộ phim đầu tiên của mình lúc 6 tuổi (một bộ phim phúc lợi nhằm tuyên truyền về an toàn giao thông), nếu tôi tính từ thời điểm đó thì tôi cũng đã ra mắt được hơn 10 năm rồi. Tôi không cho rằng tôi không có khả năng đáp ứng được với giới này, tôi chỉ đang từ từ học hỏi do còn nhiều thứ tôi chưa biết. Dần dần học hỏi và trưởng thành, và giờ thậm chí tôi còn có các ca ca nữa.

iFeng: Các thành viên trong gia đình bạn cũng xem các chương trình của bạn chứ?

YX: Vâng

iFeng: Bạn thường bị mọi người bắt nạt, mọi người trong gia đình có lo lắng cho bạn không?

YX: Tôi nghĩ từ "bắt nạt" hơi nhạy cảm, nên nói là "chỉ bảo" cơ (phóng viên nghĩ trong đầu: chàng trai ngốc nghếch đáng yêu này lại bắt đầu đây...) Gia đình tôi cho rằng đó là kiểu "chỉ bảo" rất giúp ích cho

tôi. Đó là một thời gian đào tạo và phát triển, và nó cho tôi học hỏi được nhiều điều mà tôi không thể học trong cuộc sống. Thực sự rất tốt. Tôi càng mạnh mẽ hơn thì loại chỉ bảo này lại càng tốt hơn

iFeng: Nếu bạn bắt buộc phải chọn một thì ca ca nào chăm sóc cho bạn chu đáo nhất?

YX: Tất cả đều rất tốt, thực sự không thể nào chọn ra một người được, hoàn toàn không thể. Và nói thêm là họ đều đối tốt với tôi theo những cách khác nhau, kiểu tốt khác nhau ấy, thực sự cực kì tốt luôn. Và không chỉ có các ca ca, các đạo diễn cũng tốt nữa, và còn cả, à còn cả mấy phu nhân của đạo diễn nữa, à không phải, (Yixing bé bỏng, bạn đang muốn tiết lộ điều gì đó chăng...), các tỉ tỉ cũng rất tốt. Mọi người đều tốt với tôi, chăm sóc tôi rất nhiều, kể cả các VJ cũng thế.

iFeng: Trong suốt quá trình ghi hình, bạn luôn có nhiều fan nhất, điều đó có làm bạn cảm thấy áp lực trước các tiền bối không?

YX: Trước hết thì phải cảm ơn các fan vì đã ủng hộ tôi trong suốt thời gian này. Thực ra, với các tiền bối, tôi luôn thấy áp lực. Là bởi vì tôi lo lắng rằng vì một sơ suất nào đó tôi có thể khiến các tiền bối khó chịu. Nhưng các tiền bối đều rất tuyệt vời, họ phối hợp với nhau rất ăn ý, chăm sóc cho tôi rất nhiều nên tất cả những áp lực đó đã biến mất. Nhưng nếu bạn nói fan làm ảnh hưởng đến việc ghi hình thì tôi không thể đồng ý được. Tôi hi vọng mọi người có thể hiểu rằng, dù là người qua đường hay fan thật sự, họ đều đến xem vì họ thích <Go, Fighting>. Tôi cũng mong rằng mọi người hãy chú ý đến sự an toàn của mình, đừng bị trượt chân hay bị ngã.

iFeng: Ngoài Tôn Hồng Lôi, bạn còn muốn làm việc với ai trong các bộ phim nữa?

YX: Làm sao tôi có thể chọn các ca ca chứ? Ngược lại phải là các ca ca chọn tôi.

iFeng: Có ai đó bạn đặc biệt muốn làm việc cùng?

YX: Hoàng Bá ca, Huỳnh Lỗi ca, Vương Xuân ca, Chí Tường ca, ca ca nào cũng được hết.

Để nắm bắt những cảnh lãng mạn thật tốt... Tôi không có nhiều kinh nghiệm trong chuyện này

iFeng: Bạn sẽ đóng bao nhiêu cảnh trong <To be a better man>

YX: Kịch bản nháp của bộ phim vẫn được được chốt lại, có thể sẽ tiếp tục có những thay đổi. Trước tiên bản thân tôi cần làm quen và hiểu kịch bản nhiều hơn, nên giờ tôi cần phỉa đọc kịch bản nhiều hơn nữa. Lúc trước tôi không có thời gian đọc kịch bản một cách cẩn thận nhưng tôi vừa hứa với đạo diễn xong. Khi lên máy bay tôi sẽ đọc kịch bản vài lần.

iFeng: Ngoài việc đóng vai chống đối Tôn Hồng Lôi, bộ phim có sắp xếp bạn tham gia phân cảnh lãng mạn nào không?

YX: Tôi không tiện tiết lộ nhưng đây chắc chắn là một bộ phim hay vì có anh Tôn Hồng Lôi tham gia.

iFeng: Sau này nếu phải đóng các phân cảnh tình tứ, bạn sẽ nắm bắt chúng như thế nào. Bạn có kinh nghiệm tình trường gì chưa?

YX: Nếu có các phân cảnh lãng mạn, trước hết tôi phải hiểu được cảm xúc của nhân vật chính, nhân vật mà tôi đóng. Sau đó tôi sẽ đọc kịch bản nhiều hơn, làm quen với kịch bản. Vì tôi không có nhiều kinh nghiệm về vấn đề này và tôi không chú ý đến nó nên tôi chưa bao giờ nghĩ tôi sẽ trở thành một diễn viên. Nhưng giờ tôi bắt đầu để ý trong cuộc sống hằng ngày, chú tâm vào một vài chi tiết xung quanh, tôi hi vọng điều này sẽ giúp ích cho diễn xuất của tôi trong tương lai. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ, dù có không được tốt thì tôi vẫn sẽ thật cố gắng.

iFeng: Bạn có lo lắng rằng khi phim lên sóng, mọi người sẽ nói bạn chỉ có ngoại hình mà không có khả năng diễn xuất?

YX: Thực sự điều này cảnh tỉnh chúng tôi, và cũng là một sức đẩy cho các ngôi sao. Tôi cho rằng điều đó cũng tốt, đúng là khi diễn xuất không được thì người xem sẽ phản ứng. Nếu mọi người đều thực sự nhận thấy bạn diễn tệ thì bạn cần phải cải thiện, vì đúng là diễn xuất của tôi không được tốt. Tôi đã biết điều đó trước khi bắt đầu quay phim. Tôi hi vọng tôi có thể lấy sự cần cù của mình để bù lại khuyết điểm này.

Etrans+via: layixinworld

Trans: ad Trial oth

Edit by : Nhọ FC EXO VN - Vietnamese EXO-L