Blink your eyes before the flash blinding white .

 Error bước từng bước chậm rãi dưới trời tuyết rơi . Ánh đèn đường và đèn từ những cánh cửa sổ rọi sáng cả khoảng trời đêm .

 Đêm nay là đêm Noel . Đêm đầu tiên của cậu sau bao nhiêu năm trở về quê hương . 

  Nhưng mà cậu lại muốn đón Giáng Sinh ở " nhà " . 

 Cậu lấy cái máy ảnh nho nhỏ mà mấy nhóc Chara tặng mình , chụp mấy bức ảnh làm kỉ niệm . 

Cậu chụp một bức của chính mình . Chỉ có một mình .

 The sheets, they feel so empty, but it feels so right .

 Cậu đứng đơn độc , và tuyết cứ tụ dần thành từng đụn nhỏ trên người cậu , nổi bật giữa ánh đèn đường đủ màu và nền quần áo tăm tối của Error .

 Lắc đầu , Error bật cười , phủi phủi đống tuyết .

 So high i don't think neon lights will take me there .

 Nửa đêm rồi mà cậu vẫn còn ở đây thần người như một thằng đần . 

Cậu quyết định đổ tội cho cốc cà phê của Pap . Năng động hệt như nhau . 

Khẽ bật cười , cậu chụp thêm một tấm nữa . Một băng ghế dài dưới gốc một cây thông cao lớn , phủ một lớp ánh sáng nhiều màu từ dây đèn treo trên cây , băng ghế nom rất đẹp và lãng mạn mà lại chẳng có ai ngồi . 

 Take a picture of the place the two can share . 

Lặng lẽ chôn chút mơ mộng viễn vông trong thứ ánh sáng mờ ảo của bức hình .

Cất máy ảnh đi , cậu lại lấy điện thoại ra .

 Call the number keeping me from 911 .

Gọi cho một số quen thuộc . Tới lúc về nhà rồi . 

 Cuz it seems my time here is so far from done.

 " Eri ? "

"Tôi chán rồi ." 

"Qua chỗ tôi . Dream vừa làm bánh xong . Chocolate đấy ."

"Ừ . Mare này . "

"Sao ?"

"Giáng Sinh vui vẻ ." 

"*cười*Giáng Sinh vui vẻ ."

"... Tôi tính nói gì đó , mà lại quên mất rồi ."

" Hình như tôi cũng thế ..." 

"Gặp lại sau ~ "

"Gặp lại . "

*cạch* 

So high i don't think neon lights could guide me home . 

 Error đi bộ thêm một lát , đoạn tiện tay bứt một đoạn tầm gửi . 

 Đêm nay cậu sẽ không về nhà . 

Nhà ở đây . 

Cậu nhìn lại thế giới của mình , thu lại từng bông tuyết , từng tia sáng trong mắt , và cậu như cảm nhận được chút xíu cái không khí lễ hội nhộn nhịp mà lạnh lẽo đang cố níu kéo cậu trong những phút giây cuối cùng của một đêm Noel . 

 Lẩm bẩm một câu xin lỗi , cậu mỉm cười . 

Bóng dáng của Error mất hút trong màn đêm tăm tối nơi góc phố .

  Take a picture of the place when you are alone .

--------------------------------------------------------------------

Error rơi cái bịch xuống sopha của hai anh em nhà táo trong tư thế đầu tựa vào thành ghế , chân gác lên lưng Ink . 

- NÀY !!! Mắt mũi đâu vậy ??? 

- Ta chỉ là một bộ xương . 

- !!! Ugh , cái lưng tôi ....

Nightmare từ bếp đi ra , tay cầm hai cái cốc đang bốc khói , đưa một cốc cho Error và ngồi xuống ghế , nhấm nháp cốc Chocolate nóng hổi của mình . 

-Đau lưng à ? Cross , ta tưởng là ngươi nhẹ nhàng hơn thế . - Anh châm chọc với ánh nhìn đểu giả .

-Được nhẹ nhàng đã tốt ....

-IM ! -Ink ré lên , và chúng ta lại có cơ hội ngắm cầu vồng trong nhà giữa một đêm Noel . 

 Cross ngậm chặt miệng .

Một lát sau , Dream mang bánh ra . 

Vả cả đám người gầy trơ xương lao vào ăn như một lũ chết đói . 

Ừ thì chắc chắn là cái đám ăn chực uống chầu này làm gì có chuyện ăn tối rồi mới tới ? Trừ Error -người chẳng mấy khi màng tới việc ăn uống trừ khi đó là đồ ăn ưa thích : Chocolate . 

Mà , kệ đi . Hãy cứ tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ này .

~~~~~~~~~

-Rồi rồi ! Mọi người chịu khó đứng gần tí để chụp ảnh nào ! - Dream nói với vẻ phấn khích . Một nụ cười lớn trên gương mặt cậu . 

Bốn bộ xương nào đó nhăn mặt đứng nhích lại một chút , và Dream chạy vào đứng giữa . 

*Tách !

 Chụp xong , Dream hí hửng chạy lại máy chụp để xem ảnh . 

 Và nụ cười trên mặt cậu tắt ngúm . Gương mặt cậu đen xì , đối lập hẳn với thứ ánh sáng chói mắt của cái bóng đèn màu vàng đứng giữa ảnh và mấy trái tim màu hường lơ lửng từ xung quanh cái đèn ấy . 

 Trong ảnh , Cross đang cố chu mỏ lại gần Ink , người đang hốt hoảng hết sức đẩy cái dấu X kia lùi ra . Bên còn lại là Error quay qua hôn má của Nightmare , người mà có vẻ chưa hiểu tình hình lắm . 

Ngước mắt khỏi tấm hình , mặt Dream càng đen hơn , và mắt cậu cũng tắt điện . 

Ink , vừa càu nhàu vừa ôm lấy Cross . Nightmare , người đã moi cái nhành tầm gửi của người yêu , treo nó trên đầu bằng xúc tu và đặt một nụ hôn dài trên môi Error khi cậu đỏ mặt và định quay đi .

-Định mệnh . - Dream chỉ còn biết phun ra một câu chửi về số phận cô đơn đêm Giáng Sinh của mình .

Polaroids hanging by fairy lights . 

  Warm the cold .

Frosted gold . 

 Even if you know it's holding me back . 

Train tracks

Don't go back .

 Polaroids searching for a helping hand .

 Fingers mold

Into your hold .

 Keep it safe until you can't

Lose the mess

In your chest

It's in your head ~

~~~~~~~~~~~~~~~

 -Ah ! Tôi nhớ ra rồi ! - Error hơi reo lên khi mà cuối cùng nụ hôn của họ cũng kết thúc .

- Hình như tôi cũng thế . - Nightmare cười nhẹ nhàng , tận hưởng vẻ đẹp của người yêu khi một màu xanh nhạt bao phủ má họ . Nah , anh ta cũng thế mà .

-Nightmare này . 

-Ừ ? 

-Tôi yêu anh .

-Tôi cũng yêu em .

- VÀ BAO GIỜ THÌ HAI NGƯƠI MỚI THÔI LÀM TRÒ CON BÒ TRONG NHÀ TÔI HẢ ??? - Dream chen vào giữa hai người - Tôn trọng người già neo đơn một chút đi ! 

-Aw , coi ai đang ghen tị kìa ~ 

-Cố lên Dream , Blue mới báo tôi mấy hôm trước là cậu ấy sắp kết hôn với Fell rồi đấy .

-Ế ?! Sao cậu ấy không bảo tôi ??? 

-Ai biết ? 

-Dream à bình tĩnh một chút . Này bỏ cái GHẾ XUỐNG------ Á!!!

-Cứu ! Có án mạngggggggggggggg !!!!

-Đứa nào chôn tên Cross hộ tôi với !

-Ơ kìa em yêu sao em lại làm -- HỰ ! 

-Làm tốt lắm , để tôi quay cảnh này lại .

- Nhớ bán cho tôi giá rẻ nhé . 

-Không , tôi lấy đúng giá chợ đen .

-Cố lên Cross . *giơ ngón cái *

-Boss cứu emmmmmm---------

-Im mồm - Dream lấy giẻ nhét mồm cái bộ xương đáng thương bị vợ bạo hành , bị Boss bỏ rơi , bị bạn tốt quay phim bán lấy tiền này . 

                        Đây rõ ràng là một đêm Noel rất tuyệt vời .

--------------------------------------------------------------------------------

 Merry Crossmas , peep ! 

                                                                                                           Sakai Sachi .