Trong khi Nagisa cùng với những người bạn tại Học viện đào tạo Anh hùng U.A đi mua sắm ở trung tâm thương mại rồi bất ngờ phải vật lộn với ác nhân ở ngay đó thì những người bạn học và thầy cô của cậu từ Trường sơ trung Kunugigaoka đã hạ cánh ở thế giới này.

Buồng dịch chuyển Không-Thời gian xuất hiện một cách thầm lặng ở một góc vắng người trong công viên Ueno. Tập thể lớp 3-E hồi hộp bước ra bên ngoài, không biết điều gì đang chờ đón ở thế giới mới này.

Đi trong công viên nhộn nhịp ngày cuối tuần, các học sinh và giáo viên bắt đầu nhìn thấy được sự khác biệt rõ ràng đầu tiên giữa hai thế giới: ngoại hình của con người. Có những người nhìn qua thì không khác bọn họ là mấy, nhưng cũng có rất nhiều người với ngoại hình khác lạ nổi bật. Đằng sau ngoại hình vừa lạ vừa quen này có lẽ là thứ năng lực được gọi là Quirk mà hai vị Giáo sư người Anh đã giảng khi ở trong Buồng dịch chuyển.

Họ đã thật sự đặt chân đến thế giới mà siêu anh hùng với siêu năng lực từ trong sách ảnh bước ra ngoài đời thật.

Rời khỏi công viên, tập thể lớp 3-E tiến sâu hơn vào trong Tokyo của thế giới này. So với thế giới của họ thì nơi đây có phần hiện đại hơn nhưng chưa đạt đến ngưỡng mà các bạn học sinh mong đợi.

"Tớ nghĩ nơi đây phải hiện đại hơn chứ?" Horibe Itona thắc mắc.

"Tớ cũng nghĩ vậy. Thế giới của siêu anh hùng phải tân tiến hơn, nhiều thiết bị tự động hóa hơn cơ." Kimura Justice nói thêm.

"Cái mấy cậu nghĩ đến là mấy bộ phim khoa học viễn tưởng không gian vũ trụ gì đó rồi. Chứ mấy phim siêu anh hùng của Mỹ bối cảnh cũng tương tự thế này thôi đó." Mimura Koki, một "chuyên gia" về phim ảnh nhắc nhở các bạn mình.

"Mimura nói đúng đấy, các em đánh giá nơi đây quá cao rồi. Cách đây một thế kỷ, thế giới này đã từng là một mớ hỗn độn đấy. Nhưng vực dậy được như bây giờ chỉ trong vài chục năm sau thảm họa, thật sự rất phi thường."

Robert Jones tiến đến chỗ các học sinh đứng tụ tập gần cổng vào ga Ueno và phát cho họ những tấm thẻ đi tàu điện.

"Giáo sư có vẻ hiểu rõ nơi đây nhỉ?" Karma nói.

"Là một chuyên gia về không-thời gian, việc di chuyển liên tục là điều tất yếu..."

Robert trả lời lấp lửng nhưng điều này cũng đủ để cho một vài học sinh ưu tú của lớp 3-E nắm được trọng điểm.

"Các em còn nhớ những gì chúng ta đã trao đổi với nhau lúc nãy ở trong Buồng dịch chuyển không?"

"Dạ nhớ!"

"Tốt! Hãy hành động như kế hoạch! Có chuyện gì hãy thông báo cho mọi người ngay tức khắc!"

Trong suốt hành trình di chuyển từ thế giới của mình, các học sinh và ba giáo viên đã được Giáo sư Robert và Emma giảng giải rõ ràng về cách vận hành của thế giới siêu anh hùng này. Sau buổi thuyết giảng nhanh, mọi người cùng nhau bàn bạc kế sách tìm kiếm Nagisa.

Bộ điều hành chính của Ritsu được kết nối với các thiết bị hiện đại trong Buồng dịch chuyển, hỗ trợ cô bé thành công dò tìm được sóng điện thoại yếu ớt của Nagisa trong khu vực quanh trung tâm thành phố Tokyo. Vì chưa xác định được vị trí cụ thể, mọi người đã chia nhóm ra để tìm kiếm.

Để nhanh chóng, họ quyết định tái sử dụng đội hình nhóm khi đi dã ngoại ở Kyoto hồi học kỳ trước.

Nhóm 1 gồm có Isogai, Kataoka, Maehara, Okano, Kimura, Yada, Kurahashi được quản lý bởi giáo viên ngoại ngữ Irina Jelavic tìm kiếm khu quận Taito. Nhóm 2 thì có Chiba, Hayami, Sugaya, Nakamura, Okajima, Mimura, Fuwa, và Korosensei với mục tiêu là quận Chuo. Các thành viên Terasaka, Yoshida, Muramatsu, Itona, Hara, Hazama, Takebayashi thuộc nhóm 3 sẽ cùng với giáo viên thể dục Karasuma Tadaomi sẽ lo phía quận Sumida. Karma, Kayano, Konoe, Sugino, Kanzaki, và Okuda cùng với nữ giáo sư người Anh Emma Jones thuộc nhóm 4 cuối cùng sẽ tìm kiếm khu quận Kiyashi.

Còn Ritsu sẽ ở lại trong Buồng dịch chuyển tại công viên Ueno, liên lạc với mọi người thông qua điện thoại. Chiếc Buồng ấy hiện tại đã được kích hoạt thêm chế độ tàn hình, bên cạnh lớp ngụy trang là bốt điện thoại kiểu Anh thời xưa, nên không phải lo việc bị phát hiện.

"Giáo sư không đi với chúng em sao?" Lớp trưởng Isogai hỏi Robert.

"Thầy có chút việc cần phải làm. Không cần phải lo cho thầy. Cứ tìm Nagisa đi. Thầy sẽ cố gắng xong việc sớm để đến chỗ của các em."

Các học sinh gấp rút đi tìm người bạn học của mình, sử dụng hình ảnh trên điện thoại hỏi thăm người dân và suy luận ra những nơi mà cậu ấy có thể xuất hiện. Các nhóm khác làm nhiệm vụ tương đối thuận lợi nhưng nhóm 2 thì có chút phiền phức với ông thầy bạch tuộc vàng.

Mặt tốt là ngoại hình đã giúp Korosensei thuận lợi hòa nhập vào thế giới này, ngoài trừ chiều cao hơi bất thường, hơi chiếm diện tích tàu điện làm những người trên tàu tỏ thái độ khó chịu đôi chút, còn lại thì không có gì đáng ngại. Mặt xấu là tính hiếu kỳ của Korosensei đã tạo ra không ít rắc rối. Trong khi tìm kiếm trên cao thì ông ấy bay với tốc độ vượt mức cho phép, lúc mua đồ ở cửa hàng tiện lợi thì kì kèo với nhân viên để được miễn phí vì không đủ tiền. Các học sinh nhóm 2 khá vất vả khi vừa tìm kiếm tung tích của Nagisa, vừa giữ cho thầy giáo bạch tuộc vàng của mình không bị dính biên bản cảnh cáo từ các anh hùng đang đi tuần tra.

Ritsu vẫn nỗ lực tìm kiếm tín hiệu của Nagisa dù là nhỏ nhất. Khoảnh khắc khi tưởng chừng như lâm vào bế tắc, nữ sinh AI quyết định làm một chút điều chỉnh nhỏ vào phần mềm để nhiệm vụ có tiến triển. Thật may là đã thành công.

"Mọi người! Tìm thấy rồi!"