*Góc nhìn của Eren
~~~~~~~~~~~~

Tôi thức dậy bởi tiếng chuông báo thức của chiếc điện thoại của tôi, nó gào lên ngay cạnh tai tôi. "Chúa ơi! Mấy giờ rồi?!" Tôi vừa phàn nàn vừa lười biếng cầm lấy chiếc điện thoại trên cái kệ cạnh giường. Tôi bật điện thoại lên và thấy bây giờ đã là 7h50 sáng. Tôi nhanh chóng tắt chuông báo thức và chạy thật nhanh vào nhà tắm.

"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!!" Tôi hét lên bực bội trong khi lấy bàn chảy đánh răng và bóp một chút kem đánh răng lên đó và đánh răng trong giận dữ. Tôi lấy nước lạnh tát lên mặt mình rồi cởi áo phông ra và xịt khử mùi lên người và chạy vào phòng mình.

"Này! Sao em vẫn còn ở đây?" Tôi nghe thấy Levi nói vậy khi anh ấy bước vào phòng tôi."Cái quái gì? Em đang mặc quần áo!" Rồi tôi vội mặc quần của mình vào. Và Levi cũng nhanh chóng nhận ra rồi quay đi. " Xin lỗi anh không biết là em e thẹn như con gái vậy" Anh ấy trêu tôi và cười lên một chút.

"Này, em thích không gian riêng tư của em!" Nói rồi tôi khoác chiếc balo và chạy qua Levi xuống nhà. "Em lỡ chuyến xe buýt rồi, ngốc à!" Levi nói vọng từ trên tầng xuống khi tôi đang loay hoay đi giày.

"Rồi, em sẽ chạy đồ đáng ghét!" (thực ra nó là shit head cơ mà dịch là óc cứt thì Eren lại láo quá :)))

"Em có muốn anh chở em đi không?"

"Không! Tạm biệt!" Rồi tôi đóng rầm cửa lại trước khi Levi kịp nói gì đó. Tôi bắt đầu chạy bộ vào trường rồi mở điện thoại ra và thấy giờ là 7h55' và chạy hết tốc độ ở đoạn đường còn lại.

~~~

Giờ là 7h58' và tôi nhanh chóng vào chỗ ngồi cạnh Armin- người đang ngồi viết nhật kí. Tôi thở nặng nề bởi đã phải chạy nước rút đến đây. Cô Hanji chưa vào lớp nên mọi người đang ngồi tụ lại nói chuyện với nhau.

"Chào cậu Eren!" Armin nói vui vẻ khi cậu ấy cất quyển nhật kí vào cặp. "Này Armin, cậu viết gì vào nhật kí thế?" Armin nhìn thẳng vào mắt tôi. " Đó là tập thơ" Armin nói nghiêm nghị. "Phải rồi, lỗi của tớ." Tôi vừa nói vừa ngả ghế ra sau và nhắm mắt lại.

"Sao giờ này cậu mới đến?" Armin hỏi tôi vừa gục đầu xuống bàn mà vẫn nhìn tôi. "Tớ ngủ quên" Tôi trả lời dứt khoát. "Oh, tại sao thế?" "Tập chạy, ngốc" Armin nhíu mày và nhìn tôi với khuôn mặt "sao cậu lại cư xử thô lỗ vậy"

"Ok các em! Các em đã sẵn sàng để học khoa học chưa?!" Cô Hanji nói lớn trong sự thích thú nên Armin đã không thể nói gì về việc tôi đã cư xử thô lỗ với cậu ấy. Cô Hanji ngồi xuống bàn giáo viên và bắt đầu nói nhảm đủ thứ về Trái Đất hay cái gì đấy. Tôi không nghe giảng, chỉ ngồi đó và vờ như mình đang nghe. Những gì tôi muốn làm bây giờ là đi ngủ, nhưng sau giờ học tôi phải tập chạy. Lý do duy nhất tôi làm vậy là bởi tôi dở tất cả môn học ở trường. Môn nào cũng điểm B vì tôi gian lận hầu hết các bài kiểm tra và bởi Armin ngồi cạnh nên mọi việc dễ dàng hơn.

Tiếng chuông báo chuyển tiết. Tôi ra khỏi ghế và đi xuống phòng học lịch sử. "Eren, đợi đã." Armin nói lớn trong khi cậu ấy cất sách vở vào balo. "Cậu làm cái quái gì mà lâu vậy?" Tôi vừa nói trong lúc đã bước lên được vài bậc cầu thang để lên tầng hai. "Chúng ta sẽ lên đó học cả tiếng rưỡi đấy, khá lâu đấy Eren à và có nhiều thứ cần phải học và..." "Được rồi! Rồi! Chúa ơi, tớ hiểu rồi, cậu đúng là mọt sách mà" tôi vừa nói vừa vẫy tay với cậu ta để cậu ta thôi nói đi.

"Cậu biết đấy, cậu trông rất bực khi mà có ai đó cướp giấc ngủ của cậu." Cậu ta phàn nàn trong khi kéo khóa balo lại. " Ờ, có nhiều thứ xảy ra quá. Xin lỗi tớ không có ý đó, nhưng cái tuần này tồi tệ v*i" tôi vừa nói vừa đi vào phòng cô Petra.

"Eren!" Tôi nhìn qua và thấy Mikasa- người mà giờ trông như đang muốn tát ai đó. "Umm..." Tôi cố gắng đứng vững khi cô ấy bước đến. "SAO CẬU KHÔNG TỚI THƯ VIỆN GẶP TỚ TỐI QUA?" Cô ấy hét lên trong bực bội. "Tớ phải đến à?..." Tôi vừa nói vừa đi vào phòng và ngồi vào ghế. "Đừng có tỏ ra khó ưa nữa, Eren Jeager? Chúng ta có dự án và cậu cho tớ leo cây tối qua! Tớ phải tự mình làm tất cả mọi thứ đấy!" Cô ấy vừa nói lớn vừa đi theo tôi. "Chết tiệt...Tớ quên, xin lỗi." "Ý cậu quên là thế nào?!" Cô ấy la lên ngay cả khi cô Petra đã bước vào. Cô ấy nhìn qua chỗ cô Petra rồi đi ra sau tôi. Trông cô ấy rất bực. Đó không phải là lỗi của tôi, tôi tập chạy, rồi quên luôn cái chuyện làm dự án. Tôi nhìn cô ấy với vẻ mặt vô cùng muốn xin lỗi. "Hôm nay không phải do...đúng không?" Tôi thì thầm xin lỗi cô ấy. Cô ấy nhìn tôi với khuôn mặt nổi đóa, như sắp nổ tung vậy. "M* cậu." Cô ấy nói thầm lại rồi về chỗ ngồi.

"Chào mọi người, mong các em hôm nay có một ngày tuyệt vời."Cô Petra vừa nói vừa sắp xếp lại đống giấy tờ trên bàn lại. "Umm...Eren Jeager, em có thể đứng dậy thu lại dự án của các bạn được không?" Cô Petra hỏi. Tôi nhanh chóng đứng dậy. "Vâng ạ" Nói rồi tôi bắt đầu đi thu bài của mọi người. Khi tôi tới thu bài của Mikasa, cô ấy chỉ đập bộp bài của cô ấy lên đống giấy tôi đang cầm. Cô ấy nhíu mày nhìn tôi, tôi nhanh chóng quay đi. Chúa ơi, tôi sẽ làm gì đó để cho cô ấy nguôi giận, tôi nghĩ vậy.

Sau khi tôi đã thu đủ bài và mang nó lên bàn của cô Petra. Cô nhìn lên tôi và cười "Cảm ơn em, Eren" "Không có gì ạ." Rồi tôi quay trở lại chỗ ngồi của mình và nhìn chăm chăm vào tường.

~~~~~~~

Chuông vang lên báo tan học. "Quá đen, cậu phải tập chạy rồi." Armin nói khi cả hai chúng tôi đang đi ra khỏi lớp mỹ thuật. "Cậu im đi" "Tớ chỉ nói thế như một người bạn tốt thôi, Eren. Những gì cậu làm với Mikasa rất tệ đấy."  "Cậu nghĩ tớ không biết điều đó à?" Tôi vừa nói vừa bước xuống cầu thang và tới tủ đồ. "Ừm...cậu nên làm gì đó cho cô ấy hạ hỏa." "Ừ, Armin, tớ biết." Vừa nói tôi vừa rẽ phải và lấy đồng phục để tập chạy. Armin nắm lấy cẳng tay tôi. "Cái quái gì? Armin bỏ tớ ra!" "Eren Tớ đang nghiêm túc đấy!" Cậu ấy đưa mắt nhìn tôi với cái nhìn nghiêm khắc. Tôi ngừng vùng vẫy để cậu ấy tiếp tục nói.

"Nghe này Eren, Mikasa có thể báo với cô Petra rằng cậu không làm cái đếch gì cả! Nhưng cô ấy đã khoan dung và để cho cậu nhận cả điểm nữa! Nên cậu phải làm cái gì đó thật đặc biệt đi!" Cậu ấy vẫn nắm chặt tay tôi, chờ tôi đáp lại. "Umm, được.." Tôi vừa nói vừa vuốt mặt bằng tay kia. Cậu ấy bỏ tay tôi ra. "Tốt, vậy gặp cậu ngày mai nhé." "Ừ, tạm biệt." Rồi cả hai chúng tôi mỗi người đi đường người nấy.

Nếu các bạn yêu thích bản dịch mong muốn tương tác thì hãy nhấp vào link bên dưới nhé

Facebook: https://www.facebook.com/bakajimin/ hoặc

https://demian1705.kol.eco/my-choice để sắm đồ nhé <3 <3 Cảm ơn nhìu :**