Đọc truyện ( Fic dịch Nalu) Thế giới song song - Chương 3: Sư tử, phù thuỷ và tủ quần áo

Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chương 3: Sư tử, phù thuỷ và tủ quần áo

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

Cô tỉnh lại sau vài phút, và hiện ra trước mắt là hình ảnh con rồng đang xé toạc thân tàu bằng kim loại ra khỏi khung và một vụ nổ nhẹ làm phần phía sau con tàu rung chuyển.
Miệng Lucy khô khốc trước cảnh tượng đó, tiếng thét nghẹn lại trong cổ. Nỗi sợ hãi theo bản năng bao bọc lấy cô, đâu đó trong tâm trí mách bảo cô rằng đây mới là đỉnh cao của kẻ săn mồi. So với sinh vật này, cô chẳng là gì cả.
Cơ thể to lớn, mạnh mẽ của nó xé toạc thân tàu, những móng vuốt mài nên những vệt xước lớn. Chỉ một cái quật từ đuôi nó cũng đủ khiến cho đám người trong tàu bay ra hất vào những bụi cây đang bốc cháy. Con rồng bật ra một thứ âm thanh nghe giống tiếng cười quái dị hơn là tiếng rống.
Nó đang... chơi đùa với họ chăng?
Một bàn tay vững chắc đặt lên vai khiến cô giật mình gạt tung những suy nghĩ kinh hoàng. Cô nhìn chủ nhân của bàn tay, đó là một người đàn ông mặc áo giáp vàng với đôi tai mèo kỳ lạ. Anh đứng chắn trước cô như một vệ sĩ bảo hộ.
Mặt anh đanh lại, cặp mắt mèo chăm chú quan sát cảnh tượng trước mặt và nỗi lo lắng khiến vai anh cứng lại. Mồ hôi nhỏ xuống từng dòng trên cổ anh, tóc mái rủ xuống bệt chặt xuống trán và Lucy bỗng có một suy nghĩ kì quái. Anh ta như đang bị nướng chín trong bộ giáp đó.
"Cô tỉnh rồi à?" Phải mất một lúc, anh mới cất tiếng, rồi vung cánh tay mặc giáp về phía trước, một luồng sáng rực bùng lên từ mặt đất trước những kẻ lạ mặt định tiến về phía cô. Những tên đang không phải bận rộn chiến đấu với con rồng định xông đến chỗ cô và điều đó khiến Lucy lo lắng.
Dù là vì cái gì đi nữa, thì chàng trai trước mặt này dường như đang có ý định bảo vệ cô và cô cảm thấy biết ơn vì điều đó, dù vẫn còn khá bối rối.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Cô cất cao giọng hỏi trong nỗi sợ hãi với những thứ hỗn loạn đang diễn ra xung quanh. Đọc về những cuộc phiêu lưu là một chuyện, nhưng chính mình bị kẹt giữa những thứ này lại là một trải nghiệm hoàn toàn khác.
Chứng kiến một con rồng, một con rồng thực sự đang ngấu nghiến gặm những thanh kim loại của một con tàu một cách nhẹ nhàng như đang thưởng thức món ăn khoái khẩu khiến toàn thân cô run lên.
Anh chàng mang thuộc tính của loài mèo trước mặt rời sự chú ý của mình khỏi cuộc chiến và quay sang nhìn Lucy. Miệng cô khô khốc trước biểu cảm gương mặt có vẻ nghiêm trọng của anh "Cô đang vướng vào cuộc chiến giữa một nhánh của Đồng minh Baram và Hỏa Long Vương đấy."
Câu nói của anh khiến đầu Lucy nhộn nhạo và toàn thân cô cứng lại, mày khẽ chau lại.
Cô đã nghe những từ này ở đâu rồi nhỉ...?
Cô không thể hỏi thêm câu nào nữa khi bất thình lình anh bế bổng cô lên và nhảy khỏi một cái cây đột nhiên sống dậy và mọc lên định vồ lấy cô.
Cánh tay cô đập mạnh vào chiếc áo giáp khi anh ta nhảy ra và trượt trở lại để tránh hầu hết những cái cây. Chúng cứ từ đâu bất thình linh sống dậy vậy.
Miệng con rồng phun ra những đám lửa bùng bùng thiêu rụi mặt đất. Lửa bị gã tóc vàng lúc nãy nuốt trọn nhưng ùa ra với tốc độ nhanh hơn hắn có thể hấp thụ. Điều này thật hết sức kì lạ, Lucy chẳng muốn tin vào mắt mình nữa. Chuyện gì đang xảy đến với cô thế này?
Con người đang phù phép lên cây cối, vung lửa, ăn lửa, tạo ra ảo giác, còn tồn tại một anh chàng tai mèo và một con rồng.
Cô muốn hét lên trong nỗi tuyệt vọng, cơn sợ hãi khiến cô muốn vò đầu bứt tai cho đến khi tỉnh dậy khỏi giấc mộng này.
Anh ngừng chạy, nhẹ nhàng đặt Lucy vẫn đang hoảng loạn trong vòng tay xuống và nhìn thẳng vào mắt cô. "Tên tôi là Leo. Tôi biết những thứ này nghe có vẻ khó hiểu nhưng cô phải tin tôi. Những người đó là thành viên của một hắc hội và họ sẽ làm mọi thứ có thể để bắt được cô."
"Leo?" Cô đáp, giọng vẫn còn hổn hển sau những chuyện vừa xảy ra "Như tên một chòm sao cung hoàng đạo à?"
Cô bám vào điều đó một cách hết sức ngẫu nhiên, và cô cũng nhận thức được. Nhưng sau tất cả những chuyện điên rồ đang xảy ra ở kia thì cô không thể không bấu víu vào điều duy nhất nghe có vẻ quen thuộc kể từ khoảng khắc cô rơi xuống hố thỏ.
Thiệt tình, đây chính là những gì Alice đã cảm thấy sao? Nếu đúng là như vậy thì cô sẽ chẳng bao giờ nhìn nhận cuộc phiêu lưu của cô ấy vào xứ sở thần tiên giống như trước đây được nữa. Dù sao cô cũng không thể.
Cô liếc nhìn con rồng đang chiến đấu, vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy nó nhưng những kẻ khác thì không thấy đâu, và chợt cô rùng mình. Cô đã vô tình bắt gặp một ánh nhìn đầy giận dữ và thù ghét của nó khi bọn họ thoát ra được và quả thực cô không hề muốn lại gần nó chút nào.
Cô quay lại nhìn Leo - người đang nhìn cô với một sự kinh ngạc cô không tài nào hiểu nổi. "Được rồi Leo" Cô đồng ý với suy nghĩ rằng giữa những sự lựa chọn hiện tại mà mình có thì anh ta có vẻ là ổn nhất. Ít ra thì nhìn anh không có vẻ như muốn ăn tươi nuốt sống cô hay gì đó. Đó chắc chắn là một điều đáng cân nhắc.
"Giờ phải làm sao đây?" Cô hỏi, nhảy lên một chút khi con rồng lại phun một ngọn lửa nữa về phía những kẻ thù của nó.
"Giờ chúng ta sẽ đưa cô về nhà" Leo trả lời chắc nịch, thu hút được sự chú ý của cô, và liệu đó chỉ là tưởng tượng của cô hay thực sự biểu cảm của anh ta có vẻ dịu dàng hơn lúc nãy? Gần như là đồng cảm?
Cô không chắc nữa, và thực sự là cô cũng chẳng quan tâm. Thay vào đó, cô hướng hết sự chú ý tới những điều anh vừa nói với một sự phấn khích tột độ. Về nhà ư? Thật sao? Đó chắc chắn là điều tuyệt vời nhất cô được nghe trong cả ngày hôm nay.
"Bằng cách nào cơ?" Cô háo hức hỏi.
Leo mỉm cười dịu dàng với cô một cách chân thành "Cô phải mở một cánh cổng" Anh đáp nhẹ, nhận ra rằng những lời lẽ dịu dàng lúc này đây sẽ trấn an tinh thần căng thẳng của cô tốt hơn bất cứ thứ gì khác.
"Một cánh cổng ư?" Lucy bối rồi hỏi, và anh gật đầu.
"Đúng vậy. Cô đã tạo ra một cánh cổng khi tới đây. Cô cần phải tạo ra một cái khác để về nhà"
Lucy lắc đầu "Nhưng tôi có làm gì đâu" Cô phản bác. "Lúc đó tôi chỉ bị một đám gã lạ mặt đáng sợ đuổi theo đến một nhà thờ cũ. Cánh cổng mở ra và điều tiếp theo tôi biết là tôi đã bị lạc đến nơi điên rồ này!"
Leo tròn xoe mắt kinh ngạc khi nghe được điều đó. Một cánh cổng được mở ra tình cờ sao? Không thể nào. Nhưng anh không hề cảm thấy một chút dối trá nào từ cô. Cô thực sự mạnh đến mức có thể phá bỏ phong ấn trong vô thức sao?
Điều này thật... bất thường. Và cũng thật đáng sợ.
Rõ ràng là cô cần được quan sát kĩ lưỡng. Dù cô ở bất kì thế giới nào đi chăng nữa. Điều đó khiến anh tự hỏi làm sao mà họ có thể để lỡ những dấu hiệu về sự thức tỉnh của cô cho đến tận bây giờ.
Nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải đưa cô ra khỏi bãi chiến tranh này.

Càng nhanh càng tốt.

"Được rồi." Anh trấn an. "Dù chỉ là tình cờ nhưng cô cũng đã mở một cánh cổng. Bây giờ, việc chúng ta cần làm là khiến cô mở một cách cổng khác nữa. Nhắm mắt lại và tập trung nào..."

Tim Lucy như nhảy lên trong lồng ngực nhưng cô vẫn gật đầu đồng ý với chàng sư tử ấm áp này. Cô nhắm mắt như được hướng dẫn, cảm nhận được bàn tay phát sáng của Leo đặt nhẹ lên vai mình. Chiếc bao tay sắt của bộ giáp anh cọ nhẹ vào làn da cô, nhưng cô vẫn thở ra một hơi như anh chỉ dẫn.
"Hãy tưởng tượng ra một cánh cổng khiến cô cảm thấy an toàn. Không quan trọng rằng nhìn nó như thế nào, chỉ cần hình dung ra thứ gợi cô nhớ đến nhà" Anh tiếp tục, giọng nói nhẹ nhàng của anh khiến cô thả lỏng. Cô vô cùng biết ơn vì điều đó, vì dường như chỉ có anh sẵn lòng giúp đỡ cô lúc này.
Cô không biết liệu mình có làm được những thứ như anh chỉ bảo hay không, nhưng lửa đang bao vây quanh cô, và một con rồng đang vùng vẫy muốn xé toang một chiến hạm cách cô có vài bước chân, vì thế, cô sẵn sàng gạt đi mọi ngờ vực để tỉnh táo lại.
"Dồn sức mạnh trong lồng ngực đến tay chân" Leo thì thầm, rõ ràng vô cùng hài lòng vì cô có thể tập trung được dù đang ở ngay giữa bãi chiến này.
Trên thực tế, chính nỗi sợ hãi đã mang đến cho cô tâm lý vững vàng. Nhưng Lucy cũng không hứng thú với việc đề cập chuyện đó với anh chàng sư tử.
Cô cảm thấy nhộn nhạo một cách kỳ lạ, giống như một luồng sáng ấm áp chảy qua những đầu ngón tay và lan tỏa ra khắp lòng bàn tay.
Cô... cô đang làm được sao?
Một cánh cổng xuất hiện trong tâm trí cô, nhưng nó rất mơ hồ và... trông có vẻ không đúng lắm. Dù cho cô cố làm gì thì cũng chẳng thể tưởng tượng ra cánh cổng nào mang lại cảm giác giống như Leo miêu tả. Một thứ khiến cô cảm thấy an toàn. Một thứ gợi cho cô nhớ đến nhà.
Trong cuộc đời cô chẳng có cánh cổng nào mang đến cảm giác đó cả.
Tiếng gầm nhức nhối phá vỡ sự tập trung của cô, và đôi mắt của Lucy bật mở, câu thần chú dao động quanh cô, mới chỉ được thực hiện một phần và vẫn chưa hoàn chỉnh. Cô bắt gặp ánh mắt sửng sốt của Leo nhìn về phía trận chiến giữa Master Hades và con rồng. Cô cũng nhìn về phía đó.
Và những gì nhìn thấy khiến cô há hốc miệng.
Con rồng chỉ thiếu chút nữa thôi là đã cắt Hades làm đôi, những cái móng vuốt ác nghiệt nghiền xuống phần nửa thân dưới của tên pháp sư, móng còn lại đưa lên chém ngang họng. Nhưng đó không phải là điều khiến cô bất ngờ.
Điều khiến cô vô cùng sốc đó chính là, con rồng đang lùi lại.
Và nhỏ dần.
Con rồng chỉ kịp gầm lên một tiếng khi cơ thể co rút lại và bị đẩy lùi, cứ thế nhỏ dần cho đến khi chỉ còn một chàng trai phía trước và quay lưng về phía Lucy. Một chiếc áo rách nát cùng khăn choàng trên vai, chiếc quần rộng thùng thình hờ hững bên hông. Đôi chân trần của hắn bước giật lùi.
Mớ tóc hồng ngang bướng chỉa ra lất phất trong gió, hắn gầm lên một tiếng và đưa tay lên che mắt. Những cái vảy nhạt dần, biến vào trong da, nhưng ngay từ chỗ Lucy đang đứng, cô vẫn có thể thấy những chiếc răng sắc nhọn của hắn.
Hades khó khăn đứng dậy, một bên mắt ông ta lóe lên đầy phấn khích khi thấy cách mà mình chế ngự con rồng. Không khí xung quanh dày đặc những khói, bốn bề chỉ thấy ngút ngàn những cành cây cháy rụi. Mọi thứ cháy lên dữ dội, vượt ngoài tầm kiểm soát. Nhưng dường như chẳng ai thèm để ý tới điều đó.
"Chờ đã!" Lucy hét lên khi thấy Hades đang giơ tay định tung một câu thần chú khác về phía con rồng. Cô chẳng biết thứ gì đã khiến cô cất lời, nhưng theo bản năng, cô đưa tay với về phía sinh vật huyền bí kia.
Câu thần chú chưa hoàn chỉnh vẫn dao động nơi đầu ngón tay cô và cái gã do con rồng hóa thành kia rống lên lần nữa, buông bàn tay ra khỏi mặt. Mái đầu hồng với chiếc sừng cong hất về phía cô và cô bị khóa chặt dưới ánh nhìn tối tăm và chật hẹp của đôi mắt hắn.
Cô rùng mình dưới ánh nhìn chăm chú của hắn, và trước khi cô kịp ngăn chặn điều đó thì câu thần chú đã phát huy tác dụng.
Thật hài hước làm sao!
Biểu cảm trên gương mặt con rồng khi hắn nhìn cô và thấy ánh sáng vàng rực bao bọc lấy mình cực kỳ buồn cười. Nhưng biểu cảm kinh hoàng trên khuôn mặt của Leo và tiếng rống phẫn nộ của Hades đồng loạt ập đến trong tâm trí Lucy.
Và rồi sau đó, cô lại ngã xuống một lần nữa, rơi vào khoảng không nơi cánh cổng bật mở và cô ngã qua đó.
Nhưng lần này cô có một người bạn đồng hành.
-----
Lucy kêu lên một tiếng khi đột ngột ngã xuống nền đất một lần nữa
"Owch!" Cô rên lên vì cú va đập, nhưng cảm giác không cứng như tưởng tượng. Thực tế thì, mặt đất khá mềm. Và đầy cát nữa.
Cô bối rối mở to mắt và thấy mình, cùng với tên đầu hồng do con rồng biến thành đang nằm trên một bãi biển tuyệt đẹp.
"Thôi thì...ít nhất không phải là khu rừng nóng như thiêu như đốt đó nữa!" Lucy rên rỉ ngồi dậy và đưa mắt nhìn quanh. Cô chẳng biết đây là nơi nào nữa, nhưng cũng không kêu ca gì, vì có vẻ như nó không nằm gần bãi chiến trường lúc nãy.

Cô rút điện thoại ra, nhưng nhanh chóng trở nên thất vọng vì vẫn chẳng có chút tín hiệu nào. Thở dài một hơi, cô cất nó vào túi. Cô tự hỏi liệu không biết mình vẫn đang ở Wonderland hay đã ra khỏi vùng phủ sóng, nhưng với sự hiện diện của người bạn đồng hành này thì có vẻ cô vẫn đang kẹt ở đây. Tuyệt.

Thôi thì ít nhất thì nơi này trông cũng hiền hòa hơn. Dù cô cũng chẳng biết nên làm gì để kiếm đồ ăn, thức uống hay một nơi nghỉ chân vào thời điểm này. Chưa bao giờ trong đời cô cảm thấy học kĩ năng sinh tồn lại cần thiết đến như thế.

Người bạn đồng hành rên lên một tiếng, thu hút sự chú ý của cô. Và cô nhận ra rằng, dù mình cần làm gì lúc này thì cũng phải cố làm thật nhanh chóng.

Hắn ta đang bị thương. Rất nghiêm trọng. Cô đã không thể nhận ra điều đó sớm hơn vì cơn hoảng loạn, nhưng hắn bị đấm vào bụng ở chỗ mà theo cô thấy là khá trọng yếu, và máu thì đang đầm đìa chảy ra từ vết thương.
Cô bò về phía hắn, nhận thấy ánh mắt hắn nhìn mình sửng sốt trong giây lát rồi chìm vào vô thức "Thôi được rồi" cô khẽ giọng nói "Để xem tôi có thể làm gì giúp anh nào, chỉ mong khi bình phục anh sẽ không ăn thịt tôi"
Cô mở túi tìm kiếm xem có cái gì có thể sử dụng được trong hoàn cảnh này không. Nhưng rồi chỉ trong một thoáng Leo đã lại xuất hiện trước mặt, khiến cô chớp mắt ngạc nhiên.
"Leo?" Cô thốt lên "Làm thế nào mà anh theo được tôi?"
Anh chàng tai mèo nhìn cô cười yếu ớt "Có vẻ như sở trường của cô là vô tình mở những cánh cổng, nhưng sau đó lại không thể đóng chúng lại hoàn toàn."
Lucy không hiểu điều đó cho lắm, nhưng cô chấp nhận sự giúp đỡ từ trên trời rơi xuống trước mặt mình " Chúng ta có thể bàn chuyện đó sau được không? Giờ anh có thể giúp tôi cứu anh ta chứ?"
Leo chớp mắt ngạc nhiên "Cô muốn giúp hắn?"
Lucy chỉ nhìn anh đầy bối rối "À, tất nhiên rồi. Ý tôi là...anh ta bị thương khá nặng, và tôi thì chẳng góp mặt vào cuộc chiến vừa nãy. Thế nên tại sao tôi không nên giúp anh ta chứ?"
Leo định mở miệng nói gì đó, nhưng rồi lại thở dài. Biểu cảm kì lạ thoáng qua khuôn mặt anh, Lucy có thể nhận ra vẻ đăm chiêu buồn bực trong đôi mắt anh. Leo nắm chặt tay, sự do dự khiến toàn thân anh căng thẳng. Nhưng dần dần, anh thả lỏng người, những dòng suy nghĩ dường như đã mang anh đi rất xa.
"Có nhiều lý do lắm" Anh khẽ nói "Nhưng cô đều không biết, mà giải thích thì khá mất thời gian" Anh nhìn con rồng đang bất tỉnh, lại thở dài và quỳ gối xuống bên cạnh hắn "Tôi chỉ hi vọng chúng ta không phải hối hận vì điều này"
Lucy không tài nào hiểu được phản ứng đó. Liệu có phải Leo biết con rồng này à? Phản ứng đó khiến cô không thoải mái khi gợi nhớ lại biểu cảm sợ hãi kinh hoàng từ Hades và đám thuộc hạ của ông ta trước khi con rồng xuất hiện. Có lý do gì khiến cô phải e sợ con rồng ngoài việc xuất hiện không đúng lúc đúng chỗ chăng?
Cô chẳng biết nữa, và sự không chắc chắn khiến cô lo lắng.
Thế nhưng cô không thể để mặc hắn ta như thế được. Điều đó không phải chút nào.
Thế nên cô sẽ cố hết sức để cứu hắn và gắng tìm hiểu mọi chuyện sau khi hắn tỉnh. Nếu như hắn có thể tỉnh.
Con rồng này rốt cục có lai lịch như thế nào mà có thể reo rắc nỗi sợ hãi đến thế cho những người xung quanh cơ chứ? Tất nhiên là với cái hình dạng khổng lồ lúc nãy thì hắn trông cũng khủng khiếp thật, nhưng với hình dáng lúc này thì... Nếu bỏ qua những vết thương loang lổ trên bụng thì nhìn hắn ta có vẻ khá yên tĩnh. Đôi mắt hắn nhắm nghiền, khuôn mặt cơ hồ thả lỏng, và những chiếc răng sắc nhọn thì chẳng thấy đâu nữa.
Chiếc sừng cong cong chĩa ra trên đầu hắn đã biến mất dạng trong quá trình di chuyển của họ, nên lúc này đây, hắn trông chẳng có điểm gì là kì quái cả.
Con rồng nhìn như một chàng trai bình thường mà thôi, một chàng trai bình thường với mái tóc hồng, nhưng điều đó cũng chẳng mấy kỳ lạ ngay cả ở thế giới của cô.
Cô chăm chú lắng nghe Leo hướng dẫn cách để làm sạch và khử trùng vết thương. Rõ ràng là đối với một con rồng, việc chữa trị không phải là vấn đề. Lucy cảm thấy điều đó thật khó tin, bởi vì con rồng trông như thể đã phải trải qua tai nạn khiến hắn mất cả trái tim và chỉ để lại một lỗ hổng lớn trên lồng ngực, nhưng rõ ràng là hắn cũng sẽ ổn thôi.
Leo biến mất qua cánh cổng nhưng chẳng mấy chốc đã quay trở lại, tay cầm đủ loại bông băng chẳng biết từ đâu ra.
Lucy thở phào nhẹ nhõm khi anh giúp cô nâng đôi vai nặng nề của con rồng lên để họ có thể băng bó cho hắn. Nếu chỉ có một mình, cô cũng không biết phải xoay sở như thế nào để xử lí vết thương hay nâng cơ thể to lớn của con rồng lên nữa.
Khi họ đã xong, Lucy vuốt nhẹ lên má con rồng và ngạc nhiên khi thấy người hắn nóng hừng hực. Ngay lập tức, điều đó khiến cô lo lắng, lo sợ rằng vết thương đã bị nhiễm trùng khiến hắn bị sốt. Nhưng rồi Leo trấn an cô rằng điều đó hoàn toàn bình thường. Ít nhất là với một con rồng lửa.
Khi Leo đề cập tới việc mở cánh cổng một lần nữa, Lucy nhận thấy bản thân đã quá kiệt sức để làm điều đó. Cô bắt đầu hoang mang ngờ vực không biết liệu mình có thể trở về nhà hay không.
Cánh cửa mang lại cảm giác an toàn mà anh bảo cô tưởng tượng...cô đã chẳng còn cảm giác đó kể từ khi mẹ qua đời. Và trước khi cô kịp có chút xúc cảm nào với cha, thì ông cũng nối gót mẹ cô mà đi mất.
Theo những gì cô biết, cửa là nơi dẫn lối về nhà. Mà Lucy thì đã chẳng có 'nhà' từ rất lâu rồi.
Vì thế, họ chìm vào im lặng, bất chấp những câu hỏi đang sục sôi trong cô chỉ chực chờ được thoát ra.
Cô có rất nhiều điều muốn hỏi anh, nhưng lại chẳng thể cất lời. Cô có thể nói gì được cơ chứ? Mặt cát rung động dưới chân khiến cô cảm thấy ấm áp, mặc cho những cơn gió tự nhiên mát lạnh thổi qua khi mà cô ngồi khá sát với mặt nước biển.
"Chúng ta đang ở đâu đây?" Cô lặng lẽ hỏi, đôi mắt ngước lên nhìn bầu trời và những đám mây trôi nổi. Bụng cô bắt đầu biểu tình vì đói, khi mà cô tưởng tượng những đám mây trôi nổi ấy mang hình dáng của những chiếc hamburger. Cứ như thể chuyện về tiệm bánh Panera là tự thuở nào rồi.
Leo ngồi xuống cát, đưa ánh mắt xa xăm nhìn về phía biển. Biểu cảm trên gương mặt anh nom có vẻ khá phức tạp, và anh lắc đầu "Chúng ta cách chỗ lúc nãy không xa lắm. Đây là bãi biển Akane"
"Thị trấn cảng Hargeon chỉ cách đây vài giờ về phía Tây" Leo nói, và Lucy chỉ gật đầu, không hiểu những điều đó có nghĩa là gì. Bãi biển Akane? Hargeon? Toàn những nơi nghe thật xa lạ.
Cảm giác chán nản dâng lên trong lồng ngực, cô muốn òa khóc vì phải toàn chịu đựng những điều vô lí trong suốt cả một ngày. Một con rồng chảy máu đang nằm cạnh cô, và trước mặt là một tinh linh... hay gì đó. Cuộc hành trình dài, cơn đói và cơn khát đã vắt kiệt sức cô.
Cô ngao ngán nhìn mặt biển trước mặt.
Nước, nước ở khắp nơi, mà lại chẳng uống được.
"Nếu thắc mắc, thì cô đang ở Earthland" Leo chậm rãi nói "Đây là một thế giới song song với thế giới của cô, và cũng đồng thời song song với rất nhiều thế giới khác mà những vì sao đang dõi theo "
Anh thở dài, hơi co đầu gối lên và tựa tay lên đó để thả lỏng một chút " Rất lâu về trước, có một người sở hữu sức mạnh mở những cánh cổng của tinh linh và du hành giữa các thế giới. Tôi cứ nghĩ là sẽ chẳng bao giờ có một người khác nắm giữ sức mạnh như vậy"
Nghe thật kì lạ, những gì vừa được nghe khiến bản tính tò mò và ham kiến thức của Lucy trỗi dậy. Leo có thể không biết điều đó, nhưng Lucy thật sự rất thích những câu chuyện. Chúng rất thú vị và luôn có thể khiến cô xao lãng khỏi thực tại tàn khốc mà mình phải đối mặt.
"Sao không chứ?" Cô hỏi, háo hức chờ anh tiếp tục.
Leo nhìn cô thích thú, nhưng Lucy vẫn để ý thấy nỗi buồn thấm đượm trong đôi mắt anh. ĐCô biết rõ cái biểu cảm đó, là bóng tối khảm vào trái tim của những con người luôn phải đối mặt với điều tội tệ. Với Lucy, đó là sự ra đi của cha mẹ... Còn với anh, cô chỉ có thể đoán.
Dù lý do là gì thì nhìn anh vẫn có vẻ khổ sở. Điều đó là vô cùng rõ ràng.
Cô chợt hối hận vì câu hỏi bốc đồng của mình.
"Con người đã lạm dụng sức mạnh của mình," Một lúc lâu sau, Leo mới cất tiếng "Họ đã ép những cánh cổng mở ra để tự do đi lại giữa các thế giới, rồi họ tìm cách khống chế các tinh linh."
"Các tinh linh không thể ở bên ngoài tinh linh giới quá lâu, việc ép những cánh cổng mở ra khiến rất nhiều trong số họ mất cân bằng và thiệt mạng" Leo thú nhận "Nếu để ý, cô sẽ thấy rằng ánh sao trên bầu trời đã ít dần đi, vì số lượng tinh linh đang vơi dần"
Anh nhún vai và đan các ngón tay vào nhau khiến áo giáp cọ xát nhẹ "Việc cô sở hữu ma thuật đó thật sự rất kì lạ. Tôi đến để điều tra khi cánh cổng mở..."
Ánh mắt tăm tối của anh nhìn về phía con rồng. Một lần nữa, sự trầm mặc bao trùm lấy anh "Có vẻ như tôi không phải là kẻ duy nhất cảm nhận được điều đó"
Lucy hết nhìn Leo rồi lại nhìn con rồng đang bất tỉnh một lúc lâu, và quyết định rằng đã đến lúc phải thay đổi chủ đề "Tại sao tất cả mọi người lại có vẻ sợ hắn ta đến vậy? Ý tôi là... tôi biết hắn là một con rồng, và chỉ điều đó thôi cũng đáng sợ lắm rồi, nhưng dường như còn một nguyên nhân sâu xa gì khác nữa"
Hi vọng chủ đề này an toàn hơn việc chạm vào nỗi đau của Leo về cánh cổng và những vì sao. Dù chỉ là tình cờ thôi, nhưng cô cảm thấy thật tệ khi nói về điều đó.
May thay, Leo có vẻ hiểu, anh khẽ mỉm cười và vẻ tối tăm trong mắt anh dịu đi phần nào. Thế nhưng, cô có thể cảm nhận rằng nó chưa hoàn toàn biến mất. Hoặc sẽ chẳng bao giờ. Cô biết được điều đó từ những trải nghiệm cá nhân.
"Câu trả lời cho điều đó hết sức phức tạp" Anh đáp " Chuyện đó đã hàng thế kỉ trước rồi, nhưng lúc này cô chỉ cần biết rằng hắn đáp ứng tất cả những hình tượng mà cô từng nghe về loài rồng. Háu ăn, tham lam và chiếm giữ một kho tàng khổng lồ những.... tác phẩm nghệ thuật"
Tuyệt thật. Cô kiếm được một Smaug cho riêng mình làm bạn đồng hành.
( Nằm trong tác phẩm The Hobbit, Smaug là một con rồng lửa trong kỷ đệ tam, một trong những con rồng khổng lồ cuối cùng. Nó tàn phá Dale và chiếm giữ Erebor, ngọn núi Cô đơn, từ những Người lùn. Trong khoảng hai trăm năm, nó canh giữ kho báu Erebor trước khi bị đoàn đồng hành của người lùn đuổi ra khỏi ngọn núi, sau đó con rồng đã bị giết bởi Bard cung thủ tại Thị trấn vùng hồ.)

Và với độ may mắn của cô hôm nay thì chưa biết chừng ăn sẽ ăn tươi nuốt sống cô ngay từ khi nhìn thấy cô mất. Nói cho cùng thì đó là điều mà những con rồng vẫn làm. Ăn thịt con người. Nhất là những thiếu nữ trinh trắng xinh đẹp.
Quả thực cô gặp rắc rối rồi, nhất là khoản xinh đẹp đó.
"Tuyệt thật" cô rên rỉ "Thế làm thế nào để hắn có thể biến trở lại như cũ và đè bẹp tôi thế?"
Leo vô thức mỉm cười "Cũng không hẳn" Anh trấn an cô "Câu thần chú khiến hắn mắc kẹt trong hình dạng này là một câu thần chú thuần phục" Anh hơi nhíu mày "Phải thừa nhận rằng nó vẫn chưa hoàn chỉnh, và tôi vẫn không biết ma thuật của cô đã gây ra những gì khi tương tác với nó, nhưng hắn sẽ phải ở trong hình dạng này trừ khi chủ nhân cho phép hắn biến đổi trở lại"
Anh nhún vai "Vì Hades vẫn chưa biến hắn về hình dạng ban đầu, nên ta có thể tạm thời nhận định rằng ông ta không thể, hoặc đã nằm ngoài tầm kiểm soát. Điều đó có nghĩa là tạm thời thì cô vẫn an toàn."
Lucy gật đầu, cảm thấy nhẹ nhõm vì ít nhất cũng có điều gì đó tốt đẹp xảy ra.
Tuy nhiên, sự nhẹ nhõm của cô nhanh chóng biến thành bất an khi Leo đứng dậy " Xin lỗi Lucy, nhưng giờ tôi phải đi rồi. Tôi phải tường thuật lại với đức vua những gì đã tìm hiểu được về cô và cánh cổng "
Liệu có tồi tệ không khi mà cô có đôi chút hoảng sợ trước suy nghĩ rằng anh sẽ rời đi? Dưới hoàn cảnh này thì cô không nghĩ là như thế. Cô chắc chắn sẽ chẳng muốn nhìn thấy người duy nhất trong thế giới điên rồ này chịu giúp đỡ mình rời đi.
Anh nhìn cô trấn an khi thấy những lo lắng hiện lên trên gương mặt "Đừng lo. Tôi sẽ quay lại để giúp cô trở về. Cố chịu đựng thêm một chút thôi, được không?"
Lucy nuốt nước bọt và gật đầu. Cô không muốn bị bỏ lại một mình, nhưng cô cũng không thể giữ cứ anh ở lại được. Dù có kỳ lạ hay không thì cô cũng phải cố hết sức mình thôi. Điều đó có nghĩa là cô phải cố gắng cầm cự cho đến khi về được nhà.
Có lẽ cô nên bắt đầu bằng việc kiếm chút đồ ăn và nước uống. Điều đó nhất định sẽ khiến mớ hỗn độn này dễ chịu đựng hơn một chút. Và cô vẫn còn quyển sách yêu thích bên mình để đọc giết thời gian. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Thế nên cô nhìn anh nở một nụ cười mạnh mẽ nhất có thể và gật đầu lần nữa. "Được rồi. Cảm ơn vì tất cả mọi thứ nhé, Leo." Cô đáp lời.
Chàng tinh linh cúi xuống trước mặt cô, cả hai đều không ai để ý đến ánh mắt nhìn nghiêng của con rồng lẽ ra phải đang bất tỉnh.
Leo nhìn cô nở nụ cười thẳng thắn, thân thiện và không hề phòng bị. Lucy bị thu hút bởi nụ cười ấy, và nỗi lo lắng trong lòng cô cũng được giải phóng.
Đó cũng là những gì anh chàng sư tử mong muốn, tay anh đặt lên vai cô một lúc rồi rụt lại. Anh đứng dậy, ánh mặt trời lấp lánh trên áo giáp khiến anh trông như thể được bao bọc bởi một luồng sáng thần thánh nào đó. Lucy không thực sự hiểu được điều đó, nhưng anh giống như một kỵ sĩ mèo được gửi tới để dẫn lối soi đường cho cô vậy.
"Cô là một con người khá kỳ lạ đấy, nhưng tôi thích cô " Leo nắm bàn tay lại. Anh vẫy chào cô một cách vội vàng rồi lùi lại, đi xa hơn về phía biển.
Lần đầu tiên, Lucy thực sự nhìn thấy một cánh cổng mở ra ngay trước mắt. Phía sau Leo như có cả một quầng sáng bao quanh vậy. Ánh sáng màu vàng tỏa ra và những quả cầu trắng trôi nổi như bong bóng trong vòng xoáy ma thuật. Đây chính là thứ đã mở ra theo sự ra lệnh của Lucy mỗi lần cô vô tình ngã qua cánh cổng sao?
Nhìn nó đẹp một cách đáng kinh ngạc.
"Bảo trọng nhé, Lucy." Mắt anh lóe lên nhìn con rồng, kẻ vẫn đang nằm im bất động. Leo nhìn hắn nghi hoặc và gật đầu "Tôi sẽ quay trở lại sớm thôi"
Và ngay trước mắt cô, Lucy nhìn thấy Leo hít một hơi, một chân chìm dần về phía luồng sáng, và rồi anh biến mất giữa hai chiều ma thuật. Chỉ trong giây lát anh đã biến mất như thể cánh cổng đã nuốt gọn toàn bộ cơ thể. Nếu chưa biết những chuyện đã xảy ra, Lucy sẽ cực kỳ hoảng hốt.
Nhưng cánh cổng biến mất ngay sau khi Leo rời đi. Chẳng có dấu hiệu nào cho thấy anh vừa mới chỉ ở đây vài giây trước đó. Tất cả những gì còn sót lại là dấu chân của anh trên cát, nhưng chúng cũng nhanh chóng biến mất do những con sóng thủy triều.
Tiếng chim hót, ánh mặt trời và làn gió nhẹ mang hơi muối biển khiến lòng cô dịu đi. Trong một thoáng, Lucy để mình tận hưởng sự thanh thản khi chìm đắm trong khung cảnh đại dương. Vùi ngón chân xuống làn nước biển, một nụ cười mệt mỏi hé nở trên gương mặt khi cô cố gắng níu giữ chút cảm giác thư giãn.
Đó chỉ là một nỗ lực vô vọng, vì ngay khi cảm nhận được mình đã an toàn thoát khỏi chàng tinh linh, con rồng bật dậy với một tốc độ kinh khủng khiến Lucy không thể tin nổi hắn vừa thủng một lỗ ngay bên mạng sườn. Cô hét lên một tiếng khi ngã về một bên, rùng mình vội vã bò ra xa khỏi hắn. Đá cát loạn xạ khắp nơi, cô dường như đang nhấn chìm con rồng trong một bể cát với đôi chân vung vẩy của mình. Điều đó được chứng minh bởi tiếng chửi thề và bàn tay vung lên của hắn.
Lucy cũng không tránh khỏi ăn khá nhiều cát. Cô gần như ngã nhào xuống biển khi cố gắng thoát khỏi hắn, một tay đặt trên ngực và chiếc áo thì dính chặt lấy cơ thể một cách chẳng mấy dễ chịu vì toàn cát.
Hắn nở một nụ cười sắc bén, nụ cười hàm chứa cả một ngọn lửa đang nhảy múa và những ý nghĩ tinh quái. Hắn đưa tay qua mặt, đôi mắt sâu thẳm nhìn cô đầy tò mò. Cô có cảm giác mình như một con rắn nhỏ đang nhìn chằm chằm vào mắt của một kẻ săn rắn.
Chiếc răng nanh lấp lánh dưới ánh mặt trời khiến nụ cười tinh ranh của hắn như càng tỏa sáng. Sự khó chịu của cô dường như khiến hắn vui vẻ, và hắn giơ tay chào.
"Yo."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com

Trước Sau

Tags: #fairytail #fic #ficdịch #nalu #tinh #tinhcam