Request bởi Akemi_Kayano

-o-0-o-

[Điệp khúc x 2]

Hãy cố làm cho nó đúng, không hề muốn bắt đầu cuộc chiến

Và chúng tôi vô cùng xin lỗi nếu khiến cậu hơi sợ một chút

Chúng tôi không đáng sợ lắm nếu cậu nhìn chúng tôi dưới ánh dương ban ngày

Cậu sẽ vui sướng vô cùng miễn sao cậu sống sót nổi qua đêm

[Lời 1]

Ê này!

Cậu có khỏe không?

Rất vui được gặp, cậu mới tới à?

Không nghĩ là tôi đã từng thấy cậu trước đây.

Thật tuyệt khi gặp gỡ thêm những gương mặt mới.

Và nếu cậu thích

Tôi sẽ dẫn cậu đi một chuyến

Một vòng quanh xứ sở kì diệu của chúng tôi.

Mới và cải tiến, không hề có cửa!

Không có lối thoát nhưng mà

Ai lại muốn rời đi chứ?

Một thiên đường tuyệt diệu

Nếu không, hãy tin đi!

Thật vui khi nhóm nhạc có thêm thành viên mới

Giờ cậu là một trong số chúng tôi

Hãy để tôi đưa cậu đi nào!

Nhưng có gì đó tôi thấy

Bằng đôi mắt rô bốt này.

Có máu thịt bên trong tên mới đến này

Có vẻ cậu ta không như vẻ bề ngoài

Đến lúc tìm hiểu rồi

Thứ gì bên dưới lớp chỉ vải!

[Điệp khúc x 2]

Hãy cố làm cho nó đúng, không hề muốn bắt đầu cuộc chiến

Và chúng tôi vô cùng xin lỗi nếu khiến cậu hơi sợ một chút

Chúng tôi không đáng sợ lắm nếu cậu nhìn chúng tôi dưới ánh dương ban ngày

Cậu sẽ vui sướng vô cùng miễn sao cậu sống sót nổi qua đêm

Nếu ngươi sống sót nổi qua đêm

Ô, ta sẽ dẫn ngươi đi

Đến xứ sở kì diệu của chúng ta

[Lời 2]

Xin thứ lỗi vì đã nghi ngờ

Ác ý không hề có trong đầu tôi.

Chúng tôi được lập trình để thực dụng

Nếu có ai đó gây rối loạn máy chủ

Không phải là chúng tôi không tin cậu.

Chúng tôi có chứ! (Chúng tôi cũng yêu cậu)

Chỉ là, ngay ở Freddy's đây.

Chúng tôi có luật lệ.

VÀ NẾU NGƯƠI ĐẬP NÁT CHÚNG

CHÚNG TA BUỘC PHẢI ĐẬP NÁT NGƯƠI

GIỐNG NHƯ NGƯƠI PHÁ NÁT TRÁI TIM TA

CHÚNG TA SẼ THAY THẾ NGƯƠI

VÀ SỬA TỪNG PHẦN HỎNG HÓC

Giờ cậu không hề muốn vậy

Thật lòng, tôi cũng thế!

Nhưng đôi khi, cần phải làm việc đúng

Cậu chắc chắn chính là

Kẻ xấu!

TRONG THẾ GIỚI NÀY, CHÚNG TA CHƠI

MONG NGƯƠI SẼ Ở LẠI CÙNG

VÀ CHÚNG TA SẼ TỔ CHỨC

BUỔI TIỆC TRÁNG LỆ NHẤT

TRANG PHỤC LÀ BẮT BUỘC

NẾU NGƯƠI CÓ THAM GIA

NGƯƠI CÓ VÀI LỚP DA

CẦN PHẢI LOẠI BỎ ĐẤY!

[Điệp khúc x 4]

Hãy cố làm cho nó đúng, không hề muốn bắt đầu cuộc chiến

Và chúng tôi vô cùng xin lỗi nếu khiến cậu hơi sợ một chút

Chúng tôi không đáng sợ lắm nếu cậu nhìn chúng tôi dưới ánh dương ban ngày

Cậu sẽ vui sướng vô cùng miễn sao cậu sống sót nổi qua đêm

[Outro]

Tôi cam đoan cậu sẽ sống mà

Chỉ cần không phá luật và chơi đẹp thôi

Và tôi chắc chắn chúng ta sẽ hòa hợp với nhau

Trở thành đôi bạn thân chí cốt nhất

Mãi mãi.

-o-0-o-

P/S: Mong bạn sẽ thích bản dịch này và nếu như nó chưa tốt chỗ nào thì cả bạn và mọi người đừng ngại ngần đóng góp nhé :">