Seoul vào giữa mùa xuân, thời tiết đã dịu lại, nhưng lòng người thì vẫn còn se sắt.

Sakura đứng im lặng trước cửa sổ căn hộ của mình, trên tay là cuốn sổ nhật ký mỏng mà Chaewon đánh rơi vào buổi sáng hôm ấy. Không hiểu sao, cô lại giữ nó bên mình suốt mấy ngày mà không trả lại, cho đến khi cơn tò mò thôi thúc cô lật từng trang ra đọc.

Mỗi dòng chữ nguệch ngoạc, xiêu vẹo như chính tâm hồn vụng về của Chaewon:

"Hôm nay chị cười, em cũng vui theo. Chị nói chị thích bạn trai, em không dám nghĩ đến nữa... nhưng tim vẫn nhói."

"Em không thông minh, em không biết làm sao để chị nhìn em... chỉ biết em thương chị nhiều lắm."

Từng chữ như thiêu đốt trái tim Sakura.

Cô đã từng nghĩ rằng Chaewon chỉ là một cô bé khờ khạo, bám víu vào sự dịu dàng nhỏ giọt của cô như một kiểu ngưỡng mộ nhất thời. Cô đã từng nghĩ cảm xúc của Chaewon chẳng đáng để bận tâm.

Nhưng bây giờ... cô mới là người không hiểu gì cả.

Buổi chiều hôm đó, Sakura ngồi đối diện bạn trai trong quán cà phê quen thuộc.

"Em đang nghĩ về người khác phải không?" — anh hỏi, ánh mắt bình thản nhưng nặng nề.

"...Ừ. Em xin lỗi."

Chia tay đến nhẹ bẫng. Cô không còn lý do nào để tiếp tục níu kéo khi lòng mình không còn ở đó nữa.

Tối.

Sakura lần theo những mẩu thông tin ít ỏi mà mình nhớ được: một dãy nhà trọ cũ kỹ ở ngoại ô Seoul — nơi Chaewon từng sống trước khi nghỉ việc.

Khi cô gõ cửa, một cô gái trẻ thò đầu ra. Nhìn thấy Sakura, cô hơi bất ngờ.

"Chị là... giáo viên Sakura?"

"Em biết Chaewon dọn đi rồi đúng không?"

"Dạ. Em ấy về quê. Nói là không quay lại Seoul nữa."

Sakura sững người. Tay siết chặt cuốn sổ mỏng trong túi.

"Em có biết quê của Chaewon ở đâu không?"

"Em chỉ biết là ở tỉnh Gangwon thôi... chỗ cụ thể thì em không rõ..."

Cửa khép lại. Hành lang trống trải. Gió đêm Seoul thoảng qua lạnh buốt.

Sakura tựa người vào lan can, ánh đèn đường nhòe qua đôi mắt đỏ hoe.

"Em biến mất rồi, Chae à... Giờ đến lượt chị đi tìm em, phải không?"