Mệt mỏi. Cô thực sự mệt mỏi. 6 giờ sáng không phải là giờ mà Sam sẽ thức dậy. Nhưng năm học mới bắt đầu khiến cô không thể tránh khỏi cực hình là bị đánh thức khi ngoài cửa sổ trời vẫn còn nhá nhem tối. Tệ hơn nữa, chị gái của cô, Nueng, có một cách khá độc đáo để khiến cô lo lắng vào lúc còn rất sớm vào buổi sáng.

"Dậy đi đồ ngốc."Nueng vừa nói vừa nhảy lên giường Sam. Sau đó cô ấy ngã đè lên người em gái của mình, người đã hét lên trong sự khó chịu và đau đớn. Mặc dù chị gái cô không nặng nề hay bất cứ thứ gì, nhưng điều đầu tiên mà cô cảm thấy vào buổi sáng là đó không phải là điều dễ chịu nhất trên thế giới.

"Em ghét chị." Sam hét lên, đầu vẫn úp vào gối không cử động được.

"Ôi ôi, em gái yêu. Em không muốn bà của chúng ta tin rằng bà đã nuôi dạy một cô gái trẻ thô lỗ, đúng không?"

Sam đã chán ghét chị gái mình rồi. Nueng biết điều đó, và đó là lý do tại sao cô ấy không thể ngừng cười. Cô gái tóc nâu quay người lại trên giường, bắt chị gái đứng dậy khỏi người mình. Nueng nhảy khỏi giường và bắt đầu chạy ra ngoài phòng ngủ. Sam đuổi theo cô qua hành lang dài trên tầng hai trong ngôi nhà rộng lớn. Nueng không ngừng cười, khiến em gái cô càng tức giận hơn. Cuối cùng họ đuổi nhau xuống tận cầu thang.

......

Trong bếp, Nueng ngồi trên chiếc ghế quen thuộc và bắt đầu dùng bữa sáng như không có chuyện gì xảy ra. Vài giây sau, Sam bước vào phòng và định đá chị mình thì một giọng nói ngăn cô lại.

"Chào buổi sáng, Sam."

Người phụ nữ đã nói chuyện với cô ấy là bà của cô ấy. Bà cô đang đọc báo trên chiếc ghế cạnh Nueng. Mặc dù mới sáng sớm nhưng người phụ nữ này đã mặc quần áo và trang điểm hoàn hảo. Có vẻ như bà ấy sẽ đi dự tiệc, mặc dù bà ấy không đi đâu trong hầu hết các ngày. Tuy nhiên, bà cô vẫn phải trông thật hoàn hảo. "Bạn không bao giờ biết ai sẽ nhìn thấy bạn khi bạn đi đổ rác", bà ấy thường nói với Sam như vậy khi cô ấy còn nhỏ. Đối với một người phụ nữ gần 70 tuổi, bà ấy trông khỏe mạnh và dẻo dai. Mái tóc dài bạc phơ của bà sáng hôm ấy óng ả. Sam đoán người hầu gái đã chăm chút nó sáng hôm đó một cách đặc biệt.

Khi Sam nhìn thấy bà của mình, cô ấy đã phải kìm nén sự tức giận với Nueng. Là một cô gái trẻ, cô không thể mất bình tĩnh được. Hoặc, ít nhất, đó là những gì bà cô đã nói. Người phụ nữ đã nuôi nấng cả hai chị em kể từ khi cha mẹ cô qua đời trong một vụ tai nạn ô tô 8 năm trước. Nueng 15 tuổi, Sam mới 10 tuổi. Cô trở thành cháu cưng của bà ngoại kể từ thời điểm đó. Người phụ nữ muốn cô trở thành một quý cô đoan trang. Và Sam, người cần được chăm sóc trong nỗi buồn của mình, đã chấp nhận mà không cần suy nghĩ.

Chị gái cô không dễ thuyết phục như cô. "Chị không muốn trở thành con rối của bà"cô đã nói với Sam như thế. Đó là cách cô ấy luôn cố gắng mang đến một chút vui vẻ hơn cho em gái mình. Nhưng cô không thể thay đổi cách Sam cư xử trước mặt bà của họ, người có quyền lực đối với đứa cháu út mà cô không thể kiểm soát.

"Chào buổi sáng bà ngoại." Sam chào người phụ nữ và ngồi vào chiếc ghế trống cuối cùng trong bếp. Người hầu gái phục vụ bữa sáng cho cô và cô cảm ơn với một nụ cười thật tươi.

"Hôm nay là ngày trọng đại. Ngày đầu tiên đến trường đại học. Hôm nay con cảm thấy thế nào?" dù là một ngày sôi động nhưng bà cô vẫn không thay đổi tông giọng trung tính mà bà thường sử dụng.

"Con thực sự rất vui."cô giấu cảm xúc của mình như người phụ nữ đã dạy cô.

"Ta cũng rất vui" bà ấy đứng dậy và để đĩa của mình trên bàn, bước ra khỏi phòng, vẫn đang đọc báo. "Chúc một ngày tốt lành."

"Bà vẫn như thế, không quan tâm đến bất cứ thứ gì có thể làm cho phần còn lại của thế giới hạnh phúc nếu nó không liên quan đến bản thân bà." Nueng nói khi hai chị em ở một mình.

"Khun Nueng..." Sam cố cảnh cáo nhưng chị cô vẫn tiếp tục nói.

"Chúng ta đều biết đó là sự thật." cô phụng phịu cười với em gái mình. "Chà, chị mừng cho em đấy. Nó sẽ là một ngày tuyệt vời. Hãy ăn sáng xong, chị sẽ đưa em đến trường."

"À..." Sam đang định nói thì chuông cửa reo. Khuôn mặt của Nueng thay đổi hoàn toàn.

"Đừng nói điều đó với chị, đó là vì chị sẽ giết bà của chúng ta đấy."

Nueng lấy đĩa của cô đưa nó cho người giúp việc và bước đi. Sam thở dài và ăn hết bữa sáng nhanh nhất có thể. Cô cảm ơn người hầu gái một lần nữa và bước ra khỏi bếp. Từ chỗ cô đứng, cô có thể thấy bà cô đang nói chuyện với ai đó trong phòng khách. Cô không thể nhìn thấy người kia, nhưng cô đã biết đó là ai. Tuy nhiên, mắt cô hướng về phía đầu cầu thang, nơi Nueng bắt đầu đi xuống với chiếc túi mà cô thường dùng để đi làm.

"Người này chị không muốn thấy nên chị sẽ về sớm." Nueng đặt tay phải qua vai trái của Sam.
"Hôm nay vui vẻ nhé. Làm ơn, hãy chăm sóc bản thân cho tốt." Sam biết cô đang ám chỉ điều gì nên gật đầu với nụ cười nửa miệng.

"Anh ấy cũng là bạn của em." cô cố gắng giải thích với chị mình.

"Chị biết. Nhưng em cũng phải biết bà nghĩ gì về cậu ấy." Sam nhìn xuống. Tất nhiên, cô biết, nhưng cô không thể làm gì được.

"Như chị đã nói, hãy tận hưởng một ngày của em và kết giao nhiều bạn mới. Hãy làm bất cứ điều gì khiến bà bực mình nhất. Ok ?"

Cả hai cùng cười và Nueng đi thẳng đến cửa nhà, đóng nó lại với một tiếng rầm mà có lẽ bà của họ đã rất bực mình. Sam quyết định rằng cô không thể tiếp tục mặc bộ đồ ngủ nữa, vì vậy cô bước lên cầu thang để về phòng. Cô đã chuẩn bị sẵn đồng phục để mặc. Đó là một bộ vest đẹp, bao gồm áo cộc tay màu xanh lam, váy và cà vạt cùng màu. Một chiếc áo sơ mi trắng và tất trắng cao hoàn hảo cho vẻ ngoài. Cô ấy thích nó, nhưng cô ấy sẽ thích một chiếc quần hơn là váy cho trang phục hàng ngày.

Biết rằng bà của cô sẽ gọi cô vào phòng khách, cô mặc quần áo nhanh nhất có thể và trang điểm đơn giản. Cuối cùng, cô buộc tóc và xịt một ít nước hoa lên cổ và cổ tay. Nhìn vào gương và thích những gì cô nhìn thấy, cô cầm lấy chiếc túi của mình và rời khỏi phòng.

Sam bước xuống cầu thang và dành một chút thời gian để thư giãn, cô bước vào phòng khách. Trên chiếc ghế bành, bà của cô đang nói chuyện với một chàng trai trẻ ngồi trên chiếc ghế sofa cạnh bà. Lúc cô bước vào, chàng trai đã đứng dậy và nhìn cô với một nụ cười thật tươi. Anh ta mặc đồng phục giống cô, nhưng quần thay vì váy. Mái tóc nâu ngắn của anh ấy được vuốt ngược ra sau một cách hoàn hảo. Mọi cô gái đều phải phải lòng anh ta, nhưng Sam không phải là một trong số họ.

"Sam, xem ai đến đón con kìa. Thật là một chàng trai tốt." Một lần nữa, đôi khi bà ấy nói bằng giọng bình thường mà Sam vẫn ghét. Bà cô biết rằng anh ta sẽ đến, vì vậy khi thấy bà hành động như vậy khiến cô có chút bực bội. Cô mỉm cười nhìn anh.

"Chào buổi sáng, Kirk. Bây giờ chúng ta có thể đi được rồi." Sam muốn rời đi càng sớm càng tốt. Cô không thể nhìn thấy họ cùng nhau trong cùng một phòng nữa.

"Được rồi. Đi nào." anh quay sang chào người phụ nữ lớn tuổi hơn. "Thật vui khi được nói chuyện với bà."

"Chúc bà một ngày tốt lành."cô chào bà rồi quay đi.

Kirk đi theo Sam khi cô bước ra khỏi phòng. Sam mở cổng nhà và đi về phía xe của Kirk. Cô không thích chiếc xe thể thao màu đen, nhưng cô không có lựa chọn nào khác là không đi cùng nó. Kirk bước vào xe và nổ máy. Một bản nhạc kỳ lạ phát ra từ loa mà Sam không quan tâm, nhưng Kirk đã tắt nó đi.

"Tôi xin lỗi." Sam không trả lời và anh ấy bắt đầu lái xe.

Sam nhìn qua cửa sổ khi lái xe quanh thành phố. Cô ấy rất muốn có một chiếc ô tô, nhưng bà của cô ấy đã nói rằng phụ nữ không được lái xe.

"Hôm nay em trông thật xinh, Sam." Kirk vừa nói vừa nhìn cô.

"Cảm ơn. Nhưng hãy để mắt đến đường đi."

Cô không muốn tỏ ra giận dữ hay khó chịu, nhưng cô ghét những kiểu tán tỉnh như vậy. Kirk đã là bạn của cô ấy hơn 15 năm. Anh ấy là một chàng trai tốt, nhưng anh ấy muốn trở thành chồng của cô còn cô thì không. Cô không thể yêu anh như cách anh đã yêu cô. Hơn nữa, bà của cô ấy muốn cô ấy làm vợ anh nên mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn. Tại sao cô không thể giữ phần đời đó cho riêng mình?

Họ không nói gì trong suốt quãng đường đi. Và, khi họ vừa đến trường, Sam đã nhìn thấy những người bạn của cô, cô ấy gần như đã nhảy khỏi xe .

"Hẹn gặp lại cậu sau." cô nói với Kirk và đi về phía những người bạn của mình mà không đợi anh trả lời.

Ba cô gái trạc tuổi cô đang đợi trước cổng ngôi trường mà cô sắp theo học. Ở bên trái, Jim đang uống thứ gì đó từ một chiếc cốc, có lẽ là món cà phê cappuccino yêu thích của cô ấy. Cô ấy là người nhỏ nhất trong số họ, với đôi vai rộng và khuôn mặt có thể khiến bất cứ ai sợ hãi. Nhưng bên trong, cô ấy là người ngọt ngào nhất mà Sam từng gặp.

Bên phải cô ấy là Tee, người đang nhìn mọi người bằng một cái nhìn quét. Sam biết ánh mắt đó của cô ấy: cô ấy đang tìm kiếm cô gái tiếp theo mà cô sẽ đưa lên giường. Tee chắc chắn rằng, với nụ cười lạnh lùng và vẻ ngoài trẻ con, cô sẽ đạt được điều mình muốn.

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, giữa hai cô gái còn lại là Kate. Cô ấy xinh nhất và cao nhất, nhưng chỉ vì cô ấy luôn đi giày cao gót. Cô ấy trông giống như một người mẫu, nhưng cô ấy là cô gái thông minh nhất mà bạn có thể tìm thấy ở đó. Hơn nữa, Kate là người nhìn thấy cô ấy đầu tiên.

"Sam, đến rồi!" cô kêu lên, thu hút sự chú ý của hai người kia.

"Tôi xin lỗi, Kirk đã đi một quãng đường dài hơn để đến đây."

"Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn với cậu, chúng ta đều biết điều đó.""Jim suy đoán

"Tôi biết, và anh ấy cũng biết mọi thứ khó khăn như thế nào, nhưng bà tôi đã cho anh ấy đôi cánh."

"Tôi ghét người phụ nữ đó." Jim luôn nói sự thật.

"Jim, đó là bà của tôi."

"Nhưng chúng ta vẫn có thể ghét bà ấy theo cách nào đó." Tee giải thích mà không rời mắt khỏi đám đông.

"Đổi chủ đề, cậu làm gì vậy Tee?" Kate hỏi cô gái tóc nâu.

"Ngắm nhìn các quý cô xinh đẹp. Có rất nhiều ở đây."

Sam chỉ cười. Cô đã biết trước câu trả lời. Bạn của cô ấy sẽ không thay đổi.

"Nhìn cô ấy kìa. Cô ấy đẹp. Tôi sẽ mời cô ấy đi chơi." Tee chỉ vào một cô gái tóc đỏ đang đi về phía tòa nhà theo cùng với cô ấy là một cô gái khác có mái tóc nâu nhạt và một cậu bé tóc nâu cao hơn.

"Thôi nào, kẻ phong lưu. Chúng ta có ba năm để cậu có được các cô gái." Kate vừa nói vừa choàng tay qua vai Tee.

Tất cả họ bắt đầu đi vềphía trường học. Kate đã đúng. Họ đã có ba năm ở đó. Ai biết điều gì có thể xảy ra vào thời điểm đó?