gửi ludwig của em
anh là la persona più amorevole của em, người luôn ở cạnh bảo vệ em khi gặp vấn đề. ôi, nói sao cho hết đây hở anh ơi. anh kỉ luật, cầu toàn, chăm chỉ, anh hoàn hảo. em luôn ái mộ anh trong từng giấc chiêm bao, em thật không xứng với germany.
ger ơi,
anh và em như achilles và patroclaus nhỉ, anh luôn mang cho em một nỗi niềm hạnh phúc khi được sánh vai cạnh anh. anh luôn là bề tựa vững vàng cho em để em có thể yên tâm mà ngả vào. anh hoàn hảo trong từng ngũ quan khuôn mặt, trong từng đường nét khi chiến đấu. từng bước đi anh uyển chuyển như chim bay, như có vị thần nào thổi cho anh làn gió khi anh tập ấy, trông germany đẹp lắm.
ôi il mio amante, trao lời yêu cho anh sao cho hết, em thích cái cách mà anh nâng niu, dịu dàng với em trong mỗi giây, mỗi phút trôi qua. thích cái cách má anh đỏ bừng lên như cà chua sau khi em thủ thỉ lời mật vào tai. thích cái cách anh vỗ về khi em xúc động. thích khi anh đưa người vào hóm cổ em như un bambino. thích khi anh trao em từng nụ hôn và để lại vết ở cổ vào sáng hôm sau, thích anh khi anh cắn vào cổ em, thích cái cách da ta chạm vào nhau mỗi lần hoan ái, thích cái cách anh đẩy từng cú thúc mạnh mẽ vào em, chẳng bao giờ biết mệt là gì. em như patroclaus lúc nào cũng lẻo đẻo theo anh vậy, e ti amo anche come patroclao ama achille nello tsoa.
hỡi chúa, con xin dâng hiến mình để bảo vệ người con yêu, hiến dâng cả nội tạng của com để đổi lấy hạnh phúc cho anh ấy. con không ngại ra chiến trường vì anh ấy, anh ấy là thứ để con có thể sống đến giờ này, chúa ơi, hãy nghe đến lời cầu nguyện của con. cậu ấy, anh ấy, germania, hoặc ludwig, con yêu anh ấy hơn cả sinh mệnh của mình. chúa ơi..

__________
mấy bạn hiểu ludwig bằng hetalia hoặc tên thật của germany countryhumans đều được nhaa.

giải thích các từ tiếng ý được sử dụng trong chap:
-la persona più amorevole: người yêu thương nhất
-il mio amante: người yêu của tôi
-e ti amo anche come patroclao ama achille nello tsoa: và em cũng yêu anh như patroclaus yêu achilles ở Tsoa
(xin lỗi chứ tôi dùng gg dịch)

achilles và patroclaus: là nhân vật trong thần thoại hy lạp. achilles là người góp phần quan trọng trong trận chiến thành troy. và anh cũng rất mạnh mẽ, là người mang dòng máu của thần, là người "anh hùng vĩ đại nhất của thế hệ này". còn patroclaus thì hoàn toàn ngược lại, hậu đậu và có phần yếu thế hơn nhiều achilles, đã vậy còn bị trục xuất sang đất nước của achilles, nhưng anh lại chọn cậu là người đồng hành với mình. nên italy mới xưng cậu giống patroclaus, còn germany là achilles, vì cậu nghĩ cậu yếu thế và mỏng manh hơn germany nhiều và chỉ biết bám theo germany. (như cách patroclaus bám achilles)
Tsoa: The Song Of Achilles (Trường Ca Achilles) là cuốn sách của tác giả Madeline Miller. nói về hành trình dưới góc nhìn của patroclaus khi đi cùng achilles. trong bản gốc, patroclaus và achilles chỉ là bạn bè thân thiết bình thường, đồng hành cùng nhau đến chết và bia được đặt cạnh nhau. nhưng trong sách, Miller đã biến tấu lại khi thêm nhiều góc nhìn, suy nghĩ của nhân vật hơn => patroclaus và achilles có mối quan hệ với nhau.