Prim khó có thể nhớ nổi lần cuối cùng mình rơi vào tình cảnh này là khi nào. Kể từ ngày Bambi bước ra khỏi phòng cô, cô đã cố gắng kéo mình ra khỏi vũng lầy của sự nhung nhớ bằng cách vùi đầu vào công việc. Nó hoạt động khá tốt, đặc biệt là trong ba ngày đầu tiên. Nhưng sau đó, cô hoàn toàn kiệt sức. Bất cứ khi nào cô nhớ đến những cái chạm, mùi hương quen thuộc, cô lại đứng dậy và làm việc như một kẻ điên. Cho đến hôm nay, khi cô nhận ra mình mệt mỏi ngay cả khi đang thở, mệt mỏi vì phải xua đuổi những cảm xúc này. Sự khao khát, sự cần kề, ham muốn, cô muốn tất cả những điều đó chỉ từ một người duy nhất.

"Tớ đã bảo rồi mà, phải không? Đừng quay lại nữa. Thế nào? Kết quả sao rồi? Có cần gọi quân y đến tiếp cứu không?" Min đứng khoanh tay, nói với Prim bên bàn làm việc. Cô thấy bạn mình trông như thể đã cả tuần không ngủ.

"Ít nhất thì tớ cũng không quay lại với em ấy. Tớ chỉ ngủ với em ấy thôi, đơn giản và thuần túy."

"Thế còn tệ hơn," Min thở dài. "Tớ hỏi thật lòng nhé, cậu tự biết bản tính của mình mà. Vậy tại sao cậu vẫn đồng ý làm FWB  của em ấy dễ dàng như thế?"

Prim ký xong đống tài liệu, ánh mắt lơ đãng nhìn về phía trước. "Giống như cậu biết rằng nếu cậu uống rượu, cậu sẽ say, và nó có hại cho sức khỏe. Vậy tại sao cậu vẫn uống?"

"Ồ, giờ cậu lại còn cãi lại tớ cơ đấy?" Min cúi người xuống, nhìn cô với vẻ nghi ngờ. "Lần này, tự mà giải quyết đi nhé. Tớ không rảnh để đi nhậu với cậu đâu."

"Cái gì, cậu có bạn gái rồi nên định bỏ rơi tớ hả?" Prim trêu chọc, đưa lại xấp tài liệu.

Min nở một nụ cười đắc ý. "Xin lỗi nhé, bạn của cậu giờ thực sự đang rất bận rộn."

"Cậu hạnh phúc là tốt rồi. Nhưng hãy cẩn thận đấy. Praew là một bartender. Nếu cậu không đến ngồi canh chừng, tớ chắc chắn các cô gái sẽ vây quanh em ấy cho xem," Prim nói, nửa đùa nửa thật.

Min cau mày, một tia lo lắng hiện lên trong mắt. "Thật á?"

"Đùa thôi. Nhìn kìa, mặt cậu tái mét luôn rồi!"

"Này, cậu... cậu làm tớ sợ đấy!" Min cười lớn, và Prim cũng cười theo.

Min bước ra khỏi phòng. Nhìn theo bạn mình, Prim thấy mừng cho cô ấy, nhưng rồi đột nhiên cô lại nhớ đến tình cảnh của chính mình. Cô cầm một tập tài liệu lên đọc, cố gắng phớt lờ những tiếng nói trong đầu. Đúng lúc đó, một tiếng gõ cửa vang lên.

"Em có thể vào để nộp các bản thiết kế không?" Giọng của Gorya vang lên. Prim lập tức cho phép. Gorya bước vào mang theo các mẫu trang phục cho buổi chụp hình tiếp theo. Prim đứng dậy chọn những bức ảnh cô muốn, cho vào một bìa hồ sơ để đưa cho cô ấy.

"Cứ chọn những tấm này đi. Em làm tốt lắm."

"Chắc chắn rồi, P'Prim. Ừm... P'Prim," Gorya nói, nhận lấy bìa hồ sơ. Cô nhìn vào mặt Prim với phong thái làm việc như thường lệ.

"Có chuyện gì sao?" Prim hỏi, nghĩ rằng cô định hỏi về chi tiết công việc.

"Có bao giờ chị thích em dù chỉ một chút không?"

Bàn tay Prim khựng lại đột ngột. Gương mặt cô đóng băng.

"Chị..." Prim không nói nên lời. Vẻ mặt của Gorya, trông kiên định hơn nhiều, khiến cô càng cảm thấy bối rối hơn.

"Chị đã biết về cảm xúc của em từ lâu rồi. Nhưng em... em chưa bao giờ biết cảm xúc của chị."

"Chị đã nói với em rồi, chị không hẹn hò với ai cả."

"Nhưng em vẫn thắc mắc, ít nhất thì, chị đã bao giờ thích em... dù chỉ là một chút chưa?" Gorya đã cố gắng rất nhiều để kìm nén những giọt nước mắt khi nói điều này.

Prim im lặng một lúc lâu, cắn môi suy nghĩ. "Chị đã từng," cô sẵn sàng thừa nhận. "Đó là một cảm giác tốt đẹp đã xảy ra giữa chúng ta. Chị đã cảm thấy như vậy."

"Nhưng tất cả chỉ có thế thôi, đúng không? Nó không thể phát triển thành bất cứ điều gì hơn?" Gorya hỏi với giọng nghẹn ngào.

Prim lập tức đứng dậy bước tới. "Gorya, em ổn chứ?" cô hỏi, định đưa tay ra, nhưng Gorya bước lùi lại.

"Em chỉ muốn bị chị lừa dối một lần duy nhất thôi. Đó là khi chị nói chị muốn em là hạnh phúc của chị. Lẽ ra lúc đó em phải nhận ra đó chỉ là một lời nói dối. Sau chuyện này, em sẽ không yêu cầu chị nói sự thật với em nữa."

Nỗi đau trong mắt Prim cũng không kém phần dữ dội. Cuối cùng cô cũng nhìn thấy hậu quả từ hành động của mình phản chiếu trong mắt Gorya.

"Chị đã làm tổn thương rất nhiều người, P'Prim. Chị nghĩ tình cảm của người khác dành cho chị chỉ là đồ chơi thôi sao? Chị không thể yêu bất cứ ai, bởi vì thực tế, chị có lẽ còn không biết cách yêu nữa. Chị đã bị tình yêu làm tổn thương trước đây. Nhưng em muốn hỏi, đó là lỗi của em sao? Đó là lỗi của những người phụ nữ thích chị sao? Rằng họ phải bị chị coi như một cách để giết thời gian? Hay là vì chị bị tổn thương bởi Bambi?" Gorya tuôn trào tất cả cảm xúc cùng một lúc.

"Tôi xin lỗi... Gorya... chị không cố ý."

"Dĩ nhiên, chị chắc chắn không cố ý rồi. Là lỗi của em vì đã lỡ yêu chị ngay từ đầu. Từ giờ trở đi, em sẽ không bị lừa bởi những lời nói của chị nữa."

Gorya bước ra cửa. Ngay khi tay cô nắm lấy tay nắm cửa, cô chợt nhớ ra điều quan trọng nhất mình nên nói. "Chị biết không? Bambi không bao giờ có thể yêu chị một lần nữa đâu."

Prim nhìn cô đầy ngạc nhiên.

"Bởi vì bản thân Bambi cũng giống như chị vậy. Cô ta coi tình yêu là trò vui, là cách để giết thời gian. Cô ta không biết yêu; cô ta chỉ biết cách lừa người khác yêu mình thôi," Gorya dừng lại, nhìn thẳng vào mắt Prim. "Đến mức đã có người sẵn sàng chết vì Bambi, nhưng cô ta vẫn không hiểu."

Đột nhiên, Prim cảm thấy một cảm giác đau rát trên mặt, như thể cô vừa bị tát. "Ai chết?"

"Hả? Chị không biết sao?" Gorya nghiêng đầu giả vờ ngạc nhiên. "Người yêu cũ của Bambi đã tự sát khi họ còn ở bên nhau đấy."

Tiếng cười của Min và Praew vang vọng khắp hành lang trước thang máy. Một tay Praew xách túi rau vừa mua ở siêu thị, tay kia thì đan vào cánh tay Min. Hôm nay, hai người họ định làm shabu-shabu trong phòng.

"Em không biết liệu chúng ta có mua quá nhiều không. Em sợ mình sẽ ăn không hết mất," Praew nói.

"Nếu không hết thì mai ăn tiếp. Không sao đâu," Min trả lời không chút lo lắng.

"Thật ạ? Vậy nghĩa là em có thể ở lại thêm một đêm nữa sao?" Cô gái nhỏ hơn hỏi với ánh mắt đầy ẩn ý. Lúc này Min mới nhận ra mình đã bị rơi vào "bẫy".

"Dĩ nhiên là em có thể ở lại. Em muốn ở lại bao lâu cũng được," Min nói ngọt ngào.

Cả hai cùng cười và nắm chặt tay nhau, một hơi ấm mà Min không muốn nó phai nhạt. Nhưng rồi bước chân cô dừng lại trước cửa khi nhận ra cửa phòng không đóng. Cô và Praew nhìn nhau bối rối. Cửa căn hộ mở ra, và bố mẹ của Min bước ra ngoài.

"Bất ngờ chưa con yêu!"

Min giật mình, nhanh chóng buông tay Praew ra và chạy đến ôm bố mẹ. Praew đứng đó, phần nào hiểu được tình hình nên không nói gì.

"Sao bố mẹ đến mà không bảo con?" Min hỏi, mừng rỡ khôn xiết.

"Mẹ lo cho con quá," mẹ cô nói. "Mẹ nghe nói con đã chia tay Park và dọn ra ở riêng. Bố con cũng muốn đến thăm."

Min quay sang ôm bố, người đang vỗ nhẹ lên đầu cô trước khi quay sang nhìn Praew. Min nhanh chóng giới thiệu: "Đây là Praew. Ừm, em ấy là... em ấy là nhiếp ảnh gia mới ở công ty. Con mời em ấy đến hôm nay để làm shabu-shabu trong phòng."

Ngay khi Min vừa dứt lời, Praew quay sang nhìn cô, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Con có thể ăn shabu-shabu lúc khác. Mẹ đã nấu rất nhiều đồ ăn rồi. Vào ăn cùng bố mẹ đi, Praew," mẹ cô nói, kéo tay Praew vào phòng. Praew có chút choáng ngợp trước sự thân thiết này cho đến khi Min phải nhẹ nhàng ngăn bố mẹ lại.

"Kìa bố mẹ, chúng con vừa mới gặp nhau thôi. Đừng quá thân thiết nhanh thế chứ."

"Bạn của con cũng như một đứa con khác của bố mẹ thôi mà. Nhìn kìa, mặt mũi con bé sáng sủa và tươi tắn quá. Thật đáng yêu," mẹ cô nói khi dọn thức ăn ra bàn. Min mỉm cười hạnh phúc trước khi quay sang nhìn Praew, người cũng đang có vẻ mặt hạnh phúc không kém.

"Em ấy ăn nhiều thịt lợn lắm đấy mẹ. Con không biết bố mẹ có đủ tiền nuôi em ấy không đâu."