https://archiveofourown.org/works/24933751

【 phiên dịch 】No, I can't manage without you

ahaheaaaa

Summary:

Một lần đêm hữu dũng vô mưu thời điểm, hắn cơ hồ mất đi côn.

Notes:

A translation of No, I can't manage without youbyXprincessxofxspadesX.

Bổn văn vì No,I can't manage without you tiếng Trung phiên dịch, cảm tạ nguyên tác giả XprincessxofxspadesX trao quyền!

(See the end of the work formore notes.)

Work Text:

Ngươi sai rồi, ta không thể không có ngươi

No, I can't manage without you

Nếu có chỗ nào đó

If there is a place

Ngươi cần thiết đi trước

That you need to be

Làm ta đi theo ngươi

Let me follow you

Như vậy ta là có thể

So that it can be you and

Cùng ngươi cùng tồn tại

Me

_______________________

Hiện tại đêm càng vì kiên định, càng vì tự tin, lực lượng cũng càng vì cường đại rồi. Hắn gấp không chờ nổi mà muốn bước lên thứ bảy mười bảy tầng cùng dưới ánh trăng cánh tùng gặp mặt. Hắn cần thiết lại lần nữa nhìn thấy ô lôi khắc, lấy tạo thành liên minh cùng cát hắc đức chống lại, bọn họ ước định ở năm nay cái thứ ba trăng tròn có cánh chi tùng chỗ chạm trán.

Bọn họ thời gian cũng không đầy đủ.

"Đêm," côn mang theo giận dữ nói. Này chu lần thứ tư, hắn không thể không sử dụng hỏa cá tới khâu lại đêm miệng vết thương. Thông qua mà 60 đến 65 tầng không phải một việc dễ dàng, đặc biệt ở đêm ý đồ sử dụng cậy mạnh đi đánh tan mỗi một cái địch nhân thời điểm.

"Chúng ta xuất phát," đêm nói, vẻ mặt của hắn làm người nắm lấy không ra. Hắn chịu đủ rồi này tòa đáng chết tháp cùng nó bí mật. Hựu lị từng nói cho hắn ô lôi khắc biết rất nhiều hắn không người biết hiểu quá khứ, mà hắn quyết tâm muốn hiểu biết càng nhiều.

Đội trung những người khác trao đổi hạ ánh mắt nhưng không nói gì. Có một số việc vẫn là trong lòng biết rõ ràng liền hảo.

"Ngươi không nói chút cái gì sao?" Rơi vào đường cùng, côn đến gần cái kia tóc đỏ ma nữ hỏi. Rốt cuộc nàng là bọn họ dẫn đường, nàng kiến nghị luôn là sẽ có chút tác dụng.

Hoa liên màu hoa hồng đôi mắt hướng hắn đầu tới thoáng nhìn. "Nếu ta nói đây là hắn nhất định phải đi qua chi lộ đâu?"

"... Ngươi tốt nhất đừng như vậy nói cho hắn."

Côn thử ở hắn thanh tỉnh mỗi một khắc làm chút cái gì. Hắn bắt lấy đêm bả vai, ý đồ đem hắn từ này cổ quái lạnh nhạt trung diêu tỉnh. Màn đêm buông xuống lần thứ năm bụng ăn trí mạng một đao, hắn ở đêm rốt cuộc bị chữa khỏi sau bắt lấy hắn cánh tay, nửa là cầu xin mà hy vọng hắn đình chỉ loại này điên cuồng. Đương hắn đi vào giấc ngủ sau, hắn ác mộng luôn là đêm ngã vào vũng máu bên trong, không hề tiếng động.

Hắn sẽ ở bỏng cháy sợ hãi trung bừng tỉnh, một bàn tay che ở ngực mà nhiệt độ cơ thể lại hàng tới rồi một cái khác cực đoan. Vì chữa khỏi đêm côn đã qua độ sử dụng hỏa cá lực lượng, hắn trong lòng tràn ngập sợ hãi, sợ hãi chung có một ngày sẽ mất đi thứ quan trọng nhất của mình.

Bọn họ cuối cùng đến mà 66 tầng, ác ma chi tầng.

Côn lý trí mà mở miệng. "Đêm, chúng ta yêu cầu từ cái khác chân tuyển nhân viên kia đạt được càng nhiều tin tức. Tầng này thanh danh không tốt lắm hơn nữa chúng ta hoàn toàn không biết gì cả ——"

"Chúng ta cùng cái khác chân tuyển nhân viên không giống nhau, côn. Chúng ta sẽ không thành vấn đề."

Đêm, đây là lần đầu tiên, quyết định hoàn toàn vứt bỏ hết thảy sách lược. Bọn họ đăng tháp sở dụng thời gian càng dài, thừa nhận thống khổ liền càng nhiều. Đêm sẽ không dừng lại. Côn tại nội tâm rên rỉ nói, mặc cho số phận mà đảm nhiệm đội nội chữa khỏi giả mà không phải quân sư nhân vật.

Kia ác ma là cái ngưu đầu nhân thân quái vật, thổi phồng chính mình có được kiên cố không phá vỡ nổi làn da cùng công đều bị phá lợi xoa. Nhưng đáng sợ nhất chính là hắn tựa hồ có vô số trái tim —— đêm dùng hắn đệ nhất cây châm bắn thủng hắn bốn cái trái tim, đệ nhị cây châm bắn thủng thứ năm cái. Ác ma cuối cùng ngã trên mặt đất, phá thành mảnh nhỏ thân thể chậm rãi bắt đầu tiêu tán. Nó rốt cuộc bị giết đã chết. Ít nhất bọn họ là như thế này cho rằng.

"Trước cho người khác trị liệu, côn," ở côn vội vàng đi hướng hắn khi đêm nói. "Ta không cảm thấy đau," hắn kiên trì.

Đương côn cuối cùng đi vào đêm bên người, hắn mới ý thức được đêm thương thế là mọi người nhất tao. Hắn thở dài một hơi, mà đêm còn ở côn —— đừng còn như vậy làm —— căm tức nhìn hạ cố chấp mà tránh động. Hắn gọi tới hỏa cá sở hữu dư lại lực lượng, đem cuối cùng một chút hỏa hoa tro tàn tập trung ở đêm bụng miệng vết thương thượng.

Cỡ nào kỳ quái, thay đổi hết thảy chỉ cần ngắn ngủn trong nháy mắt.

"Côn!" Hawke ni hét lớn, hắn đã thấy được ba giây sau tương lai. "Tiểu tâm ——"

Đêm ở nào đó ướt dầm dề đồ vật bắn đến trên mặt khi chớp hạ mắt. Huyết...? Hắn hoảng sợ mà mở to hai mắt nhìn.

Đêm trong miệng phát ra nào đó thống khổ gào rống. Hắn không biết này rốt cuộc là một tiếng thét chói tai vẫn là khóc kêu —— kia ác ma lợi xoa đâm xuyên qua côn ngực. Ít nhiều Hawke ni cảnh cáo, kia lưỡi dao sắc bén ly côn trái tim gần chỉ có mấy tấc Anh xa. Côn cương ở nơi đó nhìn về phía đêm, hắn miệng không tiếng động mà khép kín vài cái. Ở hắn ngã xuống trước khụ ra một ngụm máu tươi.

Đêm ôm lấy giống một cái phá búp bê vải ngã xuống côn. Đế đèn ngự thủ gian nan mà thở hổn hển, đêm xoa hắn mất đi huyết sắc gương mặt, hắn trái tim nhân hoảng sợ ở lồng ngực trung kịch liệt nhảy lên. "Côn, côn ——" hắn gắt gao nắm côn tay, lựa chọn làm lơ này đôi tay so với hắn trong trí nhớ càng vì lạnh băng sự thật. "Ngươi sẽ không có việc gì," đêm thấp giọng nói, giống như là vì làm chính mình an tâm. "Triệu hoán hỏa cá, côn, làm ơn ——"

Nhưng cái gì cũng không có phát sinh, đêm chỉ có thể thống khổ mà nhìn màu đỏ dính trù chất lỏng không ngừng thẩm thấu côn quần áo nhiễm đến hắn trên người. Máu là ấm áp, nhưng đêm đã bởi vì sợ hãi mà chết lặng.

"Đêm —— đêm." Màu lam đôi mắt thất tiêu, côn giãy giụa suy nghĩ phải bắt được đêm ngón tay lại không có thành công. Cỡ nào châm chọc a, côn nghĩ, hắn bị cái kia ác ma giết chết.

Đêm loạng choạng bờ vai của hắn, như là ý đồ phải dùng kiên định ý niệm sáng tạo kỳ tích. "Côn, hỏa cá ở nơi nào!" Đêm âm điệu cất cao một cái độ, trong thanh âm tràn đầy không thể tin tưởng. "Nó vì cái gì không trị hảo ngươi? Đừng làm ta sợ —— cầu ngươi," hắn cầu xin nói, biểu tình rách nát bất kham.

"Ngươi không có ta cũng có thể, đêm." Côn nhẹ giọng nói.

Hắn dùng ra cuối cùng một chút sức lực, như là hồi quang phản chiếu, khẽ vuốt trực đêm gương mặt. Đương ý thức được chính mình ngón tay đem huyết cọ tới rồi đêm trên mặt khi hắn cảm thấy có chút xin lỗi. Hắc ám xâm nhập hắn tầm mắt, hắn biết chính mình cần thiết nói ra. Ở hết thảy đều quá muộn phía trước.

"Ta ái ——"

Thân thể hắn ở đêm trong lòng ngực xụi lơ.

Hắn không có thể nhìn đến hắn là như thế nào bị đêm gắt gao vây quanh ở ngực, năm đó nhẹ sát thủ hoàn toàn hỏng mất thời điểm. Không kịp lau đi nước mắt theo đêm gương mặt lăn xuống xuống dưới, giống pha lê cầu giống nhau ở côn trên người rơi dập nát. Hắn không có thể nghe được đêm là như thế nào nghẹn ngào, nức nở, không —— côn, ta không thể không có ngươi.

Ở côn trái tim đình chỉ nhảy lên trước cuối cùng một cái chớp mắt, cái kia thay đổi thất thường cá mới rốt cuộc nhô đầu ra, quyết định thi triển nó ma pháp. Ở đêm rốt cuộc dùng ngón tay tìm được côn ổn định mạch đập sau, hắn mới cảm một lần nữa bắt đầu hô hấp. Hắn thở hổn hển mấy hơi thở, sau đó cũng mệt mỏi ngã xuống, ngón tay vẫn cùng côn tay giao nắm ở bên nhau.

Một ngày sau, đương côn rốt cuộc tỉnh lại khi, một đôi kim sắc đôi mắt chính chuyên chú mà nhìn chằm chằm hắn.

"Côn!"

Đêm thoạt nhìn so với bọn hắn lần trước thấy khi tiều tụy rất nhiều, nhưng hắn trên mặt vẫn treo sáng lạn tươi cười.

Hắn bị cáo kể ra lôi khắc dùng hắn trường thương chung kết cái kia ác ma cuối cùng trái tim, sau đó bọn họ thông qua đi trước thứ 67 tầng thí nghiệm. Hắn ngực còn tại phát đau, đêm nói cho hắn này tựa hồ là bởi vì hỏa cá công tác đến thập phần có lệ, nó có thể là ở vì tháng trước bị lạm dụng mà sinh khí.

Côn cười to một tiếng sau đó vốn nhờ đau nhức đột nhiên im bặt. Đêm lo lắng mà thấu lại đây, trong mắt tràn đầy sầu lo. "Hiện tại đừng đậu ta cười là được, đêm," côn nói giỡn mà nói, tiểu tâm mà mát xa chính mình ngực. Đêm mắt thường có thể thấy được mà thả lỏng xuống dưới. Bọn họ cứ như vậy nhìn về phía lẫn nhau một hồi lâu, như là bọn họ có thiên ngôn vạn ngữ muốn nói hết, lại không biết từ nơi nào bắt đầu.

"Ta thực xin lỗi, côn."

Đêm nhìn qua thập phần áy náy, mà côn không chút suy nghĩ liền trảo qua hắn tay, bọn họ mười ngón tay đan vào nhau tựa như đây là trên thế giới nhất tự nhiên sự giống nhau. Đêm nhìn qua có chút kinh ngạc nhưng cũng không có từ chối.

"Đừng như vậy, đêm. Chúng ta chi gian chưa bao giờ cần nói xin lỗi."

Ánh mặt trời xuyên thấu qua cửa sổ pha lê sái lạc xuống dưới, bọn họ tay ở lệnh người thoải mái yên lặng trung nắm ở bên nhau một hồi lâu. Lệnh người kinh ngạc chính là như thế đơn giản việc nhỏ cũng có thể sáng tạo ra khó có thể quên được hồi ức.

Đêm đột nhiên chớp hạ đôi mắt, như là nhớ tới cái gì.

"Đúng rồi, côn?"

"... Làm sao vậy?"

"Ở ngươi ngất xỉu đi phía trước, ngươi có cái gì tưởng đối ta nói sao?" Đêm cau mày, nỗ lực muốn hồi tưởng khởi hắn nói. "Ta nhớ rõ là ' ta ——'"

Côn xấu hổ mà thanh thanh yết hầu. "Ta chỉ là tưởng nói ——" đêm chờ mong mà nhìn phía hắn, sau đó hắn tạp trụ.

"Ta chỉ là tưởng nói ta sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi, đêm."

Đêm môi run rẩy đem côn kéo vào một cái gắt gao ôm, không tiếng động mà vì hắn bạn thân lại lần nữa trở lại bên người mà như trút được gánh nặng. Côn đem cằm gác ở đêm đầu vai nhắm lại mắt. Có lẽ hắn nếu là làm bộ ngủ nói, bọn họ là có thể duy trì tư thế này vài tiếng đồng hồ.

Hắn quyết định lần sau lại nói cho đêm hắn tưởng lời nói, nếu hắn lại lần nữa hữu dũng vô mưu. Có một số việc đối với hiện tại tới nói, vẫn là giấu ở trong lòng liền hảo.

"... Côn?"

"Chuyện gì?" Bọn họ vẫn ôm lẫn nhau, côn thanh âm tựa như đêm bên tai mềm nhẹ thở dài.

"Ta chỉ là tưởng nói ngươi sai rồi," tạm dừng một chút, đêm bình tĩnh mà nói. Côn có điểm nghi hoặc mà chớp hạ mắt, nhưng ở hắn mở miệng dò hỏi phía trước, hắn vấn đề liền có đáp án.

"Ngươi sai rồi, ta không thể không có ngươi."

Notes:

Nguyên văn độ dài không dài, thích nguyên nhân có thể là nguyên tác giả viết ra ta vẫn luôn hy vọng đêm đối côn biểu đạt đồ vật đi. TOG nguyên tác trung kỳ thật có rất nhiều chi tiết đều thể hiện ra đêm đối với côn là độc nhất vô nhị tồn tại, mặc dù là côn bên người cũng có rất nhiều quý trọng hắn, hắn cũng quý trọng đồng bạn, đêm đối côn mà nói cũng vĩnh viễn là nhất đặc biệt kia một cái. Ta nguyện ý tin tưởng đối với hôm qua nói, côn cùng người khác so sánh với cũng là không giống người thường, mà áng văn này vừa vặn thỏa mãn nguyện vọng của ta, làm đêm chính miệng đối côn nói ra khẩu. Côn cuối cùng không có nói ra thông báo vẫn là có điểm đáng tiếc, nhưng bọn hắn chuyện xưa bất luận là ở nguyên tác vẫn là đồng nghiệp thế giới đều còn trường đâu, nhiều có kiên nhẫn tương đối hảo: )