Chap 4
Sau khi di cư đến Anh, Ryu Min-seok đã chuyển nhà một lần. Khi cha cậu mới đến Anh, công việc vẫn chưa ổn định, thường xuyên đi công tác khắp châu Âu, nên cả Min-seok lẫn mẹ Ryu đều đã quen với việc bố vắng nhà quanh năm. Họ sống ở một thị trấn nhỏ ngoại ô London, phong cảnh đẹp, người dân thân thiện, nhưng không có nhiều gia đình nhập cư, số lượng người châu Á so với các thành phố lớn cũng ít hơn, vì vậy khi nhà họ Ryu mới chuyển đến, họ đã thu hút không ít sự chú ý.
Nhà Ryu vốn dĩ khiêm tốn, tính tình lại tốt, nên rất hòa thuận với hàng xóm. Vì vậy, một ngày nọ, khi Min-seok đi học về, cậu nhìn thấy gia đình Kim đang ngồi trong phòng khách trò chuyện với mẹ mình.
Gia đình họ Kim có hai cậu con trai, Kim Hyuk-kyu và Kim Kwang-hee—thực ra hai người không có quan hệ huyết thống, chỉ là sống gần nhau nên thường chơi chung, và lần này đến thăm nhà Ryu cũng là do mẹ của Hyuk-kyu nhân lúc hai đứa trẻ đang chơi game kéo chúng đi cùng. Khi đó, Min-seok chỉ mới năm, sáu tuổi, đang trong giai đoạn vừa nhút nhát vừa tò mò, cậu trốn sau mẹ Ryu, lén nhìn hai người anh. Một người có vẻ ngoài ôn hòa nhưng hơi ngốc nghếch, trông giống như con vật mà cậu đã thấy trong sách mấy ngày trước—là gì nhỉ? A, lạc đà không bướu thì phải; người còn lại thì rất đẹp trai, nhưng khuôn mặt không có biểu cảm gì, trông có vẻ khó gần.
Mẹ Ryu nắm tay cậu bé Min-seok, nói bằng tiếng Hàn: "Min-seok à, chào Hyuk-kyu và Kwang-hee đi con."
Cậu bé Min-seok rất đáng yêu và ngoan ngoãn, đôi mắt tròn xoe lấp lánh, khẽ khàng nói: "Chào các anh ạ." Giọng nói non nớt vừa mềm mại vừa ngọt ngào, tiếng Hàn của cậu chưa trôi chảy, nói có chút ngượng nghịu, nghe lại càng đáng yêu hơn. Ai mà không thích một cậu em trai mũm mĩm dễ thương chứ? Kim Hyuk-kyu là người đầu tiên bật cười, anh bước lên nắm lấy tay Ryu Min-seok: "Chào em, Min-seok, sau này hãy đến chơi với bọn anh nhiều hơn nhé." Giọng nói của anh chậm rãi, trầm ấm, nhẹ nhàng như một làn gió mát.
Kể từ ngày đó, phía sau hai anh em nhà họ Kim có thêm một cậu nhóc lon ton chạy theo. Ba người không có quan hệ huyết thống, nhưng lại thân thiết như ruột thịt, đi trên phố luôn có thể thấy hai người anh kẹp cậu em nhỏ ở giữa, dắt tay cậu chạy tung tăng khắp nơi. Những hàng xóm chưa quen biết nhà họ Ryu đều tưởng rằng cậu bé là em út của nhà họ Kim, mà bọn họ cũng chẳng buồn đính chính.
Cho đến một ngày, Kim Hyuk-kyu nói rằng anh phải rời đi.
Mẹ Ryu nhìn Ryu Min-seok lao ra khỏi cửa với tâm trạng vừa tức giận vừa bất lực, còn mẹ Kim thì thở dài: "Hyuk-kyu sắp vào trường nội trú, có lẽ ba, bốn tháng mới có thể về một lần... Một năm nữa, Kwang-hee cũng sẽ đi." Mẹ Ryu lắc đầu: "Thằng bé rất thích bám người."
Kim Hyuk-kyu nhẹ nhàng đẩy cửa vào, dù đã rất cẩn thận nhưng cánh cửa gỗ vẫn phát ra tiếng kẽo kẹt nhỏ. Ryu Min-seok vùi đầu vào gối, nước mắt lặng lẽ thấm vào chăn, giọng nói bị vùi trong lớp vải mềm mại, nghe buồn bã. Kim Hyuk-kyu ngồi xuống bên mép giường, đưa tay xoa nhẹ đỉnh đầu của cậu bé: "Min-seok à." Giọng nói dịu dàng như nước của anh trai giúp cậu bé dần bình tĩnh lại, "Anh sẽ quay lại tìm em mà, đâu phải đi rồi không về nữa."
Ryu Min-seok lắc đầu. Cậu bé ngoan cố muốn mãi mãi ở bên hai người anh, anh dắt tay em, em nắm lấy anh, cùng nhau tung tăng chạy nhảy khắp thị trấn. Chạy đến khi mồ hôi nhễ nhại thì vào siêu thị mua một cây kem tám mươi xu để chia nhau ăn, rồi trở về nhà chơi game và thưởng thức trà chiều mẹ chuẩn bị.
Cậu vẫn còn nhỏ, chưa biết cách đối diện với chia ly, chỉ có thể biến mọi cảm xúc thành nước mắt, âm thầm trách móc người anh sắp rời xa mình. Kim Hyuk-kyu khẽ cúi mắt, "Min-seok, anh biến trò ảo thuật cho em xem nhé?"
Ryu Min-seok rất thích ảo thuật. Hai anh trai luôn có thể biến ra những trò thần kỳ cho cậu xem, nhưng mỗi lần nũng nịu đòi học, hai người anh lại tìm cách lảng tránh. Cậu bé con tay bấu chặt lấy gối, nhưng cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sự tò mò, quay đầu lại: "Ảo thuật?"
Kim Hyuk-kyu rút ra cây đũa phép của mình (anh chưa bao giờ cho Min-seok chạm vào), "Nhìn cho kỹ nhé." Cậu bé con mắt mở to không chớp, chăm chú dõi theo cây đũa trong tay anh. Kim Hyuk-kyu lẩm nhẩm một câu thần chú khó hiểu, đầu đũa xoay nhẹ, sau đó, một con thú nhồi bông hình lạc đà không bướu cao bằng nửa người cậu bỗng xuất hiện, lơ lửng trong không trung.
Ryu Min-seok sững sờ, đây đâu phải ảo thuật nữa, mà là phép thuật thật sự rồi!
Chú lạc đà bông có vẻ ngoài khá giống Kim Hyuk-kyu lơ lửng một hồi, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Ryu Min-seok. "Anh tặng em đấy." Kim Hyuk-kyu dùng đũa phép chọc chọc con thú bông đang lim dim mắt, rồi đưa tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ bé đỏ hoe vì khóc của cậu, "Anh sẽ quay lại thăm em, Min-seok, đừng khóc nữa nhé."
"Anh không lừa em chứ?" Ryu Min-seok bất an hỏi.
"Anh không lừa em." Kim Hyuk-kyu dịu dàng đáp.
Cậu bé Min-seok dễ dàng tha thứ cho người anh sắp rời đi.
Về sau, họ ít gặp lại nhau. Kwang-hee vẫn thỉnh thoảng đến chơi với Min-seok, nhưng một năm sau, anh cũng vào trường nội trú như Hyuk-kyu. Lần thứ hai phải chia tay, Ryu Min-seok không khóc nữa, chỉ đỏ mắt, giọng mũi dày đặc nói: "Sau này em cũng sẽ vào học trường của các anh, như vậy em có thể chơi cùng các anh rồi."
Kim Kwang-hee mỉm cười, anh nói: "Được, bọn anh sẽ đợi em ở trường."
Nhưng sau đó, do công việc của bố, nhà Ryu chuyển đi.
Vài ngày trước khi rời khỏi thị trấn, Ryu Min-seok đến nhà họ Kim tìm họ để xin cách liên lạc, nhưng dù tìm thế nào, cậu cũng không thấy căn nhà của họ nữa, chỉ có một căn biệt thự bỏ trống đang rao bán.
Cậu hỏi những người hàng xóm xung quanh, nhưng chỉ nhận lại một câu: "Chỗ này chưa từng có ai ở cả. Min-seok à, có khi nào con mơ thấy không?"
Cậu khóc lóc chạy về hỏi mẹ, nhưng mẹ Ryu cũng nhìn cậu bằng ánh mắt nghi hoặc: "Nhà họ Kim? Mẹ không có ấn tượng gì cả. Mẹ tưởng trước giờ con chỉ chơi với Tom thôi chứ?"
Ngoại trừ cậu, không ai nhớ về gia đình họ Kim nữa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com