Leah không thể ngăn được sự ngạc nhiên trong lòng nhưng cố hết sức để che giấu nó. Tất nhiên, cô biết về mùa giao phối của các loài thú, nhưng cô chỉ đọc về nó trong sách.

Leah loạng choạng khi cố gắng giải quyết những suy nghĩ đang chạy đua của mình, trong khi Genin tiếp tục giải thích một cách bình tĩnh. Cô nói: "Thật hợp lý khi một con Kurkan giao phối và tìm cách thực hiện bản năng sinh sản của mình.

Haban đã can thiệp và đảm bảo với cô rằng cô không nên lo lắng. Việc loài của họ hành động bốc đồng hơn khi ở trước mặt bạn tình là điều hoàn toàn bình thường.

Nghe cô nhắc đến chuyện này, Leah chợt có suy nghĩ. Cô ngay lập tức quay sang Genin, người dường như luôn đồng hành cùng Ishakan. "Có lẽ..." Leah bắt đầu, nhưng Genin ngay lập tức ngắt lời, vì cô đã đoán trước được điều mình sẽ nói tiếp theo.

"Chúng tôi không phải một cặp," cô nói một cách phòng thủ. "Mọi người thường nhầm lẫn chúng tôi vì chúng tôi luôn ở bên nhau, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng, chồng tôi đẹp trai hơn rất nhiều".

Genin tiếp tục giải thích rằng trong khi Ishakan hành động phù phiếm thì chồng cô lại không như vậy. Anh ấy chu đáo và cẩn thận. Cô khoe khoang về chồng mình, truyền cho Leah một ấn tượng rất hào phóng về người đàn ông vô danh này. Genin có vẻ rất quen với việc khen ngợi cộng sự của mình.

Khen ngợi xong, Genin quay lại chủ đề chính như không có chuyện gì xảy ra. Ishakan và Haban chỉ nhún nhẹ vai.

"Người Kurkans hơi khác một chút vào thời điểm trăng tròn. Cơ thể của bạn sẽ không thể chịu đựng được." Genin quyết định không nói chi tiết vì biết rằng nếu cô làm vậy, Leah sẽ không thể đối phó với lực của cú sốc gây ra. "Bạn phải tránh xa Ishakan càng xa càng tốt," cô nói. "Đặc biệt là ngày hôm nay."

Sau đó, đôi bàn tay to khỏe của Genin nhẹ nhàng đưa về phía công chúa. Cô lấy dây buộc từ áo choàng của Leah và cẩn thận kéo chúng ra, điều khiển chúng để che giấu làn da sáng của công chúa tốt hơn. Cô ấy chăm sóc Leah một cách cẩn thận, như thể cô ấy mỏng manh như một con búp bê bằng sứ. Có lẽ cô ấy ngần ngại khi chạm vào cô ấy sau khi chứng kiến ​​cô ấy ngất xỉu trước đó. Haban cũng có thái độ tương tự.

"Thưa Công chúa," anh bắt đầu, "Tên tôi là Haban. Tôi xin lỗi vì đã không giới thiệu bản thân một cách trang trọng, đặc biệt là vì tôi đã gặp bạn ngày hôm trước."

Cùng với lời giới thiệu lịch sự, Haban nhẹ giọng hơn. Anh ta có vẻ thận trọng, như thể nói to hơn có thể làm hỏng tai Leah. Dù cảm thấy buồn cười nhưng anh không muốn đặt câu hỏi về sự mong manh của cô.

"Ồ," Genin thở ra khi nhận thấy bóng dáng run rẩy của bá tước. "Tôi xin lỗi vì đã làm anh choáng ngợp," cô lẩm bẩm. Mặt Valtein tái nhợt.

Bá tước Valtein muốn nói rằng anh ta sẽ chết nếu Genin giữ anh ta lâu hơn. Thay vào đó, anh ta không nói gì và không nói những lời phàn nàn của mình.

Phá vỡ sự căng thẳng, Ishakan đứng dậy khỏi chỗ ngồi, khoanh tay. Việc làm chủ tư thế của anh ấy nói lên sự tự tin của anh ấy. "Người buôn nô lệ mà chúng tôi đang theo dõi chính là công chúa," anh nói.

Genin và Haban nhìn Leah, đôi mắt họ mở to kinh ngạc. Họ khó có thể tin rằng cô công chúa mỏng manh này lại là nguồn gốc của mọi vấn đề của họ, rằng cô ấy luôn đi trước họ một bước.

Ishakan cười với tâm trạng vui vẻ. "Tôi nghĩ mình đã bị ảnh hưởng nặng nề."

Trong khi những người khác cảm thấy thích thú với thông tin này thì Bá tước Valtein vẫn thận trọng. Anh nắm lấy vạt áo của Leah, đôi mắt anh truyền tải nỗi sợ hãi mãnh liệt. Anh ta biết về sự tàn bạo được cho là của người Kurkans và anh ta run rẩy. Anh sợ cổ mình sẽ bị vặn vẹo chỉ vì một sự khiêu khích nhỏ nhất.

Để an ủi anh, Leah vỗ nhẹ vào tay anh. Tuy nhiên, điều này chỉ khiến Valtein càng co rúm lại, khi Ishakan vừa nói xong đã nhìn chằm chằm vào anh.

Trước khi Bá tước Valtein tội nghiệp bất tỉnh, Leah mở miệng nói. "Vậy, cậu dự định làm gì?"

Ishakan vẫn giữ ánh mắt của mình. Thật là một phép lạ khi bằng cách nào đó mọi người đều gặp nhau ở cùng một thời điểm và địa điểm. Cô biết rằng còn có những Kurkans khác đang ẩn náu gần đó.

Tuy nhiên, Leah không thể giải mã được điều gì đang diễn ra trong đầu Ishakan. Anh là một người đàn ông khó hiểu, nhưng ít nhất cô biết rằng dù anh có nghĩ đến chiến lược nào cũng có thể sẽ không dẫn đến một giải pháp hòa bình. Nếu Ishakan tiến hành như ý muốn, anh ta có thể phá hỏng kế hoạch tỉ mỉ của Leah. Anh cần phải loại bỏ gốc rễ của vấn đề. Cô cần một phương tiện để kiểm soát những đối thủ tiềm năng mà cô không ngờ tới.

"Nếu mục tiêu của chúng ta giống nhau, sẽ tốt hơn nếu chúng ta hợp lực," Leah đề nghị.

"Chà... Bạn nói đúng..." Ishakan chậm rãi mỉm cười. "Em đang nghĩ gì thế, công chúa?" Anh đồng ý thảo luận chi tiết hơn về kế hoạch của cô.

Leah giải thích ngắn gọn, nhằm thuyết phục anh theo hướng ít tai hại nhất. "Vì vậy, nếu chúng ta tìm ra nơi Kurkans bị mắc kẹt..."

"Em hơi đáng sợ đấy, công chúa," Bá tước Valtein nói, khóe miệng ngượng ngùng nhếch lên, buộc bản thân không cười trước trò đùa của chính mình. Anh biết rằng nếu anh cười, họ sẽ bị đuổi ra khỏi phòng.

"Chúng ta phải đuổi theo họ. Cùng nhau." Ishakan đề nghị với giọng uy quyền.

"Nhưng..." Leah nhanh chóng phản đối. Ý tưởng đó thật vô lý.

"Chúng ta có thể lặng lẽ theo dõi họ," Ishakan thoải mái nói thêm. "Bạn phải cho phép điều này."

Anh là người rất biết cách gây áp lực cho người khác. Leah đã không lường trước được điều này, nhưng cô cũng không tìm được lý do nào để phản đối. Có lẽ, bao gồm cả Kurkans và sửa đổi kế hoạch hiện tại của cô ấy sẽ là điều tốt nhất.

Leah suy nghĩ một lúc trước khi nói, "Nếu tôi làm vậy, bạn sẽ làm theo kế hoạch của tôi chứ?" Cô ấy lặng lẽ hỏi.

Một nụ cười nhỏ xuất hiện trên môi Ishakan. "Chỉ có bạn mới có thể buộc vua Kurkan phải phục tùng như vậy."

Leah nói: "Tôi không cần bất cứ ai cản đường mình," Leah nói, biết rõ nhà vua trước mặt cô tinh quái và xảo quyệt như thế nào.