ngoái nhìn ra ngoài cửa sổ, đăm đăm nhìn những hạt mưa tí tách đập nhẹ lên màn kính chắn. không phải là âm thanh vang bên tai khi những hạt mưa đáp xuống mái nhà, rồi cùng nhau thi chạy xuống hiên. thay vào đó, nó là một âm thanh nhẹ nhàng, dễ nghe, khiến tôi như bay bổng trong cái thanh bình của buổi chiều tà, đó là âm thanh chỉ xuất hiện khi cơn mưa từng đợt đáp xuống mặt đường, và le lói ảo ảnh của bóng mưa dưới ánh đèn.

tiếp tục nhìn ngắm, chiêm ngưỡng và hòa mình đắm say vào vẻ đẹp thiên nhiên ban tặng, thất thần cho tới khi cái điện thoại rung trên bàn kéo tôi về thực tại.

"bọn chị sẽ tới sớm thôi, trong vòng 10 phút. đường tắc quá mà. xin lỗi vì phải để em đợi nhé, seul <3"

tôi nhìn chằm chằm vào mẩu tin một chốc lâu rồi mới chậm chạp gõ "okay" để trả lời.

hít một hơi sâu, tôi chẳng biết bản thân nên khóc hay nên cười. "mình đang vui, rất vui" - tôi tự nhủ, bởi gặp được chị, mặt đối mặt sau một năm. và càng vui hơn khi biết rằng chị ấy trở về để nghỉ ngơi.

mặt khác, tôi lại lo lắng. joohyun nói là "bọn chị" trong khi người hẹn kang seulgi tôi ra ngoài ăn tối lại chính là bae joohyun đây. sẽ khá hơn nếu chỉ có hai ta thôi, joohyun. nhưng "bọn chị" trong dòng tin nhắn có nghĩa là sẽ có một người nữa, người đồng hành cùng chị ấy - bạn gái của joohyun.

nằm ườn lên trên bàn, hít một hơi thật sâu, và tự hỏi bản thân sao lại phải thế này.

tại sao tôi lại đồng ý gặp chị nhỉ?

là bởi vì quá nhớ hình bóng chị, hay là tôi đã sẵn sàng để chịu đựng nỗi đau sẽ xé nát tim tôi khi đối mặt với người yêu của chị?

"đây là tự sát" tôi thì thầm, và rồi lắc đầu.

tôi chợt nghĩ: vẫn còn thời gian. tôi vẫn có thể hủy cuộc hẹn này. bộ não ngàn vàng của kang seulgi bắt đầu vận hành nghiêm túc để nặn ra những lý do để hủy hẹn với joohyun. biết rằng bản thân sẽ đau đớn khôn cùng sau cuộc gặp mặt này, nhưng nó có đáng không?

chị ấy có đáng không?

một trong những lý do để tôi đồng ý hẹn gặp là bởi tôi muốn từ bỏ chị, bae joohyun. có lẽ nhìn chị hạnh phúc bên người chị yêu sẽ cho tôi một dấu chấm hết mà tôi cần - sự kết thúc mà chị chẳng thể biết rằng tôi cần nó đến mức nào.

có lẽ rằng thấy chị hôm nay sẽ khiến tôi dẹp hết những ý nghĩ mơ mộng về chuyện tình của đôi ta, về tình yêu tưởng tượng tôi vẽ nên giữa chị và tôi, để tôi thức tỉnh với sự thật rằng tôi và chị sẽ chẳng thể thành đôi. và có lẽ cả tình cảm tôi đã ôm suốt mười một năm, sẽ biến mất một cách kì diệu.

tất cả những gì tôi chỉ có thể làm là hy vọng.

bởi sâu trong tim, tôi biết rằng nếu cảm xúc tôi dành cho chị sẽ thay đổi, nó đáng ra đã phải thay đổi từ một năm trước. nó không hề giống như những gì tôi đã cố gắng, vì tôi đã cố để gạt bỏ chị ra khỏi tâm trí tới mức kiệt sức. tôi đã từng hẹn hò với vài người suốt mấy năm qua, và cho dù chúng chẳng có tác dụng gì, tôi vẫn có thể tự tin mà nói rằng họ rất nghiêm túc với những mối quan hệ đó.

có thể là nó không hiệu quả với tôi hoặc những đối tượng của tôi. tôi sẽ chẳng bao giờ tìm được một lời giải thích hợp lý cho chuyện này.

có lẽ vấn đề nằm ở họ.

hoặc là ở tôi?

bởi vì cho dù đã cố, sâu trong trái tim này vẫn cất giữ hình bóng của chị ấy, của bae joohyun. chị ấy sẽ luôn là sự ưu tiên hàng đầu của tôi bất cứ khi nào ở cùng. một trong những người yêu cũ đã chia tay với tôi chỉ vì ghen với chị.

tôi chưa từng và sẽ chẳng bao giờ nói với chị ấy. và joohyun thì cũng chẳng cần biết.

và tất cả người yêu cũ đều nhận ra sự quan trọng của chị ấy trong cuộc sống của tôi, mặc cho tôi cố lấp liếm nó đến thế nào.

có lẽ mọi chuyện chỉ có thể vận hành như vậy.

gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, tự hỏi rằng mọi chuyện có khác đi khi tỏ tình. tôi chưa từng nghĩ tới chuyện đó trước đây, bởi vì tôi đã nghĩ rằng chị ấy thẳng. mặc dù joohyun khá ngọt ngào với phụ nữ, chị ấy lại chả bao giờ thể hiện rằng bản thân chú ý họ một cách tình cảm. và tôi đã bị thuyết phục để tin vào điều đó vì bản thân đã dành những đêm thức muộn, nghe chị ấy kể về crush, mối tình đầu, và kẻ bội bạc đầu tiên đã bóp nát trái tim chị đều là nam.

ai mà ngờ được rằng việc đi về phía tây sẽ thay đổi quan điểm của cô ấy cơ chứ?

ai đó sẽ có khả năng tiên đoán được rằng chị sẽ gọi điện cho tôi vào một đêm nọ, thông báo rằng mình đã có bạn gái sao? chị ấy rất phấn khích, chị ấy đang yêu.

cho dù là một ý nghĩ thoảng qua, joohyun cũng chả bao giờ biết được rằng chị ấy đã khiến tôi đau đớn đến nhường nào trong đêm đó.

nhưng cuộc sống mà, tôi đành phải giả vờ, bởi vì chị là bạn tôi.

tôi thà được ở bên joohyun mà đau khổ, còn hơn là để chị đẩy tôi ra xa bởi vì tôi muốn nhiều hơn thế.

translated by mxrvelrichs.