Chapter 1: Thoả Thuận

Dịch, Edit, Fanpage: TheSun Fansub
Donate mình qua Momo: 0912504435
ACB: 202826679 Ho Dang Khiem

****

Ares, đẩy cái nắp của thiết bị ra. Sau đó, dần lấy lại cảm giác thực tế, bẻ cổ và vươn vai để thả lỏng các cơ khớp đã cứng đờ.

"Hở? Sao cậu lại ra ngoài rồi ?"

Miryo, người đang lục lọi các tin tức trên mạng Uninet (mạng liên hiệp) nghe câu hỏi đó rồi hỏi lại.

"Hử! Tại sao ư, còn cậu vẫn chưa chết mà ?"

Jangryo vừa viết bài, vừa bỏ thứ gì đó vô miệng, xoay người dưới cái ghế và đi tới gần Ares.

"Có một tin sốt dẻo. Lại đây nào!"

Ares buộc phải ngồi trên khoang thiết bị vì căn phòng rất chật hẹp.

"Là tin gì ?"

"Em không nghĩ đó là một trò đùa vì khuôn mặt của anh ấy sao?"

Miryo và Jangryo là hai anh em sinh đôi, có giới tính khác nhau, cơ thể khác nhau và họ đang ngồi trên khoang của hai thiết bị. Hai người họ nhìn Ares bằng đôi mắt tò mò.
Miryo là con gái, cao, gầy và ưa nhìn. Mặc dù không được đi học đầy đủ nhưng cô ấy có kiến thức về máy tính rất tốt. Sau khi cả ba người họ thành một đội, họ đóng vai trò là người tìm kiếm thông tin trên mạng Uninet và Globalnet.
Em trai của cô ấy, Jangryo cao và to trông giống như một chiến binh do có đôi lông mày rậm và đôi mắt như một songchungi. Bởi vì tính cách yếu đuối nên anh ta không thể chơi bất cứ trò chơi nào. Nhưng bù lại tài viết lách của anh ta rất tốt nên anh ấy đảm nhận vai trò viết các bài báo.
Ares không muốn kéo dài thời gian hơn nữa vì sự tò mò của cặp song sinh nên đi thẳng vào chủ đề.

"Hai người có biết tôi đã đi vào Dãy Núi Hookran ngày hôm nay không ?"

"Hả?"

"Tại sao chứ? Anh có chết không ? Như thế là không được. Bọn em đã cố gắng giúp anh lên tới cấp đó mà."

Họ thật sự ấn tượng. Để giúp Ares lên được bảng xếp hạng. Họ đã tìm các bãi săn quái cũng như các hầm ngục ẩn để anh ta lên cấp thật nhanh.

"Không phải như thế. Hai người biết tôi đã gặp ai ở Hookran ngày hôm nay không?"

"Ai chứ?"

"Rất kỳ diệu! Tôi đã gặp hội trưởn lính đánh thuê Gusts of Wind."

"Có thật không ? Ý của cậu nói là người đã dẫn đường để các bang hội đến mỏ đá quý đúng không ?"

"Trúng số rồi anh em ơi!"

Đôi mắt của Miryo và Hangryo nhanh chóng đỏ rực. Họ cũng rất quan tâm đến sức mạnh của lính đánh thuê. Biết được chính xác con đường dẫn tới mỏ đá quý cũng như tránh né quái vật. Họ là những người lính đánh thuê được người chơi săn đón nhiều nhất.
Gặp họ cũng như là họ đã nhặt được một tấm vé số độc đắc khi họ có thể mỏ đá quý một cách an toàn.

"Vậy cậu có yêu cầu anh ta dẫn đến mỏ đá quý không?

"Nó chắc không phải chuyện dễ dàng vì...."

Đúng như Jangryo đã nói. Đó không phải là chuyện dễ dàng. Đặc biệt, vì đây là công việc liên quan đến tính mạng và hợp đồng. Nên khó có thể họ sẽ tiết lộ vị trí cũng như con đường đến mỏ đá quý cho người khác.

"Không phải chuyện đó. Một hầm ngục cổ đại đã tìm thấy!"

"Hầm ngục cổ đại! Cậu đang nói là một hầm ngục cổ đại là sao?"

Đôi mắt của Miryo và Jangryo lập tức mở to.

"Có người nói rằng một hầm ngục với nên văn minh cổ xưa đã được tìm thấy ở Vùng Đất Im Lặng. Và nó là một hầm ngục chứa một số cổ vật và sách ma pháp cổ xưa mà chưa ai biết tới."

"Thật không? Liệu nó có thật không ?"

Không giống như Ares, người đang nói với mặt hào hứng. Jangryo tỏ ra khá bình tĩnh. Tất nhiên, nó là một thông tin tuyệt vời nhưng so với mỏ đá quý thì nó cũng không có gì tốt hơn. Tất nhiên, Miryo cũng nghĩ thế.

"Chết tiệc! Hai người không phải là pháp sư nên hai người không biết rõ về nó. Nhìn vào những kiến thức ma thuật mà tôi có được trong học viện khi đổi nghề, hệ thống ma thuật trong Beyond thua xa các nền văn minh cổ. Ví dụ như phép bay trong Beyond là phép thuật bốn vòng. Nhưng ở bên văn minh cổ thì nó chỉ là phép hai vòng."

"Nghĩa là...?"

Miryo nhìn lên trần nhà để suy nghĩ.

"Thế này. Trong lịch sử của Beyon, nó được gọi là Thời Đại Của Các Hiệp Sĩ cho đến khi Đế Chế Theron được thành lập. Phép thuật lúc đó gần như bị mất đi nên có rất ít pháp sư. Sau đó, vào thời điểm thành lập đế chế cách đây 1000 năm, phép thuật được sử dụng lại khi trải qua biến cố mà Pioneer Spire, giờ là tháp ma thuật của đế chế phát hiện hai cuốn sách phép từ thời cổ đại đã thất lạc. Những cuốn sách phép đó chỉ là phép thuật ba vòng. Mặc dù nó không giải mã hết nhưng dựa vào nó, vô số các pháp sư đã tạo ra hệ thống ma thuật mới dựa trên nền tảng hàng trăm năm nghiên cứu về nó."

"Là vậy sao...?"

Miryo nói nhỏ dần những từ cuối.

"Có lẽ khi biết được tin tức này, các toà tháp ma thuật sẽ bị chấn động. Ngay cả những tháp ma thuật có trình độ cao, dù họ không quan tâm nhưng vẫn có thể chủ động bước vào. Có bốn cuốn sách phép, vì vậy nếu họ phân tích và so sánh chúng càng nhiều thì họ sẽ có được nhiều phép thuật mạnh mẽ hơn. Các người đã hiểu chưa."

Miryo và Jangryo đều hiểu thông tin mà Ares nói, họ há hốc miệng và trợn tròn đôi mắt.

"Thông tin về mỏ đá quý ở Hookran đã được người dân Beyond biết đến.  Tôi biết rằng họ đã bỏ cuộc vì địa hình hiểm trở và có quá nhiều con quái vật mạnh mẽ sau nhiều cuộc thám hiểm lớn. Những cuộc thám hiểm đó trong lịch sử họ đã suýt bị tiêu diệt mặc dù cấp độ của họ cao hơn người chơi. Nói cách khác, mỏ đá quý của Hookran giống như là một cái bánh vẽ cho họ."

"Đúng thế. Trong sự kiện này, khoảng ba ngàn người chơi, hai ngàn hiệp sĩ và binh lính đã bị tiêu diệt trên Dãy Núi Hookran."

Ares siết chặt nắm tay khi nghe người phụ trách thông tin Miryo nói.

"Đúng thế. Tuy nhiên, hầm ngục cổ đại là thông tin chưa có ai biết đến. Ngoài ra, những cuốn sách phép cổ ở bên trong nó là thứ các pháp sư hằng mơ ước trong giấc mơ. Khi thông tin này được đưa ra, Đế Chế Theron sẽ đảo điên, người chơi sẽ bị choáng ngợp bởi nó."

"Ái chà chà! Nghe có vẻ tuyệt đấy!"

"Nhưng anh lấy thông tin từ ai? Đó có phải là tin tuyệt mật không ?"

Jangryo hỏi lại. Tuy nhiên, khi nhớ lại sự tự tin trong mắt của cậu ấy. Ares trả lời.

"Nó được kể lại bởi hội trưởng Gusts of Wind sau khi cứu chúng tôi khỏi cái chết bởi ba con Wyvern."

"Chúng tôi?"

Miryo mở to hai mắt.

"À! Có hai người đi vào Hookran trước anh. Tôi thậm chí không biết tôi đã làm được gì khi bước ra giúp họ và xém chết chung với họ."

"Hừm. Dù sao thì ý cậu nói là có lính đánh thuê có thể đối mặt với Wyvern  sao? Vậy ra đó là lính đánh thuê nah gặp ở Hookran. Vì vậy, thông tin đó được đảm bảo bởi hội trưởng Gusts of Wind."

Miryo sắp xếp suy nghĩ của mình bằng cách tự nói chuyện một mình.

"Tôi cam đoan. Anb ta là bằng chứng. Nếu không phải thế, thì không cần thiết phải nói về nó nữa. Hơn nữa, kỹ năng của anh ta còn tốt hơn cả lúc trên đài truyền hình nói. Tôi đã chứng kiến anh ta giết và mổ xẻ con Wyvern để lấy các vật tư. Còn hai con nữa nhưng những con dao dày đặc phủ kín bầu trời khiến hai con đó không dám đáp xuống.

Ares giải thích tình huống lúc đó cho hai người họ nghe. Đôi mắt của Miryo lấp lánh khi nghe câu chuyện đó.

"Nếu anh thấy vật thể sáng lên màu xanh lam. Thì rõ ràng đó là một chuyên gia sử dụng mana. Ngoài ra, nếu anh muốn ném hàng chục con dao mana cùng một lúc thì anh phải đạt tới trình độ trung cấp của nghề và nếu anh thấy anh ta  có cả khả năng hiếm có như triệu hồi tinh linh, có nghĩa đó phải là một chuyên gia cấp cao. Không, không đúng. Nếu nghĩ về tất cả như sức mạnh tinh linh, kỹ năng ném dao và kỹ năng kiếm chưa được biết đến, có khả năng còn hơn thế nữa. Với tất cả khả năng đó, em chắc chắn rằng anh có thể đi dạo Vùng Đất của Quỷ như đang dạo chơi trong sân nhà vậy."

Công việc của Miryo cũng là phân tích thông tin và đưa ra nhận định. Nghe cô ấy nói xong, Jangryo và Ares đã có thể thiết lập một tiêu chuẩn cho những kỹ năng của Haroon.

"Nếu anh ta là một chuyên gia thì anh ấy phải là một lính đánh thuê trình độ cao cấp. Anh ấy sẽ không hề thua kém với những hiệp sĩ hàng đầu ở đế chế. Theo thông tin người chơi em được biết. Số bậc thầy kiếm thuật ở Đế Chế Theron chỉ có hai mươi người. Hơn một nữa số đó là thuộc quyền quản lý của hoàng gia, nên có rất ít thông tin về họ. Nếu anh ta là một lính đánh thuê với trình độ đó, anh ấy chắc chắc có một quan hệ rất tuyệt vời. Và nếu anh ta không phải là một lính đánh thuê bận rộn và như anh nói, anh ta đã nhận một nhiệm vụ trị giá 100.000 vàng, em cho rằng anh ta có một mối quan hệ khá vững chắc trong đế chế. Vì vậy, 100% em tin rằng thông tin anh nhận được có khả năng đó là sự thật.  Không đời nào một người như vậy lại nói dối. Phải mất chút thời gian để nói với những người không quen biết về điều đó."

Miryo kết thúc phần tóm tắt thông tin.

"Hahaha! Tôi đã có được rất nhiều thông tin. Anh ta đã đệ nghị với chúng ta một thoả thuận sau khi tôi nói về việc chúng ta đang làm.

"NPC thì cần biết việc của chúng ta để làm gì cơ chứ ?"

Jangryo lắc đầu như thể điều đó thật nực cười. Còn Miryo thì ném một anh mắt thích thú vì thái độ tự tin của Ares.

"Không. Anh ta hiểu nó. Không chỉ là hiểu, anh ấy còn biết cách kiếm tiền với thông tin này. Anh ta không chỉ tiết lộ thông tin về hầm ngục này mà còn nói nhiều hơn về cách kiếm được nhiều tiền hơn bằng cách khám phá hầm ngục hoặc chuyển thành các tin tức hoặc quay lại cuộc hành trình."

Nghe Ares nói xong, không chỉ Miryo mà cả Jangryo cũng tròn xoe đôi mắt.

"Không, làm sao có thể được chứ? Ngoài là một phần của trò chơi, dù anh ta có tuyệt vời đến đâu thì cũng chỉ là một NPC. Anh ta không phải là một người chơi ở trong trò chơi này đúng không ?"

Jangryo không thể hiểu được. Với suy nghĩ thông thường mà anh ta biết, không thể tin rằng một NPC có khả năng nhận thức được thế giới của người chơi.

"Lúc đầu, anh cũng nghĩ như em, nhưng khi anh tiếp tục chơi và tiếp xúc với NPC của Beyond, anh không còn nghĩ như vậy nữa. Cho dù nó chỉ là được thiết kế một cách bài bản, nhưng những hành vi và suy nghĩ của NPC không khác người chơi là bao. Như trong Trận Chiến Vàng, các NPC đang hợp tác với người chơi, nó đã được chứng minh trong các báo cáo."

Trước những lời nói của Ares, Jangryo vẫn lắc đầu và không thể hiểu được.

"Câu hỏi bây giờ không phải liệu cư dân của Beyond là NPC với trí tuệ nhân tạo hay không. Mà là thông tin này sẽ kiếm được bao nhiêu tiền cho chúng ta. Dù là AI hay bất cứ gì như em đã nói, nếu chúng ta cùng anh ta khám phá hầm ngục, chúng ta thực sự sẽ trúng số độc đắc. Đối với các phóng viên tự do như chúng ta, đây là mỏ vàng không thể bỏ qua được."

Miryo đã nói đúng. Jangryo và Ares cũng nhận ra giá trị của thông tin này cho dù họ có hiểu được NPC hay không.

"Cậu đã quyết định làm gì chưa ?"

Như dự đoán, Miryo rất quyết đoán.

"Anh ta đề nghị chúng ta tham gia vào nhóm lính đánh thuê của anh ấy và phân chia tiền thưởng là 5:5."

Nghe Ares nói, Miryo gõ nhẹ vào đầu và suy nghĩ.

"Chia lợi nhuận cũng không tệ lắm. Cũng không hẳn. Tuy nhiên, điều kiện là phải tham gia và hội lính đánh thuê. Một khi tham gia vào hội lính đánh thuê, cậu sẽ bị hạn chế rất nhiều thứ."

"Đúng thế. Đó là lí do tôi yêu cầu ra đây để bàn với mọi người. Trong trường hợp của một lính đánh thuê, tôi sẽ có thể gặp xui xẻo, thậm chí là chết. Sẽ không dễ dàng gì để rút lui."

Đó là vấn đề. Dĩ nhiên, Miryo và Jangryo lo lắng không biết có nên cho anb ta tham gia vào hội lính đánh thuê hay không. Nếu ý định của hội trưởng là bất hảo, thì họ phải chịu rất nhiều tổn thất để gia nhập hàng ngũ của cậu ấy.

"Vậy à? Liệu người lính đánh thuê đó có làm những điều tồi tệ với người xa lạ như chúng ta không ? Em rất muốn chấp nhận các điều kiện. Vì thế, Mirya sẽ không gặp khó khăn khi tìm kiếm thông tin và anh Ares cũng không phải vật lộn một mình. Không phải tạo sự tin tưởng sẽ đỡ phiền phức hơn sao?"

Jangryo tỏ ra đắc ý. Ares cũng có suy nghĩ giống như Jangryo, nhưng họ đang chờ đợi quyết định của Miryo. Cô ấy đang tính toán điều hợp lí nhất cho ba người.

"Jangryo nói cũng có lý. Nhưng chúng ta không quen họ. Dù trò chơi có thực tế đến đâu thì nơi chúng ta sống vẫn là đời thực. Tôi nghĩ hai người không nên quá đắm chìm vào trò chơi."

Những lời nói cho Jangryo và Ares nghe có ý nghĩa đặc biệt. Kể từ khi Beyond ra mắt, anh ấy đã yêu trò chơi này vì không chỉ kiếm sống bằng nó mà anh ta còn gữi tiền về cho lũ trẻ. Không thể phủ nhận rằng cơ thể họ ở trong đời thực nhưng tâm trí họ lại ở trong Beyond. Tuy nhiên, như Miryo đã nói, trò chơi vẫn là trò chơi và thực tế là họ đang bị nhốt trong một cái rào chắn.

Dù trò chơi này có thú vị đến đâu, cũng giống như các trò chơi khác. Khi thời gian trôi qua, sức hút của nó mất đi và ngươi chơi dần bỏ đi. Và khi đó, những người kiếm tiền dựa vào trò chơi như họ sẽ không kiếm được tiền nữa. Không cần thiết họ phải làm như vậy.

Thường thì các dark gamer cho rằng thời gian kiếm được tiền từ trò chơu dài nhất là ba năm và ít nhất là một năm. Ví dụ khi những người trên ở đầu bảng xếp hạng hưởng lợi những thứ tốt nhất, vòng đời của trò chơi như kết thúc vào lúc đó.

Mặc dù Beyond khó lên cấp hơn và độ chân thật cũng xuất sắc hơn so với trò chơi khác, nhưng miễn là trò chơi dành cho người chơi thì nó sẽ không thể tồn tại mãi mãi, thậm chí có thể kết thúc sớm hơn.

"Theo tôi, hãy giảm tỉ lệ chia lợi nhuận với điều kiện không tham gia hội lính đánh thuê. Như cậu đã nói, nếu là để giữ bí mật thì nên chọn các giải pháp khác."

Ares đồng ý với những lời của Miryo.

"Hay đó. Vậy tôi sẽ quay lại nói chuyện với anh ta."

Ares định kết nối lại vào trò chơi nhưng Ares ngăn lại.

"Khoan, hãy suy nghĩ thêm một chút. Lần này chúng ta hãy thảo luận về các điều khoản. Sẽ tốt hơn sau này nếu chúng ta nắm thế chủ động."

"Okay. Tôi cũng ghét bị kéo đi như thế này."

Sau khi Jangryo giúp anh ấy vào trò chơi, Ares đóng nắp thiết bị lại.

****

"Vì giờ là trời tối trong trò chơi, nên không thể nào nói chuyện được. Mình sẽ đăng nhập lại khi trời sáng."

Cậu ấy có nhiều chuyện để chia sẽ.
Haroon cần đăng xuất một lúc. Gặp người phóng viên cũng quan trọng nhưng cậu có thứ còn quan trọng hơn. Đó là để giải quyết lợi nhuận từ cả hai bên. Nhận vàng trong game rất rườm rà và tốn nhiều quy trình. Ít nhất là cậu ấy muốn nhận được từ một bên phải là tiền mặt.
Giờ đã là đêm nhưng Haroon đã kết nối rất nhanh với Haeran.

"Ồ! Có chuyện gì vậy ? Đã khá lâu từ khi chúng ta chia tay. Cậu nhớ tôi sao ?"

Haeran rất hào hứng với cuộc gọi bất ngờ. Cô ấy cởi bỏ y phục trước mắt của Haroon và thậm chí còn để lộ một cơ thể khêu gợi khó cưỡng. Haroon lảng mắt sang một bên và nói.

"Tôi có một thứ để kể."

"Là chuyện gì?"

Haeran đặt mông lên trên thiết bị, bắt chéo chân và hỏi. Haroon cũng là một thanh niên hừng hực khí  tức nhưngkhông để lộ ra cảm xúc gì.

"Tôi có thể sử dụng cửa hàng của cô làm nơi trung gian để giao dịch không ?"

"Cậu đang nói gì vậy ? Sử dụng cửa hàng của tôi để làm nơi trung gian cho các giao dịch?"

Haeran bước ra khỏi thiết bị và tiến lại gần webcam sau câu nói hơi ngạc nhiên. Với vòng ngực D-cup*, khe hở giữa hai bầu ngực hằn sâu rõ ràng trong mắt của Haroon.

"Tôi cũng hay giao dịch với người chơi trong game. Tôi muốn có cái giá để cậu sử dụng nơi này. Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ chăm sóc cậu chu đáo nếu cần."

Haroon bật cười khi nghe những lời nói của cô ấy. Nếu có tiền, dù là Haeran bướng bỉnh cũng không nỡ từ chối.

"Vậy nó khoảng bao nhiêu?"

"Khoảng 100 triệu won, tôi đoán vậy và có thể nhiều hơn nữa trong tương lai. Thay vào đó, tôi muốn dùng số tiền này để mua những thứ tôi cần. Tất nhiên, giá thu mua sẽ theo giá thị trường và tôi cũng không quan tâm nếu cô mua được giá rẽ hơn."

Mắt của Haeran mở to như trứng vịt khi nghe Haroon nói. Sau khi tính sơ bộ lời lãi trong đầu, một nụ cười sung sướng hiện lên trên mặt cô ấy.

"Cậu nói rằng cậu sẽ sử dụng hết số tiền để mua nguyên liệu như một giao dịch?"

"Hm. Trong số những thứ tôi cần, có những thứ phải mua từ bên ngoài rào chắn. Tôi hy vọng anh trai cô, người sẽ mong đợi từ giao dịch này, sẽ làm việc vì tôi."

"Hahaha!"

Haeran thích thú nở một nụ cười kì lạ vì giao dịch này. Phí môi giới là 10%. Dĩ nhiên, phí môi giới bên ngoài rào chắn có khi hơn 20%. Họ thường giao dịch với cả bên trong lẫn bên ngoài. Vì thế, nếu cô ấy lấy phí môi giới cả hai bên thì số đó là khoảng 30%.
Nếu giá giao dịch tối thiểu là 100 triệu Won thì cô ấy có thể kiếm được từ 10-30 triệu. Hơn nữa, khi nghĩ về các giao dịch trong tương lai, cô ta còn có thể kiếm nhiều hơn nữa.

Số tiền khi vận hành xưởng rèn cũng là một con số khổng lồ đối với cư dân chung của Liên Hiệp. Tuy nhiên, việc đó cần rất nhiều công sức nhưng việc này thì lại không. Cô ấy chỉ kiểm soát tốt cả hai bên là được.

"Tất nhiên là chúng tôi nên làm vậy. Vì Haroon của chúng ta đang yêu cầu mà. Vậy cậu đinh giao dịch bằng cách nào?"

"Sẽ nhanh thôi sẽ có vài người tới xưởng rèn để mang tiền tới. Sau đó, cô hãy lấy nó để mua các mặt hàng có trong danh sách mà tôi gữi tới. Nếu cô không có, tôi sẽ tự đi tìm. Tất nhiên chuyện đó cũng không quá khó."

"Haha! Nó không quá khó. Nhưng những thứ cậu cần có phải là những thứ cậu cho tôi xem lúc trước không ?"

"Hả!"

'Chàng trai, miệng mép giỏi lắm!'

Haroon không đề nghị một mức giá rẽ. Nếu chất lượng tốt, sẽ không có chuyện gì nếu cậu làm cho người khác có lợi nhuận. Bằng cách đó, nếu sau này có sai sót, cậu có thể đàng hoàng yêu cầu bồi thường.

"Trước hết, tôi sẽ gữi cho cô một danh sách các mặt hàng."

Haroon đã chuyển danh sách của Bell lên cuộc gọi video của cậu ấy. Haeran, người vừa mở ra xem danh sách các mặt hàng trở nên ngạc nhiên khi thấy nó được liệt kê tỉ mỉ, nhưng không để lộ ra sự nghi ngờ bằng lời nói.
Cô ấy biết rằng cậu ấy có rất nhiều bí mật và cậu ấy sẽ không trả lời bất cứ câu hỏi nào dù ra sao đi nữa.

"Hmm. Như tôi đã nói lúc trước, các vật liệu như máy móc, thiết bị không thành vấn đề. Sắt, đồng, quặng và các hợp kim mới là vấn đề. Những thứ không có đó dĩ nhiên tôi sẽ lấy được. Nhưng cần một chút thời gian. Tôi cũng sẽ cần hỏi Nine và những người bên ngoài."

"Xin hãy làm điều đó càng sớm càng tốt."

"Okay. Ngay cả khi không gặp được cậu vì đang trong trò chơi, tôi cũng sẽ giữ lại nó trong mười ngày. Nhưng tôi phải giao những thứ này tới đâu ?"

"À! Đúng rồi! Ở yên đó, một xíu nữa tôi sẽ gữi địa chỉ để nhận hàng."

"Tôi không biết cậu có bí mật gì mà kĩ lưỡng như vậy. Có vẻ như cậu là đặc vụ của USSA có quyền truy cập vào Beyond và hoạt động, có đúng vậy không ? Nếu không, cậu thật sự là ai chứ ?"

Haroon mĩm cười khi nghe Haeran nói. Cậu nghĩ như vậy cũng tốt.

Cơ Quan Bí Mật Liên Hiệp (USSA) là một tổ chức đặc biệt thực hiện những nhiệm vụ bí mật trong Liên Hiệp và là cơ quan hành pháp trực tiếp của Thượng Viện. Là một đặc vụ của tổ chức này thì mọi thông tin của người đó đều là bí mật. Vì thế suy nghĩ này của Haeran là quá nghiêm trọng trên mức cần thiết. Haroon chỉ mĩm cười và không trả lời. Những người thông minh có đặc điểm là sẽ không trả lời những câu hỏi mà họ chưa có câu trả lời chắc chắn nên Haroon biết tốt nhất là không nên trả lời và im lặng.

"Xùy! Cậu nên nói rõ với tôi sau này. Bây giờ, tôi sẽ khá bận rộn với công việc cậu vừa nói. Nếu mọi việc diễn ra không như ý, thì thật là bất công với tôi. Tôi không biết cậu đang tham gia vào cái gì nhưng tôi cũng sẽ không phán xét cậu thêm nữa."

"Nó không có mối liên quan nào đến việc cô vừa nói nên nó sẽ không vó nguy hiểm nào. Cô cứ tập trung vào công việc của cô là được."

"Khốn kiếp! Cậu cần một thứ hợp kim đắc tiền như vậy mà vẫn nói không nguy hiểm sao? Nếu cậu biết cách sử dụng những vật liệu này, tôi nghĩ cậu có thể chế tạo ra máy móc hoặc những vũ khí khổng lồ."

Haeran càu nhàu, nhưng Haroon không muốn trả lời thêm bất cứ câu hỏi nào nữa. Cậu ấy nghĩ là cô ấy không nên biết quá nhiều.

"Dù sao đi nữa thì xin hãy cố gắng hết sức. Cô sẽ tham gia vào thoả thuận này của tôi rất nhiều nữa. Vì vậy, xin hãy cố gắng giải thích cho anh trai của cô hiểu nhé."

"Đừng lo. Tôi sẽ hoàn thành tốt việc câu giao. Tuy nhiên, từ lúc tôi đủ 18 tuổi, tôi luôn bị các oppo phàn nàn về việc tôi chỉ biết chơi và tiêu tiền mà không chịu làm việc."

Không giống như việc cô ta càu nhàu trước đó, Haroon không biết nói gì hơn, chào tạm biệt và ngắt kết nối.

"Oppa! Tại sao cô ấy lại khoả thân khi gặp anh? Phụ nữ trưởng thành không biết xấu hổ sao? Ngay cả khi nhìn thấy như vậy, các giác quan của oppa vẫn không hề thay đổi, có phải đó là sở thích của anh không?"

"Hahaha! Có lẽ là do trời quá nóng."

Haroon bật cười khi thấy thái độ của Bell với Haeran. Như thể cô ấy đang ghen, đôi mắt trở nên ảm đạm và hai má phồng lên, Bell lúc này trông thật dễ thương. Nhưng bây giờ cậu không có thời gian để đùa giỡn với Bell, cậu không biết khi nào họ quay lại nên cậu ấy cần phải đăng nhập lại vào game.

"Bell, bây giờ anh cần phải vào game."

"Thật sao?"

"Ừm. Bây giờ anh đã có cách để lấy những thứ mà em cần."

"Có thật không? Em thích lắm."

Bell tỏ ra thích thú và nhảy cẩn lên khắp căn phòng. Nhìn thấy như vậy, cậu ta cảm thấy thật hạnh phúc.

"Chúng ta có nên đến nơi mà đã bàn lúc trước không ? Anh đã có đủ tiền để mua được nó rồi."

"Em thích ở bất cứ đâu có anh. Nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng ta dời đi nhanh. Hihi."

Khi nhìn thấy nụ cười ngây thơ của Bell, cậu ấy nghĩ thật tuyệt vời nếu có thể làm một studio riêng cho cô ấy. Cậu ta bồn chồn muốn có ngay một studio phù hợp với đầy đủ dụng cụ ghi hình chỉ để dành cho Bell.

"Anh có thể chi trả được, vì vậy hãy chọn một nơi phù hợp hơn."

Haroon cuối cùng quyết định như vậy và kết nối vào Beyond.
Khi trở lại game, khu cắm trại đã chuyển sang màu tối vì thời gian trên núi đã là ban đêm.
Haroon giải quyết cơn đói bằng một ít với đồ ăn nhẹ, nước và bánh mì. Sau đó, lấy ra mảnh tri thức từ không gian con. Trong lúc rãnh rỗi, cậu ấy quyết định sẽ tham khảo lại bài học từ video của nó một lần nữa.

Tập trung tinh thần và lắng nghe lại bài học từ video. Cậu ta thấy nó có một chút hơi khác. Nó chỉ là những kiến thức đơn giản như lúc trước, nhưng về phần mana, cậu đã có thể hiểu được thêm phần nào so với trước đây. Vì cậu ấy đã tìm thấy đường dẫn Mana theo cách của cậu ta. Nên cậu có thể hiểu nó được phần nào. Điều kì lạ là bản chất của mana sẽ thay đổi tùy theo cách người đó luân chuyển điểm mana hay còn gọi là điểm cao của máu. Trong video, người đó giải thích rằng cơ thể con người là một vũ trụ thu nhỏ. Vì vậy nó chưa đựng tất cà mọi thứ và tâm trí của con người chứa đựng trật tự của vũ trụ. Lý thuyết này chứa đựng một ý tưởng gây sốc rằng "con người là Chúa". Haroon quên mất thời gian và đắm chìm vào video. Sau khi nghe hết tất cả, cậu mở mắt ra và bình minh đang đến. Cậu đã nghe nó qua một lần, vì vậy có vẻ như nó tốn ít thời gian để hiểu hơn. Vẫn còn nhiều điều cậu ấy chưa hiểu được nhưng cậu ta đã đưa mảnh tri thức vào không gian con và vận mana.
Ngủ chỉ làm phung phí thời gian một cách ngu ngốc.
Vào lúc này, Haroon nghĩ đến việc học được cách vận hành Ki khi đến Làng Khoa Học liệu có thể sử dụng ở đây hay không. Cậu vừa đi vừa thi triển Messernger Walking xung quanh một bãi đất nhỏ gần tảng đá.

Cậu có thể cảm nhận được một lượng mana dày đặc đang chảy bào lòng bàn chân của cậu. Haroon, với sức mạnh ý chí của mình, luân chuyển mana qua chân và đùi, rồi đến nhân trung (bụng) và luân chuyển mana thành một dòng chảy lớn với số lượng mà cậu ấy tích luỹ được.

Ngay cả trong đời thực, nó cũng không hề dễ dàng khi cậu ấy tập trung cao độ, vì vậy cậu phải cố gắng hết sức lực.

'Mày sẽ làm được!'

Mana di chuyển trong cơ thể cậu giống như Ki ở đời thực, có lẽ nhờ vào tỉ lệ đồng hoá cao do thiết bị. Cũng có lẽ vì cậu ấy đã có kinh nghiệm, trong lần luân chuyển mana này, nó không còn lì lợm như lần trước ở đời thực mà chấp nhận ý chí của cậu ta một cách tự nhiên.

Khi quá trình tiếp nhận và luân chuyển mana được tiếp tục, ý thức của Haroon được giải phóng như một làn sương. Cậu ta hoà lẫn vào nó đến mức không biết rằng cậu ta là mana hay mana là cậu. Trong quá trình này, Haroon trải qua một cảm giác phấn khích mà trước đây cậu ấy chưa bao giờ có.

Không có suy nghĩ hay ý thức nào. Chỉ có mana luân chuyển thành một vòng tuần hoàn. Mana là ánh sáng, ngoài ra tất cả đều là bóng tối. Thế giới của ánh sáng và bóng tối liên tục co giãn và cứ như thế như vô tận.

Khi sức mạnh của ánh sáng lớn hơn và không gian của nó to hơn, nó sẽ co lại một cách mạnh mẽ và nhỏ lại. Có lẽ bóng tối đã ăn nó vì sợ ánh sáng trở nên mạnh hơn nó. Ánh sáng nhỏ đang toả ra ánh sáng còn rực rỡ hơn trước.

Nhìn vào thế giới của ánh sáng và bóng tối tiếp tục như không có hồi kết, khi cậu đang chiêm nghiệm nó như thế thì đột ngột thế giới đó biến mất.

"Haroon!"

Tên của cậu được gọi nhỏ.
Haroon, người bị trục xuất khỏi thế giới bóng tối và ánh sáng, thế giới mà cậu ấy không muốn rời bỏ, mở mắt ra.

"Anh đang làm gì mà trông có vẻ khổ sở vậy?"

Ares là người đã đánh thức cậu ta, người đang luân chuyển mana bằng Messenger Walking.

"Tại sao anh....?"

Cậu ta trả lời một cách hơi bối rối. Mặt trời đã mọc. Ở trên cao, mặt trời đã đi qua bình minh và toả sáng rực rỡ.

'Điều này! Mình đã luyện tập tới sáng luôn sao?'

Vì cậu ấy đã tập trung vào việc luân chuyển mana cả đêm ở Dãy Núi Hookran này, cậu ta đã bỏ qua sự cảnh giác của mình. Thật là liều lĩnh khi cậu rơi vào trạng thái tập trung cao độ. Vào lúc này, sự tập trung không phải là điều gì tốt đẹp. Nếu xuất hiện một con Wyvern hoặc một con thú săn đêm. Cậu ấy sẽ chết ngay lập tức.

Cậu ta tự trách bản thân khi nhớ lại rằng các giác quan và mana sẽ không hoạt động nếu kẻ thù đến gần mà không có sự cảnh báo nào.
Haroon quay lại nhìn Ares và làm dịu lại trái tim bối rối của cậu. Ở đằng sau cậu ấy, Magrum và Choron không thấy xuất hiện, có nghĩa là bọn họ chưa đăng nhập lại.

"À vâng, có phải anh đến để trả lời không ?"

"Hãy ngồi xuống đây và nói chuyện nào."

Haroon ngồi xuống và nhìn Ares.

"Tôi đã nói với các thành viên trong nhóm đề xuất mà đội trưởng đưa ra."

"Vậy à? Thế ý kiến của họ ra sao?"

"Nếu tôi có thể thay đổi một điều khoản nhỏ trong thoả thuận. Bọn tôi sẽ chấp nhận nó."

"Hmm, anh không thích các điều khoản trong thoả thuận sao?"

Cậu ấy không ngờ tới. Trên thực tế, nếu số tiền đó được chia ra thì cậu ta đã chịu thiệt thòi rất nhiều.

"Bạn bè tôi không thấy yên tâm khi tôi gia nhập hội lính đánh thuê cho lắm."

Haroon ặng thinh trước những lời nói có phần hơi bất ngờ. Để thuận tiện cho bản thận bọn họ, cậu đã đưa ra điều kiện như vậy, nhưng họ không nghĩ như cậu ấy.

"Thay vì tôi sẽ gia nhập lính đánh thuê. Bọn tôi sẽ đưa cho cậu 60% lợi nhuận từ nó."

Haroon không thể hiểu được. Tham gia hội lính đánh thuê không phải là một vấn đề gì to lớn lắm.

"Trên thực tế, chúng tôi vẫn chưa biết gì nhiều về thế giới này, nên chúng tôi có phần hơi lo lắng khi tham gia một tổ chức nào đó. Tôi không biết sẽ có những hạn chế hay bất lợi gì. Xin hãy hiểu cho chúng tôi."

"Chà! Vậy thì...!"

Haroon cũng không có gì để phàn nàn. Sự thật thì việc có gia nhập hay không là vấn đề của bọn họ. Mọi người khuyến nghị nhau rằng, nếu một người chết trong một cuộc đột kích, tốt nhất hãy đặt vị trí hồi sinh cạnh gần người trưởng nhóm. Họ đã từ chối lời đề nghị có lợi cho họ. Vì vậy, cậu không còn gì để nói thêm nữa.

"Được rồi. Hãy cùng nhau hợp tác thật tốt!"

Haroon đưa tay ra để anh ta bắt tay.

"Cảm ơn anh rất nhiều. Những người bạn của tôi sẽ sớm đến với thế giới này. Vì vậy, anh sẽ sớm thấy họ xuất hiện."

Anh ta có hơi lo lắng, nhưng khi nhìn thấy Haroon vui vẻ nhận lời. Khuôn mặt của Ares bừng sáng với một biểu cảm phấn khích.

"Vâng. Hai người bạn của anh là người như thế nào?"

"Một cặp sinh đôi. Bởi vì họ là anh em, họ giống nhau cả về tính cách lẫn ngoại hình và tôi giống như là một vú nuôi vậy. À! Họ được nuôi dưỡng tại một trại trẻ mồ côi. Cả ba chúng tôi đều là trẻ mồ côi. Chúng tôi là người nhân tạo và không thể biết cha mẹ của mình là ai."

Những lời tự bạch của Ares nghe rất cô đơn. Ares, như đang say rượu, không thể nhìn thấy ánh mắt ướt át của Haroon trong chớp mắt.

"À, tôi xin lỗi!"

"Anh đừng nói như vậy. Nhìn tôi có vẻ hơi già nhưng tôi mới trưởng thành thôi. Tôi phải trông già dặn hơn thì mới có thể làm được nghề này. Vì vậy, tôi phải làm khuôn mặt tôi trông như thế."

Điều này thật kì diệu. Đây là lần đầu tiên cậu ấy gặp người cùng cảnh ngộ với mình. Việc anh ta chia sẽ nỗi đau mà anh ấy chịu đựng, làm cậu ta thấy Ares thật thân quen.

"Ba chúng tôi rất tinh nghịch. Vì lớn lên không nhận được tình yêu thương đúng nghĩa nên bọn tôi thường rất ham chơi và tham lam, lại hay gặp xui xẻo nên thường hay bị đuổi ra khỏi những nơi nhận nuôi. Cuối cùng, chúng tôi cũng vào được một nhà trẻ trước khi vào năm học. Người phụ trách ngôi trường đó rất khó tính. Ngoài ra, khi bọn tôi trưởng thành, bọn tôi được coi là người không có năng lực và chỉ có thể kiếm được một công việc được sắp xếp sẵn. À, không đủ năng lực là một sự phân biệt trong thế giới của chúng tôi rằng những người người khi đến độ tuổi trưởng thành sẽ có luật hạn chế công việc và nơi ở của họ tùy theo khả năng mà họ có."

Khi anh ta nói đến việc mình vô dụng, Ares cắn răng và giọng nói trở nên run run. Có vẻ như đó là sự thật. Haroon cũng hiểu cảm giác của anh ta vì cậu cũng đã ở trong hoàn cảnh tương tự.

"Khi trưởng thành, ba chúng tôi không thể ở lại nhà trẻ mồ côi và bị đánh giá là vô dụng, được phân vào một tổ ong chỉ có một căn phòng nhỏ trong khu vực dành cho những người thấp kém nhất, và ba chúng tôi không thể làm gì hơn. Tôi đã nhịn đói vài ngày vì không có tiền và đã trốn khỏi nhà trẻ mồ côi. Nơi chúng tôi có dựa vào chỉ có thể là bên ngoài bức tường nhà trẻ. Đối với những người kém cỏi như chúng tôi, xã hội không thèm ngó tới. Chúng tôi không được đối xử như con người, ngay cả khi tôi sắp chết vì đói thì cũng chả ai thèm ngoái mặt quan tâm."

Cậu càng lắng nghe câu chuyện. Cậu ấy như thấy chỉnh bản thân cậu ta. Không, cậu vẫn tốt hơn họ. Tuy nhiên, họ có bạn bè để nương tựa nhau trong nhà trẻ mồ côi.

"Sau nhiều ngày nhịn đói, chúng tôi bị phát hiện sau khi đi ăn trộm. Dù vậy, chúng tôi muốn chết đi khi nhà trẻ mồ côi nói dối rằng đã sắp xếp cho chúng tôi một công việc ổn định."

Cậu cũng vậy. Đã rất nhiều lần Haroon mơ thấy cậu ấy đang tự tử.

"Mẹ của người giám đốc nhà trẻ nhìn ông ta và khóc. Chắc vì chúng tôi quá thảm hại và đáng thương. Chúng tôi ôm nhau và khóc. Tôi không bao giờ hối tiếc vì sự non nớt của mình. Tôi không biết mình đã sống bằng cách nàk trong kho khắn và thử thách đó, nhưng xã hội không công nhận những người bất tài như chúng tôi là thành viên của nó."

Điều đó là quá rõ ràng. Tuy nhiên, Ares và những người bạn của anh ta vẫn may mắn. Cậu ấy không có ai ở bên cạnh để khóc than.

"Vào lúc đó, các trẻ em trong trại mồ côi thức dậy và biết mọi chuyện. Bọn tôi đã xấu hổ đến mức muốn chết đi hoặc đi ra ngoài kia cho bọn Hark ăn thịt. À, mà Hark là quái vật mạnh nhất trong thế giới của tôi, giống như Orge ở đây vậy. Nhưng khi bọn tôi được ăn no và mệt vì khóc, bọn tôi ngủ thiếp đi. Nhưng thật sự lúc đó chúng tôi chỉ muốn chết đi."

Mặc dù anh ta chưa làm điều đó, nhưng anh ấy vẫn mĩm cười như thể điều đó thật nực cười.

"Trong khi đó, mẹ của người giám đốc và các trẻ em từ mười tuổi trở lên đã có buổi họp mặt, đã lấy ngân sách phân bổ cho bọn tôi và mua cho bọn tôi thứ gì đó họ có thể mua được. Tôi đoán là một em trai của chúng tôi gợi ý chúng tôi nên mua một bộ trò chơi, vì chúng tôi đều chơi game giỏi. Nói cách khác, em ấy có vẻ muốn chúng tôi mua những bộ thiết bị trò chơi với ý nghĩ rằng bọn tôi giỏi bắt quái vật và kiếm được các vật phẩm bằng cách du hành đến thế giới khác như thế này. Trong thế giới của tôi, có một cách kiếm tiền chỉ bằng cách đến đây săn quái vật. Đó là lí do tại sao tôi đến Đế Chế Theron này là vì mẹ và các em của tôi trong trại trẻ mồ côi."

Haroon bằng tuổi anh ta nhưng Ares phải hối tiếc điều đó. Vì dù cùng tuổi nhưng cậu đã làm việc chăm chỉ hơn bất cứ ai.

"Thế giới của tôi có nhiều loại trò chơi đi đến các thế giới khác giống như thế giới này. Trước khi sang thế giới khác, để tận hưởng niềm vui, tôi sẽ quyết định chết tại thế giới đó. Khi mọi người sang thế giới khác, họ có đủ tài năng để nổi tiếng và kiếm tiền. Vì vậy, trong số những người ngoại lai trong thế giới này, tôi có thứ hạng khá cao. Sau đó, rất tình cờ, lần đầu tiên khi tôi đưa nó cho đài truyền hình. Họ đã trả rất nhiều tiền cho tôi và thuê tôi làm phóng viên cho họ."

Haroon, người đang nghe Ares nói, mặt đỏ bừng. Cuộc sống khó khăn như trẻ mồ côi, sự lạnh lùng của xã hội và quá trình chơi trò chơi để kiếm sống là quá khác với cậu ấy. Và cậu ta có thể hiểu tường tận việc đó trong mười phút.

"Chúng tôi có thể kiếm được nhiều tiền. Vì thế tôi sẽ đem tiền về cho mẹ của giám đốc và các em khác. Nó sẽ tạo ra một môi trường, trong đó các anh chị em của bọn tôi, những người chắc chắn sẽ đi trên con đường tuyệt vọng và thất vọng như chúng tôi, có thể sống trong sự yên bình."

"Mọi thứ sẽ diễn ra theo ý của anh thôi."

Đó là tất cả những gì Haroon có thể nói trong khi lồng ngực cậu đang ào ạt cảm xúc. Tuy nhiên, họ có hạnh phúc và hạnh phúc biết bao nhiêu khi có người để yêu thương. Thật vui khi cậu ấy gặp anh ta như một người ruột thịt nhưng lại đầy xao xuyến khi nghĩ về những người ở bên cạnh cậu.

"Xin hãy chỉ huy chúng tôi thật tốt. Nếu chúng tôi có thể kiếm được số tiền mong muốn, chúng tôi sẽ không bao giờ quên ơn anh."*

Haroon gật đầu, cậu sợ rằng khi cậu nói chuyện sẽ xen lẫn cảm xúc ngẹn ngào của mình. Cậu ấy đã có ý định muốn tiết lộ danh tính thật của bản thân, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.

Haroon, người đã từng bị phản bội bởi các thành viên thân thiện và dường như không thay đổi trái tim của mình. Không dễ dàng mở lòng với anh ta.

"Không ngờ lại có một câu chuyện như vậy."

Ares ngạc nhiên bởi âm thanh phát ra từ phía sau. Tuy nhiên, Haroon đã biết được một điều là Magrum và Choron có liên quan với nhau. Cậu không thể tiết lộ bản thân chỉ vì câu truyện của Ares.

"Tại sao hai người đến và giả vờ tình cờ nghe câu chuyện của tôi ? Hai người không biết xấu hổ sao ?"

Đôi mắt của Ares đỏ bừng, hét lên tức giận khi đã thổ lộ câu chuyện của bản thân. Trên thực tế, nói về hoàn cảnh khốn khổ của bản thán trước người khác làm tổn thương lòng tự trọng của bản thân. Nếu mục tiêu là Haroon, người chịu trách nhiệm về sinh mạng của họ trong tương lai thì không có vấn đều, nhưng Magrum và Choron thì không phải như thế.

"Xin lỗi. Vì tâm trạng của anh rất nghiêm túc nên tôi...."

Choron, người biết rõ họ đã làm gì, cúi đầu xin lỗi. Họ lúc đầu không định nghe, nhưng bầu không khí nghiêm trang đó đã khiến họ phải xen vào. Cảm giác của Ares là hoàn toàn có thể hiểu được.

"Dù bất kể nó như thế nào, dù như thế nào thì...."

Ares, người đang nổi cơn thịnh nộ bỗng nhiên không nói nữa. Như đang tìm kiếm một thứ gì đó, cậu ta nhìn theo đôi mắt của Ares và thấy Magrum đang khóc. Tuy không khóc thành tiếng nhưng nó đủ buồn để nói rằng anh ta đang khóc.

"Tại sao anh....?"

Ares cảm thấy xấu hổ. Anh ta nhất thời nóng giận nhưng không ngờ rằng Magrum sẽ khóc. Rõ ràng, anh ấy không làm gì sai nhưng cơn thịnh nộ đã tự nhiên chìm xuống. Magrum đột nhiên chạy tới ôm chầm Ares.

"Cái, cái, cái gì vậy?"

Ares bối rối, cố thoát ra khỏi vòng tay anh ta nhưng Magrum đã ôm rất chặt. Bởi vì anh ta là một tanker nên sức mạnh của anh ấy không phải là một trò đùa. vì vậy, anh ta không thể nào bị kéo ra bởi Ares, chỉ với sức của một pháp sư.

"Cậu....Ares! Tôi không biết cậu là anh em của tôi!"

Cậu nghe thấy lời nói của Magrum trộn lẫn với tiếng khóc.

"Gì, anh em, tôi không biết anh đang nói cái gì."

"Tôi cũng như cậu. Sinh ra cùng lúc với cậu."

Ares mở to mắt trước những lời bất ngờ của Magrum. Cụm từ 'những đứa trẻ cùng ngày sinh' để chỉ những đứa trẻ được thụ tinh nhân tạo mà không biết cha mẹ mình là ai.

"Có đúng không!"

Ares cảm thấy một mối liên kết mạnh mẽ và đồng nhất với Magrum, rồi ôm chặt lấy anh ta. Những lời anh ấy gọi là anh em khắc sâu trong tâm hồn anh ta. Những đứa trẻ thụ tinh nhân tạo sinh ra cùng một ngày và cùng có chung số phận như là anh em của nhau.
Như lần đầu tiên anh ấy gặp cặp song sinh Miryo và Jangryo tại nhà trẻ mồ côi, anh ta có thể thấy sức hút mãnh liệt thu hút lẫn nhau từ Magrum và cả Ares.

"Xin chúc mừng! Không biết chúng ta có nên ăn mừng không nhưng nhìn hai người đang ôm nhau thật nóng bỏng."

"Hở!"

"Sao?"

Magrum và Ares nghe thấy những lời đùa giỡn của Choron, lúc này mới nhận ra miệng của họ sắp chạm vào nhau và vội vã đẩy nhau ra.

"Hahaha! Tại sao dừng lại rồi? Đôi khi cũng thật tốt khi hai người đàn ông chia sẽ tình cảm cho nhau mà."

Khi anh ta nói đùa với Haroon, khuôn mặt của Ares và Magrum đỏ bừng.

"Bây giờ, chúng ta hãy ngồi xuống và nói chuyện chính."

Khi Haroon dọn dẹp xung quanh, ba người kia tập trung lại với nhau.

"Chúng tôi cũng có một đề nghị cho đội trưởng."

Như thể để thay đổi bầu không khí. Magrum nói.

"Một đề nghị cho tôi ?"

Sau khi anh ta nói, Magrum nhìn Choron. Sau đó, anh ta nhìn vào mặt của Haroon mà không ngần ngại.

"Trước hết, tôi xin kể cho mọi nghe một cách trung thực về bọn tôi. Trên thực tế, Magrum và tôi có một công việc mà đội trưởng không thể hiểu được. Nó thường được gọi là GM giữa những người ngoại lai."

"Anh Là GM Sao?"

Ares đã rất ngạc nhiên trước cả khi Haroon nhận ra và hét lên. Tất nhiên, Haroon cũng rất bất ngờ nhưng may mắn thay cậu ấy không thể hiện cảm xúc.

"Thật sự tôi không biết giải thích thế nào vì thế giới này quá khác với thế giới mà tôi đang sống. Dù sao, công việc của chúng tôi là quan sát những người ngoại lai sống trong thế giới này, chúng tôi đang thu thập thông tin từ thế giới và người ngoại lai để đưa ra các hướng dẫn. Nhưng không giống như các thế giới khác, chúng tôi không thể làm gì được nhiều trong thế giới thần thoại này. Không có gì khác biệt với những người ngoại lai mặc dù chúng tôi có cấp độ và kỹ năng hơn bọn họ một chút và bọn tôi cũng có thể ở lại thế giới này lâu hơn một chút."

Ares đã rất ngạc nhiên khi Margrum và Choron là GM. Nhưng còn ngạc nhiên hơn bởi lời giải thích sau đó.
Đó là một câu chuyện ngoài sức tưởng tượng đối với anh ta, một game thủ. Trên thực tế, đã có nhiều lời bàn tán về việc GM không tham gia trò chơi như những GM của trò chơi khác. 

GM hoạt động như một công cụ giám sát hoặc người giám sát đã chưa bao giờ từng xuất hiện trong Beyond thông qua việc giám sát tỉ mỉ các khía cạnh hoạt động của trò chơi, chẳng hạn như lỗi, quá trình hoạt động của trò chơi và cân bằng trò chơi, hoặc hạn chế các hành vi của game thủ và cập nhật các bản vá lỗi.

"Tất nhiên, chúng tôi vẫn là GM nhưng để nói chính xác là những GM hỗ trợ. Tôi nghĩ rằng có một thực thể bên trên chúng ta, điều phối trật tự của thế giới này và hành động của những người ngoại lai, đó là những gì chúng tôi biết về thực thể đó và quyền hạn của chúng tôi cũng bị thu hẹp."

Ares, người đang ngạc nhiên, ngồi xuống đất để suy nghĩ về điều anh ta mới nghe thấy.

'Trò chơi này thật sự tuyệt vời. Xem xét những gì họ nói cho đến nay, điều đó có nghĩa là người chơi đã chơi không đúng theo cách của trò chơi. Có nghĩa là trò chơi cho người chơi có tự do ở một mức độ vô hạn."

Aree nghe Choron giải thích và hiểu theo cách đó.

"Chúng tôi cũng có một sứ mệnh. Cũng giống như Ares ở đây. Ngoài ra còn có các nhiệm vụ khác, nhưng nhiệm vụ quan trọng nhất của tôi vẫn là thu thập thông tin chi tiết về một vấn đều hoặc sự kiện cụ thể trong thế giới này."

'Đúng là không khác gì với mình.'

Ares đồng tình với lời giải thích của Choron.

"Các trợ lý GM chúng tôi được trả lương theo tuần. Chúng tôi cũng được cung cấp một thiết bị đặc biệt để ở lại thế giới này trong một thời gian dài. Tuy nhiên, khi so lương hàng tuần với việc anh làm thì nó vẫn thấp. Tất nhiên, chúng tôi đuợc cung cấp một nơi ở tốt nhưng tiền lương hàng tuần chỉ đủ để sống."

Ares không thể hiểu được. Dù GM có cấp bậc thấp đến mấy, anh ấy cũng không thể tin rằng nhân viên của công ty lớn như Nexcomwall chỉ nhận được mức lương hàng tuần không thể sống đủ.

"Tất nhiên, thu nhập chính của chúng tôi không phải dựa trên lương hàng tuần. Ở nơi thuê chúng tôi, GM gồm có hai người, cũng giống như Ares, họ trả thêm phụ cấp đặc biệt dựa vào thông tin mà chúng tôi thu thập được. Trên thực tế, phụ cấp mới chính là thu nhập chính của chúng tôi."

Haroon hiểu những lời nói đó có ý nghĩa là gì. Nói tóm lại, các GM hỗ trợ không được trả lương cao mà trả bằng các thông tin họ thu thập được.

"Sau khi nghe đội trưởng nói, tôi trở về thế giới thực để kiển tra xem thông tin tương tự có xuất hiện hay không, nhưng không hề có. Nếu nó được xác nhận, nó cũng được xem là một tin khẩn cấp đối với công ty của chúng tôi."

Cậu đã tự hỏi tại sao họ đăng xuất rồi quay lại với vẻ mặt nghiêm túc. Giờ thì cậu ấy đã hiểu.

"Tôi có một lời đề nghị đối với đội trưởng. Xin hãy ký một hợp đồng với chúng tôi. Tất nhiên điều kiện sẽ giống như của Ares."

Khuôn mặt của Ares cứng đờ khi nghe Choron nói. Anh nhận ra rằng Choron đã đưa ra một lời đề nghị dứt khoác. Đối với người tìm và xử lý thông tin, họ thường hay bình tĩnh nhưng lần này Ares tỏ ra khá lo lắng. May mắn thay Haroon không có biểu hiện như vậy.

"Chà! Đây là một thiết bị ghi hình được sử dụng bởi người ngoại lai."

Haroon lấy ra một vật trong túi đồ của cậu. Đó là một con chip ghi lại hình ảnh ba chiều cậu ấy nhận lại từ Jinsoo. Con chip lưu trữ video được quay lại từ camera có thể phát video bằng máy tính hoặc các loại đầu phát thông thường.
Cái camera có hình dạng như một miếng vải quấn quanh trán, có hai thấu kính tự động kết nối với các dây thần kinh, có chức năng như mắt của con người và có khả năng lưu trữ tất cả hình ảnh và âm thanh mà nó thấy được. Tất nhiên, nó không hạn chế người sử dụng. Mặc dù là một camera với các vi mạch và bộ phận phức tạp, nhưng nó được bán như là một vật phẩm ma thuật để thuận tiện cho người chơi, vì vậy ai cũng có thể sử dụng nó.
Theo lời của Haroon, Ares lấy con chip vào cho vào thiết bị ghi hình của anh ta.
Cả ba người họ hồi hộp xem hình ảnh bên trong cái camera nhỏ. Những người tìm kiếm thông tin khi nghe hai cái tên Hội Bão Vàng và Hội Phượng Hoàng trong video đều viết rất rõ về chúng. Đoạn video dài khoảng năm phút nhưng nội dung của nó thật sự gây sốc cho họ.

"Phù!"

Sau khi video kết thúc, một tiếng thở dài tuôn ra từ ba người cùng một lúc. Nhưng đôi mắt của họ rực lửa như một ngọn đuốc. Họ biết rõ giá trị của video này.

"Nó là một vật phẩm ma thuật của người ngoại lai, vì vậy các người hãy tự sao chép nó đem về."

Choron gật đầu mà vẫn chưa hết trạng thái bị sốc. Nhưng Ares đã nghĩ đến việc đầu tiên.

"Vậy khi nào mọi người sẽ nhập hội?"

"Không phải anh cần chuẩn bị gì sao?"

Haroon định để họ đi cùng đến doanh trại. Nhưng họ không muốn. Họ cần phải chuẩn bị cho riêng họ.

"Đúng thế. Anh cần một thiết bị để phát sóng và một thiết bị cao cấp để có thể ở đây trong vòng ba ngày."

Haroon hiểu anh ta đang nói về cái gì.

"Chúng tôi cũng cần chuẩn bị một số thứ để hoàn thành những việc chúng tôi đang làm và sau đó mới làm được việc này."

Choron cũng muốn có thêm thời gian. Haroon suy nghĩ một lúc rồi quyết định rằng tốt hơn là họ nên giải thích cho nhóm của họ biết rõ tình hình trước.

"Okay. Vậy trong mười ngày tới, tôi sẽ rời khỏi nơi ở tại văn phòng Hội Lính Đánh Thuê của nữ Bá Tước Yorn."

Văn phòng hội lính đánh thuê là nơi có thể chọn các yêu cầu và để lại các lời nhắn.

"Okay."

"Nếu nhanh, chúng tôi có thể hoàn thành xong công việc và đến đó sớm."

Khi cả ba người đồng ý. Haroon đứng dậy đi về hướng doanh trại và dừng bước chân lại.

"Mà các người đừng quên mất điều quan trọng nhất. Tiết lộ video đó với thế giới của các anh khi chúng ta bắt đầu đến Lãnh Thổ Bá Tước Yorn. Bởi vì chúng ta cũng cần nhận được lợi tức trước khi bắt đầu hành trình."

"Vâng. Tất nhiên rồi."

"Tôi sẽ tự lo liệu được việc đó."

Cả ba người đều hiểu rõ ý của Haroon.
Chỉnh sữa video là một thao tác đơn giản đối với họ. Nói cách khác, họ chỉ cần chỉnh sữa lại video một chút để chứng minh là hầm ngục cổ đại có tồn tại, rồi thực hiện giao dịch với một video mẫu và gữi video ngay sau họ bắt đầu đi đến Lãnh Thổ Bá Tước Yorn.
Đối với Ares là một phóng viên và Choron là một người tìm kiếm thông tin giàu kinh nghiệm, nó thậm chí không hẳn là một công việc.

**HẾT**

Ps: vì đây là bản Hàn nên có thể giới tính mấy  nhân  vật  mới chưa rõ lắm. Mọi người đọc tạm. Đến khi nào chắc chắn mình sẽ nói. Tạm thời là thế.