Ngay sau khi Chiếc cốc được tiết lộ, Giáo sư Moody quyết định rằng các học sinh năm thứ tư đã đủ trưởng thành để biết Lời nguyền không thể tha thứ.

Trong tiết học đó, giáo sư Moody đã nguyền rủa một Hufflepuff xây một tòa tháp từ những chiếc bàn, một Ravenclaw nhảy điệu macarena với tốc độ chậm đến phát kinh, và Sprite phải hát bài hát mà cô ghét nhất, hóa ra lại là một bài hát hôn nhân của Đế chế Gupta- thứ đã không được nghe thấy trong nhiều thế kỷ. Sprite nói rằng một trong những tổ tiên của cô đã kết hôn với bài hát đó, sau đó dành thời gian còn lại trong ngày để hờn dỗi về việc “Druig hiện tại hẳn đang rất vui, và không ai được phép nhắc đến điều đó nữa trừ khi muốn được bất tử ở Hogwarts trong những bức tranh biếm họa về chính mình.”

Ngoài Harry, người duy nhất có thể hóa giải hoàn toàn Lời nguyền Độc đoán là Ginny Weasley. Sprite nghe được Ginny đã nói rằng sau khi chiến đấu với Kẻ-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai, thì việc chống lại giáo sư Moody thật dễ dàng.

“Vậy tại sao bồ không hóa giải được nó?” Hermione hỏi Sprite.

Sprite cau có. “Mình không biết. Có lẽ mình dễ bị ảnh hưởng bởi những lời đề nghị hơn”

Hầu hết cả lớp phải mất hơn một tuần mới có thể hóa giải được Lời nguyền Độc đoán một cách hoàn toàn. Neville là người đầu tiên cùng với Harry và Ginny xếp vào hàng ngũ đáng ngờ của việc không thể bị thần chú kiểm soát. Tuy nhiên, khi tất cả những người khác trong lớp đã thoát khỏi Lời nguyền độc đoán ít nhất một lần, Sprite vẫn bị nó mê hoặc như lúc ban đầu, và giờ cô phải đối mặt với những học sinh Slytherin năm bảy đang cố gắng sử dụng Lời nguyền Độc đoán để ép cô kiếm điểm cho Slytherin.

“Chỉ cần giải lời nguyền!” Hermione nói vào ngày hôm sau khi chứng kiến ​​Sprite tình cờ né được Lời nguyền Độc đoán trên đường đến lớp. Bất chấp tất cả sự kém cỏi của bản thân trong việc thực sự hóa giải lời nguyền, Sprite lại rất giỏi trong việc né tránh chúng. “Vậy thì họ sẽ để bồ yên!” 

“Ồ, vâng, lời khuyên tuyệt vời, Hermione, mình chưa bao giờ nghĩ tới điều đó, cảm ơn bồ rất nhiều,” Sprite nói. Cô cúi xuống và một Lời nguyền Độc đoán bay qua đầu và đâm sầm vào một bức tượng. “Có ai từng nói với những kẻ ngốc đó rằng họ đang ném những điều Không thể tha thứ như một trò đùa không?”

“Khó nói lắm,” Ron nói. “Họ đủ ngu ngốc để không nhận ra thế nào là không thể tha thứ. Đó là một từ dài, bồ biết đấy, có quá nhiều âm tiết.”

“Có lẽ nếu bồ kiếm được cho Slytherin một số điểm-” Hermione nói, rồi làm vẻ mặt chán ghét như thể cô không thể tin được những lời đó vừa thốt ra từ miệng mình.

Sprite thở hổn hển và ôm chặt lấy ngực. "Mình không từ bỏ các nguyên tắc của bản thân để né tránh một chút khó khắn đâu, Hermione,”

“Bồ có biết tại sao bồ không thể loại bỏ Lời nguyền Độc đoán không?” Ron hỏi.

“Không,” Sprite chua chát nói. “Có lẽ chúng liên quan đến Riddle. Chúng ta có thể thảo luận về chủ đề khác được không?”

“Vậy có kế hoạch nào để bỏ tên chúng ta vào Chiếc cốc không?” Ron nói.

“Ồ, thực ra là có,” Sprite nói. “Bồ có biết hai anh của bồ trông già như thế nào khi họ vượt qua Lằn tuổi không?”

“Ừ có” Ron nói.

“Mình không nghĩ mình sẽ gặp phải vấn đề đó,” Sprite nói. “Câu hỏi dành cho mấy bồ: làm thế nào để phân biệt người lớn và trẻ em trong Thế giới phù thủy?”

"Giấy tờ?" Hermione nói.

“Công việc?” Harry nói.

“Dấu vết,” Ron nói. “Đợi đã- ồ. Bồ không có Dấu vết. Phải không?"

"Chính xác!" Sprite nói. “Hoặc là mình đúng và mình sẽ được vào, hoặc là mình sai và mình sẽ già đi một cách nhanh chóng. Mình biết mình đang hy vọng vào điều gì.”

“Đây là một giải đấu tử thần, Sprite, bồ không nên hy vọng vào cái chết" Hermione nói.

“Ai nói đây là giải đấu tử thần mà mình muốn tham gia?” Sprite nói với vẻ bị xúc phạm. “Mình nghĩ mình sẽ trông thật lộng lẫy khi để râu. Người già- đặc biệt- người lớn-”

“Có lẽ bồ sẽ bị viêm khớp,” Ron nói. “Percy nói George thề rằng bây giờ anh ấy có thể biết khi nào trời mưa nhờ Lằn tuổi”

Sprite mơ màng thở dài. “À, tuổi già.”

Ron thẳng thắn nói với Sprite: “Bồ là người duy nhất mình biết nói về việc già đi một cách đầy khát khao như vậy. Ngay cả những người thân lớn tuổi của mình cũng nghĩ điều đó thật kỳ lạ. Họ nói rằng bồ đang lãng phí tuổi trẻ của mình.”

Sprite khịt mũi cười. “Lãng phí tuổi trẻ? Đem nó cách xa mình dùm! Mình sẵn sàng đánh đổi tất cả tuổi trẻ mà mình có trong vài năm ở tuổi đôi mươi - hoặc tốt hơn nữa là tuổi ba mươi.” Cô lại thở dài mơ màng, ánh mắt nhìn xa xăm. “Sống như một người trưởng thành, với tất cả sự tự do và khả năng di chuyển trong xã hội… làm sao ai lại không mong muốn điều đó?”

“Ý mình là, một vài người trong số bọn mình đang cố gắng tận hưởng tuổi thanh thiếu niên,” Ron nói.

Sprite nói: “Từ thích và thiếu niên không thuộc cùng một câu trừ khi câu đó là tôi không thích làm thiếu niên”

“Đồng ý hay không thì một ngày nào đó bồ cũng sẽ hối hận vì đã cố gắng trưởng thành quá nhanh.” Một vẻ mâu thuẫn hiện lên trên gương mặt Hermione. “Đó là điều bố mẹ mình nói.”

“Hãy tin mình, mình không muốn trưởng thành quá nhanh đâu,” Sprite nói. “Theo những gì mình được biết, mình đã làm tất cả những gì mình cần phải làm trong quá trình trưởng thành.”

“Hãy tự nhủ với bản thân điều đó,” Hermione nói và mỉm cười khi Sprite đảo mắt và làm một cử chỉ thô lỗ với cô.

***

Trên đường về ký túc xá, Sprite một lần nữa né được Lời nguyền Độc đoán và liên tục chửi thề bằng một ngôn ngữ cổ mà cô đã quên tên.

“Điều đó là bất hợp pháp!” Sprite hét lên.

“Bọn tôi không quan tâm!” một giọng nói trầm khác vang lên.

Sprite biết giọng nói đó - đó là một học sinh năm bảy của Slytherin, người đứng đầu lớp về trí tuệ và sự tàn ác. Một sự kết hợp tồi tệ.

May mắn thay, học sinh năm bảy đó đã bỏ đi xuống hành lang. Anh ta sẽ không thử lại nữa. Ít nhất thì điều đó cũng tốt. Các học sinh năm bảy chỉ cố gắng ném những lời nguyền Độc đoán vào Sprite bất cứ khi nào giáo viên không nhìn thấy, đến mức Sprite bắt đầu phải biến mình thành Nam tước đẫm máu bất cứ khi nào không ở cùng bạn bè. Và Nam tước có lẽ sẽ không bận tâm lắm đâu.

Thật không may, lần này cô đã quên trốn. Ít nhất thì cô chưa dính phải lời nguyền. Cho đến nay Sprite không bị buộc phải làm gì nhiều. Điều tồi tệ nhất là một học sinh năm bảy đã nguyền rủa cô nhảy lên bàn ăn sáng và thực hiện điệu nhảy dài nhất, phức tạp nhất mà cô có thể nghĩ ra, nhưng Sprite luôn là một nghệ sĩ biểu diễn và người nguyền rủa cô đã phải kết thúc lời nguyền trước cả khi Sprite ngừng nhảy. Cô coi đó là một chiến thắng.

Cô lén lút nghi ngờ lý do tại sao bản thân lại dễ bị dính Lời nguyền Độc đoán đến vậy. Lúc đầu, cô cho rằng đó là một loại hậu quả của cuốn Nhật ký, nhưng Ginny đã giải lời nguyền nhanh như Harry. Vậy là chỉ còn một lí do, và đó là một lý do tồi tệ kinh khủng.

Về mặt kỹ thuật, Sprite được tạo ra để tuân theo mệnh lệnh. Cô đã tự chọn tiếp tục tuân theo những mệnh lệnh xấu xa đó, bởi vì điều đó dễ dàng hơn việc vứt bỏ mọi thứ cô từng biết.

Con rối-

Sprite dập tắt suy nghĩ của mình. Đó là một suy nghĩ không thoải mái và cô không cần phải nghĩ về điều đó nếu cô không muốn. Chỉ là gặp xui xẻo thôi. Cô cần phải củng cố khả năng phòng thủ tinh thần của mình. Cô không cần phải nghĩ về Arisheim hay ngày tận thế. Mọi thứ giờ đã khác. Cô là bạn của con người. Cô đã chọn cứu Sirius.

Mọi chuyện vẫn ổn.

Cô vẫn ổn.

Sprite hít một hơi thật sâu, nhìn nhanh xung quanh, và khi cảm thấy không có ai nhìn mình, Sprite tạo ra ảo ảnh về Nam tước rồi vội vã đi xuống ký túc xá của Slytherin.

***

Vào một ngày mùa thu đẹp trời, Harry đang học trong thư viện thì Ron xông vào, đập tay lên bàn trước mặt cậu và nói, bằng một giọng thì thầm để không chọc giận bất kỳ học sinh đang căng thẳng quá mức nào, “Sprite sẽ cố gắng bỏ tên vào Chiếc cốc. Hôm nay. Ngay bây giờ."

“Ồ,” Harry nói và ngay lập tức thu dọn đồ đạc. Đây sẽ là một cảnh tượng đáng xem. Sprite có thể sẽ bị hất ra khỏi vòng tròn một cách hài hước nào đó và sau đó ngay lập tức cố gắng tỏ ra ngầu. Điều khó chịu là cô có thể sẽ thành công trong việc tỏ ra ngầu. Sprite dường như có một sự tự tin đến từ thế giới khác mà Harry thường chỉ thấy ở những người trưởng thành đặc biệt tự tin.

Khi cậu và Ron đến, Sprite đã bước những bước đầu tiên về phía Lằn tuổi, với một nhóm học sinh đang theo dõi từng bước đi của cô, chờ đợi khoảnh khắc cô bị đẩy ra khỏi đó giống như hàng chục học sinh khác.

Sprite tiến về phía trước ba bước và cô đứng vững chắc bên trong Lằn tuổi. Cô nhún nhảy trên đôi chân của mình, cười toe toét. "Tuyệt." Sau đó đưa tay lên và thả tên mình vào Chiếc cốc.

Trong một khoảnh khắc, Harry nghĩ chắc chắn cái tên đó sẽ không được chấp nhận, và Sprite sẽ bị ném đi, nhưng tờ giấy của cô cũng cháy như tất cả học sinh năm bảy khác, và Sprite không bị phóng ra khỏi vòng tròn.

Một tiếng rên rỉ vang lên từ các học sinh đang theo dõi và tiền bắt đầu được chuyền tay nhau.

Nhiệm vụ đã hoàn thành, Sprite đi bộ trở lại chỗ Harry, Ron và Hermione đang ngồi.

“Cái quái gì thế,” một học sinh đang theo dõi nói. "Làm cách nào?"

“Phép thuật của tôi không có dấu vết,” Sprite nhắc nhở cậu học sinh một cách trịnh thượng. “Không biết tại sao, nhưng nó hữu ích và khá thú vị!” Cô quay sang Ron. “Anh trai của bồ sẽ dựng tóc gáy vì chuyện này đấy, cứ xem đi.”

Ron nói: “Mình nóng lòng muốn nói cho họ nghe về điều này"

“Bồ có nghĩ mình sẽ được chọn không?” Harry nói.

Sprite nhún vai. “Tùy thuộc vào cách cái Cốc chọn người. Nếu nó lựa chọn theo điểm số và độ tuổi thì chắc chắn là không.”

“Và nếu không?” Hermione hỏi.

“Nếu lựa chọn dựa trên khả năng làm phép thì cũng chắc chắn là không,” Sprite nói. “Mình rất giỏi về ảo tưởng, nhưng không giỏi về những thứ khác.” Cô nhún vai. “Thực sự mình rất vui vì đã vượt qua được Lằn tuổi. Mình chắc chắn trông không đủ tuổi để cạnh tranh với những đứa trẻ mười bảy tuổi.” Cô cười toe toét vì điều đó. “Mình thích việc không có Dấu vết.”

“Mình ước gì có thể luyện tập trong mùa hè như bồ,” Hermione nói.

“Đúng vậy, thật tệ khi không thể tuyệt vời như mình,” Sprite nói, và ngay lập tức bị vấp ngã, vô tình đập mũi vào khuỷu tay của Ron và cuối cùng ngã xuống đất.

"Bồ có ổn không?" Harry nói trong khi nhìn Hermione giúp Sprite đứng dậy.

“Đó là lý do thứ ba khiến Chiếc cốc chắc chắn sẽ không chọn mình,” Sprite nói. Giọng cô nghe như giọng mũi, và sau đó cô đưa tay lên mũi mình. “Mình vẫn chưa quen với việc chân tay phát triển- ờ, quá nhanh. Mình nghĩ mình bị gãy mũi rồi.”

“Đây, mình sẽ lo việc đó,” Hermione nói. “Episkey.”

“Cảm ơn,” Sprite lại chọc vào mũi một lần nữa. “Agh, chuyện đó không vui chút nào.”

***

Vài tuần nữa trôi qua, vào ngày Halloween, Chiếc cốc đã chọn ra các ứng cử viên.

Fleur Delacour và Viktor Krum lần lượt được chọn làm nhà vô địch của Beaubaxtons và Drumstrang. Và đối với nhà vô địch Hogwarts-

Chiếc cốc lóe sáng, và một mảnh giấy khác bay ra. Cụ Dumbledore cầm lấy nó và đọc to, “Nhà vô địch Hogwarts sẽ là-” và đến đây, cụ Dumbledore cau mày- “Sprite Barrie.”

Những tiếng thì thầm vang lên khắp hội trường. Harry quay lại từ chỗ ngồi của mình để nhìn chằm chằm vào bàn Slytherin, nơi Sprite đã đứng dậy, trông có vẻ bối rối. “Whoops” cô nói.

Khoảng một phút sau, Chiếc cốc lại bùng lên và ngày của Harry trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết.

***

“Đây là tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra ,” Karkaroff gầm gừ. Tất cả các Nhà vô địch, kể cả Harry, đều đang đứng trong văn phòng của cụ Dumbledore, cùng với nửa tá giáo sư và người đứng đầu mỗi trường. “Hogwarts có hai nhà vô địch- giải thích cho tôi biết điều đó có bất công không? Bởi vì tôi đang rất nóng lòng muốn biết.”

“Và cả hai đều chưa đủ tuổi vị thành niên,” bà Maxime nói. “Có phải Hogwarts có ít niềm tin vào những đứa trẻ mười bảy tuổi đến mức phải nhờ đến những nhà vô địch mười bốn tuổi không?”

“Thật ra tôi mười lăm tuổi,” Sprite nói.

Không giúp được gì đâu, Harry lẩm bẩm với cô.

“Sao chuyện này lại được phép xảy ra?!” Karkaroff nói, phớt lờ Sprite. “Làm thế nào mà tên của chúng lại có ở đó ngay từ đầu?”

Sprite ho một chút để thu hút sự chú ý của cả phòng. "Tôi đã ghi tên mình vào nhưng đó chỉ là một trò đùa. Tôi cho rằng phép thuật sẽ phát hiện ra Dấu vết, nhưng vì lý do nào đó mà tôi không có nó. Tôi không mong đợi được chọn và tôi cũng không bỏ tên Harry vào ”

“Cô có thề rằng đó là sự thật không?” Karkaroff nói. “Cô có sử dụng Lời thề không thể phá vỡ để nói sự thật không?”

“Trò ấy sẽ không,” cụ Dumbledore nói trước khi Sprite kịp trả lời. “Harry cũng vậy.”

“Vậy thì Veritaserum,” Karkaroff nói. “Bà Maxime, bà đồng ý phải không? Điều này là cần thiết."

“Ừ,” Maxime nói. “Cả hai đều khẳng định mình không bỏ tên vào và chúng ta phải xác định cô Barrie đã vượt qua ranh giới như thế nào.”

“Tôi không có Dấu vết,” Sprite nói.

Một lần nữa Sprite lại bị phớt lờ, và cụ Dumbledore đã gọi một con gia tinh mang cho họ một ít Veritaserum. Khi con gia tinh quay lại, Harry nhấp một ngụm, rồi đến Sprite.

“Tên đầy đủ của hai trò là gì?” Cụ Dumbledore hỏi "Nói sự thật."

“Harry James Potter,” Harry nói.

“Sprite,” Sprite nói ngắn gọn. Khi cụ Dumbledore nhìn cô đầy thắc mắc, cô nói thêm, “Về mặt pháp lý, là Sprite Barrie, nhưng tôi không coi Barrie là một phần trong tên của mình.”

“Tốt lắm,” cụ Dumbledore nói. “Trò ở nhà nào? Nói sự thật."

“Gryffindor,” Harry nói.

“Slytherin,” Sprite nói.

"Đôi mắt của trò màu gì?" Cụ Dumbledore nói. “Cố gắng nói dối.”

Harry há miệng định nói xanh nước, nhưng môi và lưỡi cậu không chịu hợp tác, cậu cố gắng đẩy không khí ra ngoài nhưng nó không gây ra tiếng động nào. Cuối cùng, cậu nói, “Xanh lá”.

Sau một trận chiến tương tự với dây thanh quản, Sprite gầm gừ không lời và nói, “Nâu.”

“Huyết thanh có tác dụng,” cụ Dumbledore nói. “Bây giờ- Harry, con đã bỏ tên mình vào Chiếc cốc lửa phải không?”

“Không ạ” Harry nói.

"Con có biết ai đã làm điều đó không?" Cụ Dumbledore hỏi tiếp.

“Không ạ” Harry nói.

“Cậu có nghi ngờ ai không?” Karkaroff nhảy vào.

“Ờ” Harry nói. “Em nghĩ có ai đó đang cố làm tổn thương hoặc giết mình. Giải đấu này có tỷ lệ tử vong khá cao. Nhưng em không biết ai có thể đã làm điều đó.”

“Con có muốn trở thành một phần của Giải đấu không?” Cụ Dumbledore nói.

"Không!" Harry nói nhanh.

Cụ Dumbledore gật đầu một chút rồi quay sang Sprite. “Barrie. Em đã bỏ tên mình vào Chiếc cốc lửa phải không?

“Đúng,” Sprite nói.

“Làm thế nào mà cô lại vượt qua được Lằn tuổi?” Maxime nói.

“Tôi không có Dấu vết"  Sprite lặp lại, nghe có vẻ bực tức. “Tôi tưởng đó là điều mà Lằn tuổi sẽ phát hiện ra, vì đó là điều phân biệt người lớn với trẻ con quanh đây. Tôi không có Dấu vết. Hãy gửi một con cú đến gia đình tôi. Họ có thể xác nhận rằng tôi đã khủng bố họ bằng phép thuật trong suốt mùa hè.”

Đối với Harry, có vẻ như việc thừa nhận vi phạm pháp luật như vậy trước mặt nhiều quan chức của trường là một ý kiến ​​​​rất tồi, đặc biệt là khi hai người họ đã bị thẩm vấn vì vi phạm một luật khác, nhưng dường như không người lớn nào quan tâm. Có lẽ họ chỉ cho rằng Sprite xuất thân từ một gia đình phép thuật, hoặc là một trường hợp vô tình có được phép thuật đặc biệt lâu đời.

“Lằn tuổi phát hiện tuổi chứ không phải Dấu vết,” cụ Dumbledore nói.

"Thật sự?" Sprite nói. "Huh. Chà, tôi cho rằng nó phát hiện ra Dấu vết, và tôi nghĩ sẽ thật buồn cười khi thấy mình già đi, vì vậy tôi quyết định trường hợp xấu nhất là bản thân sẽ tham gia Giải đấu, và trường hợp tốt nhất là tôi sẽ được nhìn thấy mình trông như thế nào khi trưởng thành.”

“Điều đó có vẻ khá lạc hậu,” Karkaroff nói. “Hầu hết thanh thiếu niên không quá quan tâm đến việc họ sẽ trông như thế nào ở tuổi tám mươi.”

“Tôi có một số vấn đề liên quan đến tuổi tác,” Sprite nói thẳng thừng. “Và tôi không thể nói dối được, tôi đang ở sử dụng Veritaserum, nhớ không? Thế là tôi đã vượt qua Lằn tuổi. Có lẽ nó nghĩ rằng tôi già hơn vẻ ngoài của mình. Chết tiệt, tôi thực sự già hơn vẻ ngoài của mình. Tôi có khuôn mặt trẻ con và chính xác là không có ngày sinh.”

“Bồ không có ngày sinh?” Harry bối rối hỏi. “Bồ không có giấy khai sinh à?”

Sprite nhăn mặt. “Không. Mình trông khoảng 12 tuổi khi bắt đầu học ở Hogwarts, và mình nghĩ bây giờ mình trông khoảng 15 tuổi, nên mình nói với mọi người rằng mình 15 tuổi.”

“Tại sao cô lại không có giấy khai sinh?” Maxime nói.

“Điều đó không liên quan đến chủ đề hiện tại,” Sprite lạnh lùng nói.

“Nếu nó xác nhận tuổi của cô thì tôi nghĩ là có,” Maxime nói.

“Chà, tôi chưa mười bảy tuổi!” Sprite nói. “Cho dù xét về ngoại hình hay tuổi thật, tôi chắc chắn không phải mười bảy!”

Cụ Dumbledore tóm tắt: “Vậy là trò đã bỏ tên mình vào Chiếc cốc nhưng không biết làm cách nào mà mình vượt qua được Lằn tuổi. Trò có ý định tham gia Giải đấu không?”

“Không,” Sprite nói. “Tôi nghĩ sẽ thật buồn cười nếu tôi có thể vượt qua được Lằn tuổi và cũng thật buồn cười nếu tôi không thể. Tôi đã làm điều đó như một trò đùa.”

“Trò có hiểu rằng bằng cách bỏ tên mình vào Chiếc cốc, trò đã ký kết một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý mà nếu được chọn, trò sẽ phải tham gia không?” Cụ Dumbledore nói.

“Có” Sprite ngượng ngùng nói, “Nhưng tôi không nghĩ mình sẽ thực sự được chọn.”

“Trò có bỏ tên Harry vào Chiếc cốc không?” Cụ Dumbledore hỏi.

“Không, tôi không làm vậy,” Sprite nói.

“Trò có biết hoặc nghi ngờ ai có thể đã bỏ tên trò ấy vào không?” Cụ Dumbledore nói.

“Tôi không biết ai đã ghi tên Harry vào. Tôi nghĩ có thể ai đó đang cố giết bồ ấy, như bồ ấy đã nói, nhưng tôi không biết đó là ai,” Sprite nói. “Ừm, ngoài điều hiển nhiên ra. Ông biết ai rồi đó."

“Ta hiểu rồi,” cụ Dumbledore nói và quay sang Maxime và Karkaroff. “Hai vị có câu hỏi nào khác dành cho học sinh của tôi không?”

Karkaroff, Maxime, Krum và Delacour đều cau có nhưng không ai nói gì. Họ vẫn khó chịu khi thuốc giải độc được sử dụng, và vẫn cau có khi Sprite cố gắng hết sức để xoa dịu bốn người không liên quan gì đến Hogwarts trong phòng.

“Hai nhà vô địch vị thành niên cùng trường, nghe có vẻ công bằng đúng không?” Sprite nói đầy hy vọng. “Krum và Delacour lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn, nên với Harry và tôi, sẽ giống như Hogwarts đang có cơ hội chiến thắng cao hơn nhưng với những nhà vô địch yếu hơn…”

Karkaroff nói: “Không, nó không có vẻ như là công bằng. Hogwarts có hai Nhà vô địch, điều đó hoàn toàn không công bằng!”

“Cứ như vậy đi, Chiếc cốc đã lên tiếng, và Veritaserum cũng vậy,” cụ Dumbledore nói. Ông hơi quay lại đối mặt với Harry, Sprite, Delacour và Krum. “Đáng tiếc là Hogwarts có hai vị vô địch chưa đủ tuổi vị thành niên và không gì có thể thay đổi được điều đó. Nhiệm vụ đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng 11. Chúc tất cả may mắn."

***

Khi Sprite và các Nhà vô địch khác rời khỏi phòng sau khi cụ Dumbledore chúc họ may mắn, Sprite tách khỏi nhóm và đi đến Rừng Cấm.

Cô cần gọi cho gia đình mình.