Jocelyne đã làm việc ở St. Mungo đủ lâu để rút ra một quy luật.

Những ai được đưa lên tầng ba, tám chín phần mười là trong tình trạng hôn mê. Phần còn lại thì hoặc khóc, hoặc la hét.

Còn nếu có ai đó thảnh thơi bước vào, trên người còn mang theo những thứ kỳ quái, thì gần như chắc chắn — đó là George Weasley.

“Xin mời anh ngồi, để tiện cho chúng tôi tiến hành kiểm tra,” Jocelyne nói, nhìn người đàn ông tóc đỏ, cao gầy, đang mang một… cái mũi heo.

“Chúng ta lại gặp nhau rồi, anh Weasley.”

“Hừ hừ.” George đáp lại bằng một tiếng khịt mũi — rất hợp với hình dạng hiện tại — rồi kéo xuống cái đuôi heo đang ngo ngoe sau lưng mình.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ——!”

Natalie phá lên cười. Mái tóc cô gái hôm nay nhuộm thành màu hồng nhạt, uốn xoăn nhẹ, theo mỗi tràng cười mà rung rung.

“Nếu muốn, tôi có thể đưa anh xuống tầng một. Họ sẽ giúp anh cắt bỏ mấy thứ này,” Jocelyne nói, nét mặt vẫn bình thản.

George trừng mắt nhìn cô, tỏ vẻ bất mãn.

“Làm ơn, cô Su, đừng trêu anh ta,” Natalie nói giữa những tiếng cười khúc khích. “Em dám chắc anh ấy vẽ ra cái cảnh này cũng là để chọc cười người ta thôi.”

“Tôi đi lấy thuốc giải.” Jocelyne liếc George một cái, giọng không đổi. “Nếu anh có cái đuôi, vậy thì… đứng lên đi.”

“Hừ hừ!” (Cô đừng tưởng tôi không thấy cô đang cố nhịn cười nhé!)

Jocelyne vừa bước ra ngoài, khóe môi liền khẽ cong lên.

Thật khó mà nhịn được. Cái mũi heo, cái đuôi heo… đúng là chỉ có George Weasley mới như thế.

“Cố tình à?” Natalie nghiêng đầu nhìn cậu. “Tôi không tin là anh thật sự không giải quyết được chuyện này.”

“Hừ hừ.” George hỉnh cái mũi, ánh mắt lóe lên chút đắc ý. Tất nhiên rồi — tôi là Weasley mà.

Jocelyne trở lại, trong tay cầm thuốc và một chiếc kéo.

“Uống thuốc trước đi, anh Weasley,” cô nói nhẹ nhàng. “Nếu vô dụng thì tôi sẽ… dùng kéo cắt bỏ.”

... Sao nghe nó rợn thế này?!

Tại sao nụ cười dịu dàng kia lại khiến cậu chợt thấy thấp thoáng bóng Snape cơ chứ?

George nhìn chăm chăm cây kéo, rồi dứt khoát uống ừng một ngụm thuốc.

Trong lúc chờ thuốc phát huy tác dụng, Jocelyne thong thả dùng cồn lau từng nhát kéo, lau đi lau lại.

... Hành vi này thật sự là đáng sợ mà!

Cậu không kiềm được, đưa tay sờ sờ cái mũi heo của mình, xem nó có co lại chưa.

May thay, cái đuôi biến mất đầu tiên.

Trong mắt Jocelyne, ánh lên một tia chế giễu mờ nhạt.

“Quần anh bị rách rồi đấy, anh Weasley.” Cô nghiêm túc nói, giọng điềm nhiên như đang hỏi: ‘Anh muốn ăn gì cho bữa trưa?’

“Reparo.” George rầu rĩ niệm thần chú, chạm đũa phép vào chỗ rách.

Mười phút sau, chiếc mũi heo cũng biến mất, trả lại gương mặt quen thuộc.

“Tôi có thể mời cô ra ngoài được không?” George hỏi, ánh mắt sáng tròn, nhìn cô không chớp.

“À…” Jocelyne hơi khựng lại, “Xin lỗi, tôi khá bận.”

Cô kẹp tập bệnh án trong tay, quay người rời đi — nhưng vài giây sau lại ló đầu vào, giọng bình thản như cũ:

“Nhân tiện, anh có thể xuất viện rồi, anh Weasley.”

Tóc cô buộc gọn ra sau, vài sợi đay vàng được cố định bằng một chiếc trâm đính ngọc trai nhỏ.

“Lại thất bại rồi, George,” Natalie tấm tắc, “Tôi đã bảo mà, chuyện này khó lắm.”

“Không gì khó hơn lần đầu cưỡi chổi, lần đầu độn thổ, lần đầu…” George dừng lại, rồi mỉm cười, “Tóm lại, tôi sẽ không bỏ cuộc.”

“Ít nhất lần này cô ấy hơi bối rối, không còn lạnh lùng như lần đầu tiên.”

“Cho nên,” cậu nói, giọng pha chút hy vọng, “chỉ cần thêm vài lần nữa, biết đâu cô ấy sẽ đồng ý.”