Khi trở lại Hàn Quốc , Đại úy Yoo và bác sĩ Kang tiếp tục hẹn hò.

 Trong một lần Yoo Shi Jin làm nhiệm vụ, anh đã giải cứu Thượng úy Ahn Jung Joon - một người lính khỏi bị truy sát bởi sát thủ chuyên nghiệp.

 Cả Yoo Shi Jin lẫn Ahn Jung Joon đều bị thương. 

Lúc phẫu thuật cho Ahn Jung Joon, bác sĩ Kang phát hiện một thẻ nhớ trong người anh.

 Phía quân đội chuyển Thượng úy Ahn vào nằm cùng phòng bệnh có gắn máy nghe lén với Yoo Shi Jin với mục đích để Đại úy điều tra về anh.

 Trong lúc nhắc nhở Trung úy Ahn, bác sĩ Kang đã vô tình mắng mỏ Yoo Shi Jin, đồng thời nói đại đội trưởng của quân đoàn Tae Baek là "cá mú".

 Tuy nhiên bác sĩ Kang may mắn không gặp rắc rối. 

Mặt khác, bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi Joon - đại biểu của cũng sẽ tới sớm một ngày để giải Ahn Jung Joon về nước điều tra. 

Yoo Shi Jin quyết định nhờ Kang Mo Yeon phối hợp mượn phòng chụp X quang để anh có thể nói chuyện riêng với Jung Joon.

 Tại đây, Ahn Jung Joon tiết lộ anh có nhiệm vụ điều tra những đội viên đặc chiến nhận lời các tổ chức xã hội đen, làm sát thủ chuyên nghiệp kiếm tiền và chủ mưu đằng sau. 

Sau buổi nói chuyện, Ahn Jung Joon bỏ trốn bằng cách nhảy qua cửa kính và bị bắt lại bàn giao cho bên Bắc Triều Tiên. 

Trước khi đi, anh được Yoo Shi Jin tặng cho một chiếc bánh để ăn. 

Thật ra trong chiếc bánh có một thiết bị nghe lén, khi Ahn Jung Joon đến phòng của bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi Joon.

 Choi Joon quyết định thủ tiêu anh cùng với chứng cứ phạm tội của hắn. 

Khi được Choi Joon hỏi có điều gì cần trăn trối không? Ahn Jung Joon trả lời hãy đặt một bát mì lạnh nhà hàng ở khách sạn Koryo (thực chất là anh muốn để Yoo Shi Jin biết mật khẩu mở khóa thẻ nhớ chính là tọa độ địa điểm trên). 

Lúc này, Yoo Shi Jin cũng đã khống chế được nhóm bắn tỉa và bắn vào phần mềm làm bị thương nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. 

Nhờ mờ khóa được thẻ nhớ và phát hiện những sao kê chuyển tiền giao dịch của bộ trưởng Bộ Quốc phòng Choi Joon mà phía Hàn Quốc có lợi thế trong cuộc thương thuyết cho những gia đình ly tán gặp nhau.

 Mặt khác, phía Hàn Quốc cũng chuyển một bản cho tướng quân Park (một người đối địch với Choi Joon) thông tin nên cả Choi Joon và Ahn Jung Joon đều bị đưa về để điều tra. 

Trước khi đi, Ahn Jung Joon ăn hết chiếc bánh và hứa sẽ trả lại tiền bánh dù có xuống âm phủ và trả lại thiết bị nghe lén cho Yoo Shi Jin.