Leon không rời khỏi đôi mắt ngọc lam lạnh giá đó.

"Tôi tự hỏi tại sao Daisy lại gọi tôi là lợn. Tôi thậm chí còn không béo."

Hắn vừa nói vừa mỉm cười, nhưng 'Daisy' thì không.

"Nhưng, hôm qua khi nghe cô gọi tôi như vậy, tôi mới nhớ ra là đây là cách quân phiến loạn gọi phe bảo hoàng."

"...."

"Con lợn quân chủ bẩn thỉu."

Đôi mắt màu ngọc lam, mái tóc nâu, tính tình táo bạo... Hắn tin rằng sự kết hợp hiếm có này không thể xảy ra ngẫu nhiên ở những người khác. Cho nên, chỉ có một kết luận.

Sally Bristol đã vào vai Daisy.
Hắn nghĩ cô đang che giấu sự thật rằng cô là Daisy vì cô có một bí mật không thể để lộ và chuyện đó có liên quan đến cái chết của cha hắn.

'...Tôi thật ngu ngốc.'

Rõ ràng là cô ta đang ở trước mặt hắn mà hắn thì như một kẻ mù loà...

Có lẽ, sâu thẳm trong trái tim, hắn vẫn còn chút tình cảm dành cho mối tình đầu và phủ nhận mối liên hệ của nó với tội ác khủng khiếp năm xưa. Hắn nắm lấy mái tóc của con cáo ranh mãnh đã hai lần làm hắn trở thành một kẻ mù quáng. Người phụ nữ rên rỉ, cổ cô bị giật mạnh ra sau và buộc phải đối mặt trực tiếp với Winston.

"Ngày đó ngươi đùa giỡn ta, biết rõ mẹ ngươi sẽ giết cha ta, ngươi hung ác đến nỗi ngay cả ác quỷ cũng phải câm lặng."

"KHÔNG."

Khi người phụ nữ đó phủ nhận, Leon càng siết chặt đầu cô hơn.

"Những lời êm tai đều là dối trá. Từ đó trở đi, cô là một con điếm sẵn sàng hôn bất kỳ ai để đạt được mục đích của quân nổi loạn."

*For the duke: duke thường được dịch là Công tước nhưng trong trường hợp của Grace thì không hợp lý. Duke còn được hiểu theo tiếng lóng (slang) là bạn thân, người quen, đối tác (có thể dùng như danh từ số nhiều)

Mối tình đầu là một lời nói dối.
Winston ước mình có thể nhận ra và ngăn chặn cái chết của cha mình. Tuy nhiên, hắn ta hoàn toàn bị một cô gái trẻ che mắt và bỏ lỡ cơ hội cứu cha. Và vì thế, Leon càng thêm oán giận bản thân mình.

"Nhiệm vụ của ngươi là do thám biệt thự sao? Ngươi cảm thấy ta có điểm gì đó khả nghi nên giả vờ có hứng thú với ta để đánh lạc hướng ta!"

"Tôi không biết anh là người nhà Winston... Tôi thậm chí còn không biết họ đang cố giết cha anh."

"Đừng mong ta bị lừa lần nữa. Ngươi là kẻ sát nhân thấy máu không chớp mắt."

Sâu trong tiềm thức của Grace vẫn còn cảm giác mắc nợ Leon từ nhỏ, Winston đã vô tình khơi gợi nó rất hiệu quả.

"Ngay từ đầu bọn họ không có ý định giết ông ấy! Đó chỉ là một tai nạn!"

Cuối cùng, cảm giác mắc nợ đó đã khiến Grace lỡ lời.

"Ha... Ngươi biết rất nhiều, ngay cả chi tiết nhỏ nhất cũng biết, vậy thì sao có thể nói không biết!"

Nói xong, bàn tay đang túm tóc chợt nắm lấy cằm Grace và ép miệng cô mở ra. Cùng lúc đó, bao súng trên hông Winston cũng được tháo ra, khẩu súng lục đã lên đạn găm vào miệng Grace.

" Ngươi có ở đó khi cha ta mất không?"

"Không. Không."

" Ngươi cũng định giết ta à?"

" Lúc đó, tôi không có ý định giết anh, nhưng hiện tại tôi đã đổi ý."

Winston bật cười.

"Nghe có vẻ thành thật đấy."

"Vào thời điểm đó, tôi không nói dối về bất cứ điều gì ngoài tên của mình."

Anh có biết rằng cuối cùng cô đã cố gắng tiết lộ điều đó với anh một cách thành thật không?

"Dù anh có muốn tin hay không thì tôi cũng không chịu trách nhiệm về cái chết của cha anh."

"Vậy thì ai chịu trách nhiệm? Đừng lừa ta bằng cách nói rằng một người phụ nữ nặng chưa đến 50 kg đã làm điều đó một mình."

"Làm ơn... Đừng làm thế mà-"

Winston không có dấu hiệu dừng lại. Ngay khi Grace nghĩ vở kịch sợ hãi không thể diễn tiếp được nữa, cô bắt đầu đọc từng cái tên một. Cô không sợ những cái tên này lộ ra bởi vì Winston sẽ không bao giờ tin cô ngay cả khi cô khai ra ngay lập tức.

"Jonathan Riddle."

Khi cô gọi tên cha mình, Winston đè họng súng ấn lưỡi cô nói: "Mày đùa tao à khi gọi tên một tên khốn đã chết?"

"Pa, Patrick Pullman."

Đến khi cái tên đó được thốt ra, hắn ta mới nhét khẩu súng lục vào lại và rút một cuốn sổ tay từ túi trong áo khoác ra.

Hắn dường như không biết Patrick Pullman cũng đã chết vì hắn ta đang nghiêm túc ghi nhớ cái tên đó. Có lẽ khi hắn phát hiện ra, Grace sẽ không còn bị giam giữ nữa. Cô hy vọng như vậy.

Winston dừng tay lại và trừng mắt nhìn cô với hàm ý muốn cô khai ra thêm những cái tên. Grace cố tình rên rỉ và lắc đầu.

"Cộng cả mẹ tôi nữa, có ba người."

Trên thực tế, vẫn còn một người và người đó vẫn còn sống. Tuy nhiên, cô không phải là kẻ phản bội như Fred.

"Ngươi, người vẫn luôn im lặng, cũng là đồng phạm."

Winston trừng mắt nhìn cô với ánh mắt oán giận khiến cô càng cảm thấy tội lỗi hơn.

"Hồi đó tôi còn là một đứa trẻ và bây giờ chúng ta là kẻ thù."

Grace ôm lấy cơ thể đang run rẩy của mình.

Đó là một cuộc chiến tranh... Chiến tranh luôn đi kèm với sự hy sinh. Họ cũng đã giết vô số người khác mà không hề hối hận, vậy tại sao cô ấy phải hối hận?

"Anh muốn nghe gì từ tôi? Anh có muốn tôi xin lỗi không?"

"Xin lỗi...?"

Winston cười khẩy.

"Ta không cần thứ gì như thế. Ta hy vọng cô không ảo tưởng về một cuộc hội ngộ đầy nước mắt và đau lòng."

Hắn lại bóp chặt cổ Grace. Cô không còn cách nào khác ngoài việc ngoan ngoãn đứng dậy do lực nâng từ cổ tay Winston.

"Ta đã nghĩ đến việc bẻ gãy cổ Daisy nếu ta gặp lại cô ấy. Tuy nhiên khi ta phát hiện ra Daisy chính là cô, ta lại không muốn cô chết một cách dễ dàng."

" Quỷ tha ma bắt anh..."

"Ta muốn nhìn thấy cô phải chịu đau khổ thật lâu, thật lâu."

Winston bất ngờ đẩy Grace ra. Grace loạng choạng, cô dựa vào cạnh bàn để giữ vững cơ thể.

Ta sẽ không giết cô một cách nhẹ nhàng đâu.

Những lời nói rùng rợn của hắn không làm cô ngạc nhiên chút nào. Từ lúc cô bị bắt, cô đã chuẩn bị tinh thần. Thật xa xỉ khi mong muốn được ra đi một cách thanh thản nếu không thoát được khỏi nhà giam này.

'Không sao đâu, bất kể anh ta hành hạ mình như thế nào, chỉ cần cố chịu đựng, Jimmy sẽ đưa mình thoát khỏi đây...'

Trong khi Grace thở hổn hển, Winston kéo một chiếc ghế trước mặt cô và ngồi xuống. Một tập hồ sơ được đặt lên trên.

Đó chính là giấy tờ Campbell đã điền vào sáng nay.

"Hmm..."

Người đàn ông giận dữ lúc nãy đã không thấy đâu nữa. Winston lật từng trang giấy với thái độ bình tĩnh đến đáng sợ, lẩm bẩm một cách rời rạc:

"Vẫn còn phải tiến hành thủ tục khám sức khỏe."

Được rồi.

Hắn ta đóng tập tài liệu lại, ném nó lên bàn rồi ra lệnh.

"Cởi quần áo ra."

Một bậc thầy tra tấn không chỉ biết cách hủy hoại cơ thể mà còn cả tâm trí tù nhân. Winston rất biết cách làm nhục một Grace kiêu hãnh. Hắn không tự mình làm điều đó mà buộc cô tự cởi đồ.

Không muốn để lộ ra bất kỳ sự xấu hổ nào của bản thân, Grace đứng thẳng người, ngẩng cao đầu và tự tin thoát y. Khi cô cởi chiếc áo len cardigan, Winston khoanh tay và mỉm cười. Ánh mắt hắn dừng lại trên bộ ngực của Grace, chính xác hơn là trên núm vú nhô ra từ dưới lớp vải mỏng.

"Ồ!"

Đầu roi cưỡi ngựa trong tay Winston đâm vào núm vú của cô.

"Đây chỉ là một cuộc kiểm tra thể chất. Cô có mong đợi điều gì khác sao? Hay cô có sở thích thích thoát y trước mặt kẻ thù? Dù thế nào đi nữa, thật là đĩ thoã."

'... Chỗ này sưng lên là do hôm qua anh quấy rối tôi nhiều quá đấy.'

Grace cố kiềm chế để không thốt ra điều đó. Rõ ràng là hắn ta muốn ép cô trở thành gái mại dâm. Đây là một âm mưu khiến cô phải khai ra thông tin hắn muốn nếu không thể chịu đựng được sự sỉ nhục. Sau đó, cuối cùng, vẫn phải chịu đựng sự khinh miệt nhiều hơn nữa.

Grace nghiến răng chịu đựng, cô không muốn làm con quái vật thỏa mãn bằng bất kỳ phản ứng nào.

Và cứ như thế. Khi cô không có phản ứng gì thêm, chiếc roi đang tàn nhẫn nghiền nát núm vú cô đã rút đi.

"Tiếp tục."

Winston bình tĩnh trở lại.

Khi Grace cởi từng kiện quần áo một, hắn chống cằm nhìn cô không cảm xúc. Ngay cả khi cô cởi áo ngực và để lộ bộ ngực đầy đặn, hắn cũng không tỏ ra vội vã như ngày hôm qua. Ngay cả sau khi tất và quần lót được cởi bỏ, Grace trở nên hoàn toàn khỏa thân, hắn cũng không phản ứng gì.

"Gái điếm của Blanchard. Tôi đã mong đợi điều đó vì những tin đồn... Hoá ra cũng chỉ có vậy, thậm chí, cô còn tệ hơn thế."

Những lời này có phải thật lòng không? Ánh mắt của người đàn ông nhìn vào cơ thể cô không hề có chút cảm xúc nào, càng không có chút dục vọng nào.

'...Tốt hơn hết đó là sự thật.'

Không giống ngày hôm qua, có vẻ nay chỉ là muốn công kích cô. Cho nên hắn mới nhìn cô bằng ánh mắt không khác gì nhìn một miếng thịt.

Grace cố gắng hết sức để tin vào điều đó.

Nếu đó là mục đích thực sự thì Winston đã thành công rực rỡ rồi.

Đỉnh ngực sưng đỏ của cô run lên rõ rệt, người đối diện cũng có thể nhận ra. Grace bắt chéo hai chân thật chặt để che giấu nơi bí mật của mình và cẩn thận che ngực bằng cánh tay. Nhưng cô vẫn không thể che tất cả dấu vết của đêm qua.

Cái 'thỏa thuận' bẩn thỉu rõ ràng là do hai người bọn họ cùng thực hiện.

Nhưng người đàn ông trước mặt cô giờ đây ngồi trong hình dạng của một quý ông đạo mạo. Trong khi đó, cô lại đứng trần truồng như một con thú với dấu vết rõ ràng của một trận hoan ái hiển hiện trên cơ thể.

Hắn ta đêm qua thực sự không phải là con người nhưng nay đã khoác trên mình bộ quân phục sĩ quan với tất cả các nút áo được cài gọn gàng. Đôi mắt hắn lạnh lùng như thể đang nhìn chằm chằm vào một đàn gia súc chưa được khai hóa.

Sự xấu hổ sau khi thực hiện 'thỏa thuận' bẩn thỉu đó chỉ có cô cảm thấy.

🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬

Kẹo: Thực ra mình đã đọc hết chương 135 bản eng mấy bữa nay rồi mn ạ, cũng có nhà dịch up to date lắm nên chắc mn sang đó hết rồi ha. Thui không sao, tính mình hơi lì á =))) đã làm mình sẽ làm cho trót. Tui sẽ là độc giả duy nhất của chính mình kiki

🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬🍭🍬

©️ Bản dịch thuộc về Kẹo Sâu Ciuu @_candysocute

📢 Đăng tải duy nhất trên Wattpad

❌ VUI LÒNG KHÔNG SAO CHÉP