Still Life. Pomegranates, c.1919 - Salvador Dalí

Đôi môi đỏ
nở trên khuôn mặt
Màu son rõ
Ngỡ miệng cười em
như là khoét ra

Làn nắng cháy
rộ bên hiên nhà
Máu sân cỏ
khiến nụ cười em
như được khắc to

Màu nổi sắc
tàn trong nắm tro
Lòng đau như cắt
lệ chẳng phải rơi
từ khóe mắt

Vơi trên khuôn mặt
sắc đỏ thắm
Đâm từ ngực ra
màu son thẫm
Vì tim trổ máu
mắt sẽ thôi đổ lệ