Làm người yêu thì phải có thỏa thuận chung.

Jiaranai và Zo cũng không ngoại lệ. Theo "quy định ngầm" của hai đứa, mỗi tuần phải ngủ lại căn hộ của một trong hai ít nhất một đêm. Một kiểu "chế độ định kỳ" giúp thanh niên đầy nội tiết tố như Jiaranai có cơ hội... giải tỏa chút bản năng.

Nhưng khổ nỗi, ai cũng biết — một thằng thì hừng hực như lửa, còn thằng kia thì vừa có tên ngây thơ, mà đúng là ngây thơ thật.

Thế nên, cái "đêm ngủ lại mỗi tuần" trong mắt Zo chỉ đơn giản là dịp... đổi chỗ nằm để đọc sách.

Cậu ta xách cả chồng sách theo, ngồi ngay trên giường, lật từng trang nghiêm túc như thể chỉ sang nhà bạn ngủ ké.

Jiaranai đứng bên giường hồi lâu, nhìn người đang nằm sấp đọc sách mà chẳng hề để tâm đến mình . Ánh mắt dài liếc qua chồng sách chất bên bàn, rồi quay lại nhìn thân hình mảnh khảnh kia.

Cậu ta muốn tưởng tượng theo hướng đen tối một chút — rằng phần thân dưới của Zo, dưới lớp chăn kia, có khi chẳng mặc gì.

Nhưng khi liếc qua trang sách cậu đang đọc, chỉ thấy toàn mấy dòng nói về tình trạng thiếu hụt dân số ở các nước thế giới thứ ba.

...Loại nội dung này thì ai mà "nổi hứng" nổi chứ!?

Jiaranai thở dài bất lực, rồi đi vòng qua bên kia giường, ngồi xuống.

Tất nhiên, hắn có thể nhẹ nhàng, nhưng hắn không muốn. Đã vào phòng hắn rồi thì cũng nên để ý đến hắn một chút chứ!

A, có tác dụng rồi! Nhìn đi, thằng Zo đã ngẩng đầu lên rồi kìa!

"Mày tắm xong rồi à?"

Hỏi xong, đôi mắt đẹp lại rũ xuống đọc tiếp. Một lần nữa, gã đàn ông từng đứng đầu bảng xếp hạng nam thần lại thua trắng trước... những người dân nghèo khổ trong sách của Zo.

"Ờ!"

Thực ra chỉ định đáp vậy thôi, nhưng nếu dừng ở đó thì tối nay chắc chả có gì để nói tiếp.

"...Mày đọc gì thế?"

Zo lại liếc lên, rồi đưa bìa sách cho hắn xem — toàn tiếng Anh, nội dung về đói nghèo ở đâu đó.

Joke thở dài. Đêm nay chắc dài lắm...

Ý là Zo sẽ đọc dài lâu, còn hắn thì nằm dài... lăn lộn một mình! Hắn đành nằm ngửa xuống giường, vớ điện thoại lên bấm bấm.

Làm người yêu của một đứa ham học thì phải để nó học cho yên. Đợi khi nào nó học xong, tao sẽ đòi lại "cả vốn lẫn lời".

"Jok, mày muốn ngủ chưa? Tao ra ngoài đọc."

Giọng Zo vang lên bên cạnh.

"Không, cứ đọc đi." — Jiaranai trả lời cụt lủn, nhưng trong lòng vẫn mong được chú ý một chút.

"Vậy tao ra ngoài đọc, nếu mày ngủ thì tắt đèn nha."

...Và thế là người ngốc vẫn mãi là người ngốc.

Zo vừa nhổm dậy thì cổ tay đã bị giữ lại.

"Không những không cho tao ôm, còn định ra ngoài đọc, để tao nằm một mình hả?" Ánh mắt Jiaranai nghiêm túc đến mức Zo chỉ biết ngoan ngoãn nằm xuống.

"...Xin lỗi."

"Mày có biết lý do tao bắt mày ngủ với tao mỗi tuần một lần không?"

Thực ra ban đầu tao muốn bảy lần một tuần cơ, nhưng thương lượng mãi chỉ còn lại một ngày. Đã thế, tuần này đồ ngốc này còn vác cả đống sách theo!

"Cũng... biết."

"Biết gì?"

"Biết là mày muốn tụi mình có thời gian bên nhau."

Jiaranai liếc nhìn chồng sách, rồi nói:

"Không sao nếu mày muốn đọc, nhưng đừng làm như thể mày không ở đây với tao. Hiểu chưa?"

"Hiểu rồi..." — Zo ngoan ngoãn đáp, rồi khép sách lại.

"A, sao không đọc nữa?"

"Thực ra cũng không cần gấp. Với lại đọc nhiều thấy tội quá, nghỉ một lát."

Zo nằm ngửa, mắt hướng lên trần. Jiaranai liếc qua, tính nhân cơ hội kiếm chút "lợi nhuận", nhưng bị cắt ngay bởi giọng nói trầm buồn bên cạnh.

"Mày có thấy không... là tụi mình may mắn thật. Ngoài việc có cơ thể lành lặn, tụi mình còn có quyền lựa chọn để đi tiếp. Nhiều người khác thì chẳng có lựa chọn nào cả..."

...Xong rồi! Đêm nay không chỉ không có hy vọng, mà còn phải nghe về tình thương nhân loại nữa!

"Ai cũng đáng thương thôi! Tao còn đáng thương hơn kìa!" — hắn tranh thủ cắt lời. Nếu cứ để Sitang tiếp tục bàn về nhân sinh, có khi tối nay hắn khỏi ngủ, mà phải ngồi nghe chuyện bi thương trên thế giới đến sáng mất.

...Vậy nên, hãy để nó quan tâm – à không, thương hại tao thì hơn.

Zo ngẩng đầu, ngơ ngác. "Sao lại đáng thương? Mày đẹp trai, học giỏi, nhà giàu, có gì đáng thương đâu, Jok?"

Ba câu đầu khiến hắn suýt cười, nhưng câu cuối làm hắn muốn... đập đầu vô gối.

...Tao đáng thương là vì cái sự chậm hiểu của mày đó, Zo!Ngủ cạnh người yêu mà không được làm gì, thế thì ngủ chung làm quái gì chứ!

"Ờ thì... tao đáng thương vì tối nay tao nằm cạnh mày."

Hắn nói, ánh mắt đầy ẩn ý, môi còn khẽ cắn nhẹ.

Zo vẫn nhíu mày. "Nằm cạnh thì sao mà đáng thương?"

...Hít thở đi, Jok, hít thở sâu vào. Con cừu nhỏ vẫn đang tung tăng trong đồng hoa lavender.

"Thì... Tao có mày nằm cạnh, mà tao là đàn ông, nên khi có mày bên cạnh, tao..."

Hắn liếc vào đôi mắt trong veo kia, tự dưng nghẹn lời.

"...Nằm ngửa."

"Ngửa? Ngửa gì?"

Jiaranai cầu nguyện trong lòng.

Ngửa, ngả, nghiêng, ngoảnh... gì cũng được, miễn là dẫn đến chữ "nghiện" đi!

"Nằm ngửa!"

Hắn nhấn mạnh từ "ngửa", hy vọng Sitang sẽ hiểu.

Nhưng...

"Nằm ngửa thì sao mà đáng thương?"

"...Hay là tại mỏi lưng?"

Jiaranai đập đầu xuống gối...Mỏi lưng cái quái gì chứ!!! Tối nay, tao đúng là kẻ đáng thương nhất thế giới mà .

Hôm sau

"Mày nhìn cái gì đấy?"

Nhưng người ngốc thì làm gì cũng lộ hết. Nhìn lén nhiều lần, cuối cùng người cao lớn đang ngồi ăn cùng trong căn-tin cũng nhanh chóng lên tiếng hỏi.

"À... tối nay... qua phòng tao ngủ đi."

"Hả!?"

Người được mời đến ngủ lại phòng Sitang giật mình la lớn, khuôn mặt đầy vẻ kinh ngạc. Đúng là họ đã yêu nhau đến mức này, hơn nữa còn có thỏa thuận ngủ lại mỗi tuần một lần. Nhưng đột nhiên được mời như thế này, trong đầu một thằng đàn ông như Jiaranai chẳng thể nghĩ gì trong sáng nổi!

"Qua phòng tao ngủ đi."

Trong khi một người đang nghĩ xa vời, người mời thì lại rất kiên trì. Cậu chỉ đơn thuần muốn người yêu thử ngủ trên giường của mình thay vì của Jiaranai.

"Tối nay ngủ ở phòng tao nhé."

Người cao lớn vẫn im lặng, nên người mời lại càng cố thuyết phục. Cậu ta không hề biết rằng, đằng sau khuôn mặt lạnh tanh kia là quá trình xử lý dữ liệu cực kỳ phức tạp.

"Tính vào suất của tuần sau luôn hả?"

Jiaranai lo xa, sợ rằng nếu tuần này ngủ chung hai lần, thì tuần sau sẽ bị bù trừ mất bảy ngày, như vậy thà rằng vẫn giữ nguyên quy tắc mỗi tuần một lần còn hơn.

"Không tính cũng được... đi mà... qua phòng tao đi."

...Mời kiểu này, nếu thằng đàn ông như "Jok Trưởng Hội" mà từ chối, thì cứ gọi hắn là "thằng ngu" cũng được! Nhưng... còn ngu hơn nữa nếu lao vào mà không đề ra điều kiện gì...

"Rồi nếu tao qua, mày có lại ôm sách đọc suốt không?"

"Không đọc cũng được."

...Cắn lưỡi ngay! Chết tiệt, Jok!

"Vậy thì..."

Làm bộ khó xử cấp mười, giả vờ như rất miễn cưỡng, đến mức Sitang phải tiếp tục nài nỉ.

"Đi mà, qua phòng tao đi... Tao làm món xào cay cho mày ăn."

"Ừ."

Giọng nhận lời ngắn gọn, nhưng trong lòng Jiaranai đang gào thét. Tối nay, tao không cần phải "nằm ngửa" nữa rồi! ( đoạn n mắc cười thực sự 🤣🤣🤣🤣)

Jiaranai chăm chú nhìn cánh cửa phòng số 504. Dù đã đến đây nhiều lần, ngủ lại cũng không ít, nhưng lần này... đặc biệt hơn những lần khác. Vì chính chủ nhân căn phòng mời hắn, mà còn không quan tâm đến quy tắc mỗi tuần một lần nữa!

"Jok, lại đây."

Vừa vào phòng, chủ nhân lập tức kéo tay hắn vào phòng ngủ, ấn hắn ngồi xuống giường. Jiaranai – kẻ đã "nằm ngửa" suốt đêm hôm qua – bắt đầu hoang mang cực độ.

"Thử ngả lưng xuống xem có thoải mái không."

Bàn tay trắng nhẹ đẩy vai hắn, bảo hắn nằm xuống. Người đang bối rối chỉ biết làm theo, dù vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Thoải mái không?"

Đôi mắt dài chớp chớp.

"Là sao?"

"Thì hôm qua mày bảo nằm ngửa mỏi lưng mà, đúng không? Hôm nay thử đổi giường xem, biết đâu đỡ hơn."

Lúc này Jiaranai mới thông suốt mọi chuyện. Hắn bật dậy, ngước lên nhìn chủ nhân căn phòng.

"Ý mày là mời tao qua đây... chỉ để tao thử đổi giường!?"

"Ừ."

Câu trả lời vừa vang lên, Jiaranai lập tức ngửa ra giường, nằm bẹp như một cái xác không hồn. Giấc mơ và hiện thực của thằng đàn ông này chưa bao giờ trùng khớp dễ dàng... lần này lại càng cách nhau xa vời vợi!

"Jok, mày sao thế?"

Chủ nhân căn phòng – kẻ ngây thơ quá mức – lo lắng hỏi, rồi leo lên giường nắm tay hắn. Nhưng lần này, hội trưởng những ông chồng mê vợ quay lưng đi, tránh mặt.

"Jok..."

Giọng gọi khẽ đầy hoang mang.

"Cứ để tao chết khô đi."

Jiaranai than vãn. Thằng So này... đúng là sắp thành bậc thánh rồi! Chẳng bao giờ hiểu lòng đàn ông gì cả!!!

"Chết khô? Ý mày là sao?"

Bị hỏi dồn, nếu cứ tiếp tục im lặng quay lưng, có khi hắn sẽ chết thật chứ không phải chết khô nữa. Hít sâu, Jiaranai quay lại nhìn Sitang, rồi bực bội vuốt tóc. Nói thẳng luôn! Mẹ nó!

"Tao không phải nằm ngửa mỏi lưng! Tao cũng không cần đổi giường! Tao muốn ôm mày!!"

"...Ôm?"

Đôi mắt xinh đẹp long lanh nhìn hắn. Jiaranai thấy ngay tai họa sắp giáng xuống đầu mình. Vì từ "ôm" có thể hiểu theo nhiều nghĩa, nếu hiểu theo nghĩa đơn giản... thì chắc chỉ được ôm kiểu trẻ con thôi!

"Ý tao là ngủ với nhau!"

Đôi mắt xinh đẹp tròn xoe, rồi chớp chớp liên tục như đang cố tiêu hóa thông tin.

Zo đỏ bừng mặt, lắp bắp: "A... a... à... 'nằm ngửa' là ý đó à?"

Sitang càng nói càng ngượng. Hai tay bắt đầu luống cuống, hết gãi đầu lại xoa má. Nhưng chẳng kéo dài được lâu, vì Jiaranai đã giữ chặt đôi tay ấy.

"Zo... tao muốn ôm mày thật sự."

"T...tao biết..."

Jiaranai nhướn mày.

Nó biết!?

Nếu nó biết rằng ngủ chung với nhau thì sẽ bị mong đợi điều gì... Thế thì tại sao hôm qua vẫn xách cuốn sách về nghèo đói lên giường tao đọc hả!?! ( ổng ghim dã mang )

"Biết rồi sao còn mang sách theo!?"

Đôi mắt xinh đẹp chớp chớp, rồi cúi đầu lí nhí.

"Thì... nếu tao không làm gì, chẳng phải trông giống như tao cố tình mời gọi mày sao..."

Sitang càng nói càng đỏ mặt.

Đến giờ cậu ta không còn ngốc nữa. Cậu hiểu rằng khi hai người yêu nhau, ngủ chung một giường, sẽ có chuyện gì xảy ra.

"Tao có phòng của tao, nhưng tao vẫn chịu qua ngủ với mày. Nếu nhìn theo cách nào thì cũng giống như tao cố tình quyến rũ mày!

...Nên tao mang sách theo để giả vờ như chỉ đến chơi nhà bạn thôi."

Tóm lại, Sitang cũng muốn được ôm, nhưng vì xấu hổ quá nên lấy sách ra làm vật ngụy trang!

Jiaranai cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc.

Hắn hít một hơi sâu, rồi lạnh lùng lên tiếng:

"Thế có nghĩa là... thực ra mày không muốn tao ôm mày?"

Lời nói đầy tính kích động, gương mặt lạnh tanh khiến người đối diện hoảng hốt.

"Không phải đâu, Jok!"

Jiaranai quay mặt đi, buông tay cậu ra, khoanh tay trước ngực.

"Tao... tao muốn được ôm! Nhưng mà... mỗi lần như thế lại mệt, rồi ngủ quên mất...

Thật ra, tao không muốn ngủ chút nào! Tao muốn ở bên mày nhiều hơn!"

Câu nói vừa dứt, Sitang vùi mặt vào hai tay, đỏ mặt đến tận mang tai.

Jiaranai cố nhịn cười hết sức, nhưng cuối cùng...Hắn cười đến mức miệng muốn rách tới mang tai.

Câu chuyện giữa Jiaranai và Sitang vẫn tiếp tục đầy rắc rối và đáng yêu, khiến cả cộng đồng mạng phải xôn xao suốt đêm.

Sau khi trải qua "sự ngửa" trong phòng tắm nhiều lần, nhưng đêm nay vẫn chưa kết thúc ở đó. Vẫn còn một chuyện cần làm trước khi ngủ.

Jiaranai cầm điện thoại lên, mở hình ảnh vừa chụp trong phòng tắm – một chai sữa tắm gần cạn. Hắn chọn tấm ảnh đó, rồi từ tốn gõ một dòng chú thích:

"Hôm nay dùng cùng một mùi hương."

Câu chuyện giữa Jiaranai và Sitang vẫn tiếp tục đầy rắc rối và đáng yêu, khiến cả cộng đồng mạng phải xôn xao suốt đêm.

Sau khi trải qua "sự ngửa" trong phòng tắm nhiều lần, nhưng đêm nay vẫn chưa kết thúc ở đó. Vẫn còn một chuyện cần làm trước khi ngủ.

Jiaranai cầm điện thoại lên, mở hình ảnh vừa chụp trong phòng tắm – một chai sữa tắm gần cạn. Hắn chọn tấm ảnh đó, rồi từ tốn gõ một dòng chú thích:

"Hôm nay dùng cùng một mùi hương."

Chỉ một câu ngắn ngủn cùng bức ảnh chai sữa tắm đã được đăng lên mạng xã hội nổi tiếng. Chưa đầy một phút, thế giới mạng lập tức bùng nổ!

Gương mặt điển trai của chàng trai gốc Hoa ánh lên vẻ hài lòng. Hắn quăng điện thoại lên bàn cạnh giường, để mặc cư dân mạng tự do phát cuồng với màn khoe khoang trắng trợn của mình. Còn bản thân thì thả lỏng người, kéo người đang ngủ say vào lòng rồi nhắm mắt lại.

Trong khi đó, cộng đồng mạng đang hoảng loạn vì một chai sữa tắm.

—

"Aaaaaa!!! Như thể em có thể ngửi thấy mùi của P'Zo ngay bây giờ vậy! Thêm vào wishlist của em ngay!!"

"Ối giời ơi, xà phòng rơi rồi! Này Jok, nhặt lên đi!"

"Dùng cùng một chai hay là... dùng CÙNG LÚC!? Xác nhận hộ cái!!"

"Đừng gợi ý vớ vẩn thế chứ, Tintin! Dùng chung chai là đủ rồi, chị chịu không nổi nếu Zo phải dùng cùng lúc với thằng Jok!!!"

"Dùng cùng lúc cái đầu mày!!"

"Khôngggggg! Đừng dùng cùng lúc! Chị không chịu nổi đâu!!"

"Chỉ là sữa tắm thôi mà cũng khoe được hả? Đồ khoe khoang, Jok khốn kiếp!!!"

—

Dòng bình luận về "một chai sữa tắm" vẫn tiếp tục bùng nổ suốt cả đêm. Không ai biết những người nhìn thấy bức ảnh này sẽ có một giấc mơ đẹp hay ác mộng, nhưng có một điều chắc chắn:

Đêm nay, có hai người đang mơ đẹp.

Sitang – đã ngủ sâu từ lâu. Trong giấc mơ, cậu cảm giác như bị một con hổ lớn ôm chặt, vừa có chút bị đe dọa, nhưng cũng thật ấm áp và an toàn.

Jiaranai – đã lim dim sắp ngủ, và có vẻ sẽ có một giấc mơ tuyệt vời.

Vì đêm nay, hắn không phải "nằm ngửa".

Vì đêm nay, có một người nằm trong vòng tay hắn – nơi nào cũng ấm áp và tràn ngập hạnh phúc.

Hai chàng trai này... tối nay ngủ thật ngon.

Tới đây là kết thúc câu chuyện bản thái mà tui tìm được rồi, không muốn chia tay hai ổng đâu, đáng ỉu muốn xỉu lun á. tui có đọc bản anh thì thấy có 2,3 phiên ngoại mà bản thái không có, có ai muốn đọc ko tui dịch, cũng dễ thương lắm á, ai muốn đọc thì cmt cho tui biết nha