Ngày 05/10/1942

Kolya yêu dấu,

Khi em đọc thư anh, những giọt nước mắt không sao ngừng rơi. Em hiểu rằng dù có bao nhiêu ngày tháng trôi qua, dù có bao nhiêu đêm dài đằng đẵng, dù cho cuộc chiến này có nhấn chìm tất cả trong đổ nát, anh vẫn giữ lòng son sắt. Nhưng anh ơi, sau tất cả, anh cũng chỉ là người trần mắt thịt và những nỗi đau chẳng thể vơi vớt bằng lời ru êm dịu.

Đêm về, có nhiều lần em thấy anh ngồi gục dưới bầu trời đỏ rực của Stalingrad, chỉ còn tiếng thở hổn hển, và mùi đất cháy nồng đến rợn người. Em choàng tỉnh trước cảnh tượng khủng khiếp ấy, làm sao em ngủ yên khi sự sống của anh lay lắt giữa cơn sóng dữ? Mỗi sáng khi thức dậy, bầu trời xám xịt chỉ để lọt vài tia nắng yếu ớt, em đọc những lá thư của anh để tìm niềm an ủi. Trông em thật thảm hại anh nhỉ? Em đã dặn lòng sẽ không kể anh để anh bớt nặng lòng, song em lại không kiềm nổi lòng mình. Em không muốn mất người em yêu quý nhất. Mất anh, em sẽ còn lại gì đây?

Em hiểu, chiến tranh không bao giờ dịu dàng, và không ai trong chúng ta có thể đoán trước được ngày mai. Dù có thế nào đi nữa, dù anh không thể thấy em, nhưng em vẫn ở đây. Em sẽ không bao giờ để anh cảm thấy mình đơn độc.

Kolya yêu dấu, từ ngàn dặm xa, em vẫn nghe thấy tiếng anh gọi nơi sâu thẳm trong trái tim. Em vẫn mơ về anh. Và em sẽ đợi anh đến ngày anh trở về.

Chúng ta sẽ làm lại tất cả từ đầu, như những ngày chưa có chiến tranh, như những ngày chúng ta chỉ có nhau và một tương lai tươi sáng ở phía trước. Em yêu anh hơn bất cứ điều gì trên đời.

Mong anh bình an,
Alexandra