Sau một thời gian vắng bóng, BigBang có kế hoạch trở lại bằng hai phát pháo sáng Seungri mắt thâm đẹp trai và Jiyongie còm nhom xấu xí ^( '‿' )^

Hôm nay tôi có một sự kiện họp fan và quảng cáo cho album thứ 2 của mình - Let's talk about love!

Địa điểm nhỏ nhưng các fan hâm mộ vẫn nhiệt tình đến đông đúc, khuôn mặt tràn đầy nụ cười. Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc.  Còn có một số fan nước ngoài tham gia nữa, vì thế tôi không hề ngại ngần phô trương ra vốn liếng ngoại ngữ của mình. Tôi cười thật tươi, tặng họ những bài hát ngọt ngào và dịu dàng bắt tay - Tôi muốn làm tạo thật nhiều kỷ niệm tươi đẹp với VVIP.

Sau đó, hoàn toàn bất ngờ, Jiyong tiến vào từ cửa sau.

Anh ấy không phải đang ở trường quay SBS sao? Trông giống như anh ấy chỉ vừa mới hoàn tất xong chương trình riêng. Jiyong bước nhanh đến phía trước với đĩa CD của tôi trong tay. Tôi đang nhìn xuống lúc đó để ký tên cho một fan nữ nên không hay biết anh ấy đã đứng ngay trước bàn, cho đến khi nghe thấy tiếng thét của các cô gái vang dội lên.

---

Tôi không thể ngừng nụ cười trên môi. Sau khi ký lên CD cho Jiyong, anh ấy bất ngờ nhào tới ôm tôi và khẽ nói," Anh sẽ chờ em."

Tôi đáp lại Jiyong bằng một ánh mắt khó tin. Tôi biết anh ấy có lịch trình dày đặc. Nhưng trước khi tôi có thể nói bất cứ thứ gì, máy ảnh nhanh chóng lia tới chụp hình tôi với Jiyong. Sau đó, Jiyong cư xử giống như một fangirl  hét lên và nhào vào ôm chầm thần tượng. Nên tôi cũng đùa bỡn cầu cứu nhân viên bảo vệ kéo fan cuồng này ra. Jiyong cười suốt trên đường trở ra, anh ấy cứ quay đâu lại tiếc nuối nhiều lần đến nỗi hyung quản lý phải túm chặt tay lôi ra ngoài.

- - -

Vừa bước ra khỏi thang máy đến văn phòng YG, tôi thấy Jiyong đang đứng dựa vào bức tường đối diện chờ đợi. 

" Anh đã nói với maknae anh sẽ đợi," Jiyong nói với một chút trêu chọc lóe lên trong ánh mắt.

" Lúc nãy anh thật sự làm em bị bất ngờ, hyung."

" Hyung muốn thế mà" anh ấy cười toe toét." Hay phải biết nếu em nhìn thấy vẻ nmặt ngố của mình lúc đó."

" Anh đang cười em ngu ngốc, đúng không? "

" Ngắm nhìn em mỉm cười và làm em giật mình vì ngạc nhiên là lý do duy nhất anh làm điều đó" anh ấy lắc đầu, lượn đến trước mặt và phủi đi vết bụi vương trên cổ áo sơ mi của tôi.

"Oppa!"

"Anh nghe" anh ấy cười khúc khích.

"Hôm nay anh mặc sơ mi hồng thật bảnh nha!"

- - -

Sau lịch trình dày đặc quảng bá cho album solo của mình, cuối cùng thời điểm chấm dứt đã gần kề.

Tôi có một tâm trạng xáo trộn. Tôi chưa từng thắng bài hát no.1 của bảng xếp hạng tuần cho album lần này, nhưng việc này không có một chút tổn thương nào và tôi hài lòng về nó. Tôi đã đưa vào âm nhạc tất cả những gì chân thật nhất của mình, thay đổi phong cách hát, thời trang, tự sáng tác ca khác - - Không hề hối tiếc. Jiyongie và tôi sẽ cùng xuất hiện trên bảng xếp hạng Inkigayo tuần này, cả hai chốc chốc lại lôi máy ảnh ra chụp nhau, Jiyong nói đùa với tôi và chúng tôi cứ tò mò bám vào nhau ở một góc như hai đứa trẻ. Đã có nhiều bài báo hỏi tôi về sự cạnh tranh. Thật sự thì....dù album của Jiyongie và Seungri, ai thành công hơn....không phải tất cả doanh thu luôn là của tôi sao? Chúng tôi là Nyongtory, chúng tôi chỉ cần ở bên nhau.

Âm nhạc là hơi thở cuộc sống và mang nó lan tỏa đến mọi người là công việc của tôi. Còn Jiyong là bạn trai tôi đó. Tôi yêu anh ấy. Tôi yêu công việc của mình. Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa. Với tư duy không bao giờ lay chuyển này, tôi cảm thấy thảnh thơi hơn rất nhiều.

Không lâu sau đó thì những bức ảnh 2 đứa chúng tôi lau mồ hôi cho nhau lan truyền nhanh chóng trên SNS.

Khi người chiến thắng của tuần được công bố, Jiyong che giấu khuôn mặt của anh ấy đằng sau tôi sao cho máy quay phim không thể tóm được. Tôi yêu Jiyongie và yêu cả camera hyung nữa, nên tôi chỉ mỉm cười và tỉnh queo trưng khuôn mặt mình ra. Trong khoảnh khắc đó, Jiyong cứ dựa vào lưng tôi và thì thầm" Seungri luôn luôn là người chiến thắng" anh ấy mỉm cười." Anh thật muốn xem cảnh tượng đó quá"

Nhưng ngay sau đó, hoa giấy rơi lả tả khắp nơi và tên hyung của tôi được công bố. Jiyong nói lời cảm ơn và thậm chí còn cố quảng cáo album giúp tôi. Ngay cả MC cũng không bẻ lái anh ấy về chủ đề chính được luôn. Tôi chọn lựa ngồi xổm xuống và bế anh ấy. Tôi thậm chí không chắc mình có nâng được trọng lượng của anh hay lại làm ngã hyung ra đất, nhưng cũng không thèm quan tâm nhiều. Jiyong ngả đầu của anh ấy ra sau và mỉm cười rực rỡ trong vòng tay của tôi ; Tôi gần như không muốn để cho anh ấy đi. Nhưng cuối cùng, tôi thả anh trở xuống và để cho anh ấy la mắng mình vì xấu hổ. Cũng đáng thôi mà haha.

"Vậy là tớ đã đoán đúng nha" Youngbae vẫy chào reo hò ngay khi chúng tôi vừa mới trở xuống phòng thay quần áo. Jiyong vẫn còn cười đùa.

" Đứa bé ngỗ nghịch dám bế tớ theo phong cách cô dâu!"

" Giống như bế công chúa mới đúng" Youngbae cười khúc khích." Tớ còn chưa được maknae bế nữa là..."

----

Tôi phải ra say bay đến Tokyo vào hôm sau. Jiyong gởi tin nhắn cho tôi hình ảnh bữa tối của anh ấy vvà Youngbae mà không có tôi. Tôi nhận ra mình đang chết đói, vì thế tôi than phiền với anh ấy về chuyện khoe khoang thức ăn bừa bãi.

" Anh nhất định phải lên cân, Seungri yah!" Jiyong tuyên bố đầy phẫn nộ" Vì thế lần sau chúng ta gặp nhau, anh sẽ nặng đến nỗi em không thể nhấc lên!"

Tôi chỉ có thể nhăn mặt trước màn hình điện thoại, trả lời," Nhưng hyung, anh trông rất hạnh phúc cơ mà!"

Anh ấy lờ đi lời tuyên bố hùng hồn của tôi. Vài phút sau, tin nhắn lại gửi tới:

" Lần sau muốn em nằm trong vòng tay của anh cơ. Làm tốt ở Tokyo nha, phải làm anh tự hào biết chưa, nghỉ ngơi một chút đi."

Chỉ có thế mà tôi đã cảm thấy sức nóng thiêu chắc gò má mình và màu đỏ lan tận ra sau gáy. Khi tiếp viên hàng không xuống lối đi để đảm bảo hành khách đã thắt đai an toàn cẩn thân, thậm chí tôi lúng túng đến nỗi không thể tìm ra nó, cô ấy phải giúp tôi T.T

--------------------------

Tôi sẽ không nói Jiyong là vị cứu tinh của mình.

Mà anh ấy chính là người dạy tôi cách cư xử với mọi người.

Tôi học cách yêu thương anh ấy. Như cậu em trai nhỏ không biết gì.

Nhưng nụ cười âu yếm của anh ấy. Tôi muốn nó chỉ là của riêng mình. Đó chính là...tình yêu.

THE END - 14/05/016

Vừa nhây vừa ngốc lại còn béo

Trans by Sue.

Kết thúc rồi các bạn ạ, fanfic Nyongtory đầu tiên mà mình dịch. Câu truyện này được viết từ khá lâu rồi, vì thế các moment chỉ dừng tại năm 2013 mà thui. Hãy viết vài dòng cảm nghĩ về nó cho mình nhé. Rất cảm ơn và chúc các bạn cuối tuần vui vẻ. 

P/s: Hãy ủng hộ fic dịch tiếp theo Bí mật của Rồng và Gấu từ tuần sau nhé ~^.^~