Chương 29: Tĩnh nữ kỳ thư
- - -
　　Trong thiên điện, Lang Hoa bồn chồn đứng ngồi không yên, tách trà trong tay nắm rồi đặt, đặt rồi lại nắm, thế nào cũng không thể yên tâm mà uống nổi một ngụm. Nghe thấy từ chính điện Hi Nguyệt lại một lần kêu đau, nàng rốt cuộc không nhịn được mà đứng bật dậy:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Thần thiếp vẫn là nên đến chính điện xem thử đi."
　　Nhưng lại bị Như Ý khuyên can:
　　Như Ý (Nhàn Phi): "Hoàng hậu nương nương, các bà mụ đỡ đẻ và thái y đều có mặt ở đó, nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu ạ, người cứ yên tâm thì hơn."
　　Ngay cả Hoàng thượng cũng nói:
　　Hoàng thượng: "Tuệ Quý phi sinh con đầu lòng nên thời gian kéo dài là chuyện thường. Hoàng hậu cũng từng sinh dưỡng rồi, không cần căng thẳng như vậy. Trẫm thấy nàng còn lo lắng hơn cả trẫm hai phần. Trẫm biết nàng quan tâm đến Quý phi, nhưng nếu bản thân còn chưa trấn định được, thì lúc đến gặp Quý phi cũng không giúp ích được gì."
　　Lang Hoa lúc này mới bình tĩnh lại, được Liên Tâm từ từ đỡ ngồi xuống, nhưng vẫn cảm thấy như ngồi trên đống kim châm, chỉ biết sốt ruột chờ đợi. Lạc Chi đã ra vào bẩm báo rằng mọi việc ở Hàm Phúc cung đều ổn, nhưng chưa đến lúc mẹ tròn con vuông, nàng vẫn không yên tâm.
　　Hi Nguyệt thân thể yếu đuối, dù bây giờ dùng thuốc bổ mà dưỡng lại, về bản chất vẫn là thân thể đã tổn hao, nếu lần này có điều gì sơ suất, thì e rằng, e rằng...
　　Nàng không dám nghĩ tiếp nữa, chỉ bảo Liên Tâm nhẹ nhàng xoa trán cho mình.

　　Cảm giác như đã đợi mười năm, lại tựa như chỉ là trong khoảnh khắc, Tề Nhữ từ ngoài bước vào, quỳ xuống trước mặt Hoàng thượng:
　　Tề Nhữ: "Chúc mừng Hoàng thượng, Quý phi đã sinh hạ một công chúa!"
　　Hoàng thượng: "Công chúa tốt lắm, công chúa tốt lắm!"
　　Hoàng Thượng sớm đã có dự cảm từ khi mỗi ngày ở Hàm Phúc cung món chủ yếu đều cay nồng, lại thêm nguyên nhân Cao Bân, kỳ thực không muốn nàng có hoàng tử, mẹ nhờ con quý làm đảo lộn hậu cung. Dù Hi Nguyệt từ khi thành Quý phi trừ việc trước mặt hắn tỏ ra nhiều nét thẹn thùng tiểu nữ nhi ra không hề có biểu hiện ngạo mạn nào, nhưng bản tính đa nghi của hắn không dễ thay đổi. Bởi vậy nghe tin Tuệ Quý phi sinh hạ công chúa không những không thất vọng, ngược lại vui mừng khôn xiết:
　　Hoàng thượng: "Đi thôi, đi xem Quý phi thế nào."
　　Nếu Hoàng đế còn chút đắn đo, Lang Hoa lại thật lòng chân thành vui mừng thay Hi Nguyệt. Công chúa tốt quá, không những có thể giúp Hi Nguyệt sau này nương tựa nơi hậu cung, cũng xóa bỏ lo lắng của hoàng đế:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Vâng, Nhàn Phi cùng đi nhé. Tề thái y vất vả rồi, cũng đừng quỳ ở đây nữa, ra ngoài nhận thưởng đi."
Tề Nhữ cung kính tạ ơn. Từ khi Tuệ Quý phi có thai, Thái hậu đã nghi ngờ hắn dương phụng âm vi không dùng thuốc mạnh, Tề Nhữ từng phục vụ cả Hoàng đế lẫn Thái hậu đã trở thành người tinh ranh, biết việc này không thể tâu với Hoàng đế, bèn cầu xin Lang Hoa, dập đầu bày tỏ trung thành, mong Hoàng hậu bảo toàn tính mạng. Tề Nhữ y thuật tinh thâm, Lang Hoa thuận nước đón nhận lòng trung thành, một vị thái y giỏi ở bên cạnh, có thể làm nên nhiều chuyện.

　　Đến chính điện, Hi Nguyệt mồ hôi đầm đìa nhưng tinh thần có vẻ khá tốt, thấy ba người đến vội nói:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Thần thiếp xin thỉnh an Hoàng thượng, Hoàng hậu..."
　　Lang Hoa đỡ lấy nàng:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Muội vừa sinh con xong, miễn những lễ nghi này đi."
　　Lẽ ra lời này nên do Hoàng đế nói, nhưng cả Lang Hoa lẫn Hi Nguyệt đều không cảm thấy có gì không ổn. Hi Nguyệt hơi chống người dậy:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Thần thiếp nghe thấy tiếng con khóc rồi, hài tử thế nào rồi?"
　　Lang Hoa để bà đỡ bế đứa trẻ đã lau sạch sẽ đến:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Là một công chúa đấy, hồng hào mềm mại, khỏe mạnh lắm. Muội xem đi."
　　Hi Nguyệt nhìn thấy công chúa đáng yêu trắng trẻo trong tã lót, đang ngủ say ngoan ngoãn, trong lòng mềm nhũn cả ra, đưa tay sờ lên mặt đứa trẻ:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Là con của ta đó."

　　Hoàng đế ở bên cạnh thấy hai người phụ nữ thân mật sát vào nhau cùng ngắm đứa trẻ, chợt cảm thấy mình có hơi dư thừa. Vội lắc đầu, phủi sạch những suy nghĩ linh tinh trong đầu, rồi bước lên một bước:
　　Hoàng thượng: "Để trẫm bế một chút. Tứ công chúa mặt mày đầy đặn, nhìn là biết có phúc khí. Quý phi, khổ cho nàng rồi."
　　Hi Nguyệt mỉm cười hạnh phúc:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Vì Hoàng thượng sinh hoàng tự là trách nhiệm của thần thiếp, thần thiếp không thấy khổ."
　　Lang Hoa thúc giục hoàng đế:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Hoàng thượng, đứa trẻ còn chưa đặt tên đâu!"
　　Hoàng đế trầm ngâm chốc lát rồi nói:
　　Hoàng thượng: "Trong Kinh Thi, Bối Phong, Tĩnh Nữ có câu: 'Tĩnh nữ kỳ thư, sỉ ngã vu thành ngu.' Vậy hãy đặt tên là Cảnh Thư, nghĩa là dịu dàng đoan trang và xinh đẹp. Truyền chỉ: Quý phi có công sinh hạ Tứ công chúa, ban thưởng cho toàn thể cung nhân trong Hàm Phúc cung ba tháng bổng lộc. Tứ công chúa được phong làm Hòa Thạc Hòa Nhu công chúa, ban tên Cảnh Thư, do chính Quý phi nuôi dưỡng."
　　Mọi người đều cúi đầu tạ ơn. Hi Nguyệt không ngờ mình chưa kịp cầu xin Hoàng đế, hắn đã hạ chỉ cho nàng tự tay chăm sóc công chúa, thậm chí vừa sinh đã ban phong hiệu, quả thực là sủng ái. A mã nàng biết tin chắc cũng sẽ vui mừng. Nữ nhi ông hết mực yêu thương, ở hậu cung không chỉ có Hoàng hậu làm chỗ dựa lâu dài, giờ đây còn có đứa con bé bỏng đáng yêu để nũng nịu bên mình, đủ để sưởi ấm những năm tháng dài đằng đẵng trong cung. Chỉ cần Cao gia làm việc ổn thỏa, không xảy ra sai sót lớn, A mã nàng sẽ vẫn là trọng thần vững chắc của triều đình, còn nàng cũng sẽ là Quý phi vững vàng. Tuy không phải sủng phi, nhưng nàng thấu hiểu đạo lý trong này, sớm đã biết đủ. Danh hiệu sủng phi ấy cứ để Như Ý gánh vác, nàng đâu có bản lĩnh đó.

Chương 30: Lại có tin vui
- - -
　　Trong Hàm Phúc cung, Hi Nguyệt nựng Cảnh Thư mềm mại bọc trong khăn, nụ cười trên mặt chưa từng tắt.
　　Lang Hoa nhìn thấy bộ dạng "vô dụng" của nàng, khẽ cười:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Muội đó khóe miệng sắp lật ra sau gáy rồi đấy. Làm Ngạch nương rồi, người lại sống ngược về thuở bé thơ."
　　Hi Nguyệt hừ một tiếng:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Tỷ đừng vội cười thần thiếp. Thần thiếp nghe nói lúc muội sinh nở có người ở thiên điện sốt ruột đến mức nóng cả người, nếu không phải Hoàng thượng và Nhàn Phi ngăn lại thì đã xông vào phòng sinh rồi, không biết là ai nhỉ?"
　　Lang Hoa giả vờ giận dữ, cầm khăn tay định phủ lên mặt nàng:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Tốt cho Quý phi muội, cả gan trêu chọc bổn cung, tội đáng chết đấy!"
　　Liên Tâm ho giả bộ nghiêm nghị nói:
　　Liên Tâm: "Bẩm nương nương, tội này phải đánh bằng bảng gỗ ạ."
　　Hi Nguyệt phối hợp nói:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "A ~ nương nương, thần thiếp không dám nữa đâu, xin nương nương tha cho thần thiếp lần này đi ~"

　　Vừa nói lại vừa cười đùa náo nhiệt một trận. Hi Nguyệt nhìn con gái trong lòng, hôn lên trán con một cái:
　　Cao Hi Nguyệt (Tuệ Quý phi): "Giờ đã có hài tử rồi, thần thiếp lòng thấy mãn nguyện, chẳng còn cầu mong gì nữa. Việc trong cung muôn hình vạn trạng, hễ là chuyện có ác ý, thần thiếp đều không nghe, không để ý, tuyệt đối sẽ không để người khác lợi dụng mình làm dao."
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Muội có thể nghĩ như vậy thì tốt rồi. Hãy dưỡng thai trong tháng cho thật tốt. Đây là nữ nhi đầu tiên từ khi Hoàng thượng đăng cơ, Hoàng thượng rất coi trọng, ngày mai đã dặn dò làm lễ tắm ba ngày thật lớn, muội chỉ việc ngồi đó nghe lời chúc là được."

　　Khi sự náo nhiệt ở Hàm Phúc cung qua đi, Hoàng thượng và Lang Hoa dẫn các phi tần đến vấn an thái hậu.
　　Tuệ Quý phi còn đang ở cữ nên hôm nay không đến, chỉ sai nhũ mẫu bế Tứ công chúa đến cho thái hậu xem.
　　Thái hậu vừa trông thấy Cảnh Thư, liền nhớ đến Trưởng công chúa Đoan Thục bị gả đi xa, trong lòng nghẹn ngào, chỉ liếc nhìn hai lần rồi thôi, sai Phúc Gia đến kho tìm vài món quý giá để ban thưởng cho Quý phi, sau đó quay đầu hỏi vì sao không thấy Mai Quý nhân.
　　Lông mày và ánh mắt của hoàng đế vốn ngập tràn niềm vui, nghe vậy sắc mặt liền hơi u ám, một hồi sau mới nói:
　　Hoàng thượng: "Mai Quý nhân vì đau buồn thất vọng nên để nàng ấy nghỉ ngơi thêm vậy."
　　Thái hậu: "Quá đau buồn, vậy chính là lỗi của Mai Quý nhân rồi."
　　Thái hậu thở dài một tiếng, sau đó thu lại biểu cảm, nghiêm mặt nói:
　　Thái hậu: "Con cái tuy quan trọng, nhưng hầu hạ quân vương lại càng quan trọng hơn."
　　Lang Hoa không bình luận gì, chỉ nói:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Hoàng ngạch nương nói rất đúng."
　　Thái hậu: "Dạo này Hoàng thượng vì chuyện của Tuệ Quý phi mà vui mừng, nhưng cũng không được lơ là người khác. Hoàng thượng còn trẻ, các phi tần của Hoàng thượng cũng vậy. Dù Mai Quý nhân lần này thai nghén không thuận lợi cũng không sao, dưỡng tốt thân thể, chẳng mấy chốc lại có hoàng tử."

　　Lang Hoa nghe mấy câu lặp đi lặp lại từ miệng Thái hậu mà chán ngán, may mắn nàng cũng có việc quan trọng cần tấu, liền chuyển chủ đề:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Kỳ thực hôm nay nhi thần còn một việc muốn bẩm báo. Nghi Quý nhân."
　　Nghi Quý nhân ở dưới vội vàng đứng dậy thi lễ. Lang Hoa tiếp tục:
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Nghi Quý nhân đã có thai, hơn hai tháng rồi."
　　Hoàng đế giật mình, ngay sau đó vui mừng khôn xiết:
　　Hoàng thượng: "Hoàng hậu nói thật chứ?"
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Thần thiếp đâu dám nói bừa."
　　Nghi Quý nhân mặt ửng hồng:
　　Hoàng Kỳ Doanh (Nghi Quý nhân): "Hoàng hậu nương nương sợ nhầm lẫn, đã phái ba bốn vị thái y đến chẩn mạch, thần thiếp quả thật đã mang long thai."
　　Hoàng đế và Thái hậu nhìn nhau, nét mặt không giấu nổi vui sướng. Thái hậu liên tục nói:
　　Thái hậu: "Rất tốt, rất tốt!"
　　Các phi tần khác cũng cúi chúc mừng Thái hậu và Hoàng đế. Không nhắc đến nỗi chua xót nghẹn nơi cổ họng của Nhàn Phi, Kim Ngọc Nghiên thậm chí không thể duy trì nụ cười giả tạo trên mặt. Thái hậu chỉ cười lớn:

　　Thái hậu: "Nghi Quý nhân trước đây từng hầu hạ Hoàng hậu, Hoàng hậu tự nhiên càng vui hơn."
　　Phú Sát Lang Hoa (Hoàng hậu): "Nghi Quý nhân vì hoàng tộc khai chi tán diệp, nhi thần đương nhiên vui mừng. Nhi thần tối nay muốn đến An Hoa điện thắp hương cầu nguyện, để tạ ơn thần linh. Cũng xin Hoàng Ngạch nương và Hoàng thượng cho phép nhi thần chăm sóc thai kỳ của Nghi Quý nhân."
　　Nàng nói như vậy, giống như hoàn toàn không nhận ra quầng thâm dưới mắt mình, đến mức phấn trang điểm tốt đến đâu cũng che không hết. Hoàng thượng nhìn thấy chỉ cảm thấy xót xa, liền nói:
　　Hoàng thượng: "Hoàng hậu, trước đây nàng đã bận rộn quá nhiều vì mọi chuyện trong hậu cung, lại vừa chăm lo xong việc sinh nở của Tuệ Quý phi, vẫn là không nên quá lao lực nữa."