Suốt đêm đó, Draco nhớ lại cuộc gặp gỡ của họ ở bãi tập kết, bất kể đó là gì. Chuyện đó đã xảy ra như thế nào? Cô ấy có phải là người Legilimen không? Có thể nào cô ấy như vậy? Hay anh chỉ cho rằng cô đã nhìn thấy ký ức nào đã trôi qua trước mắt anh? Liệu có khả thi không, Draco tự hỏi, liệu anh có thể chuyển ký ức vào tâm trí cô không ?

Draco đã được đào tạo về Chính pháp và Bế quan nhiều năm trước, vào mùa hè từ năm thứ sáu đến năm thứ bảy nhưng anh chưa bao giờ đủ giỏi để làm hài lòng cha mình, người hướng dẫn của anh. Tuy nhiên, anh vẫn giữ được một số kỹ năng đó hay Granger đã xâm phạm quyền riêng tư của anh? Và tại sao cô ấy không nói gì với Charlie?

Có lẽ cô đã làm vậy, anh quyết định. Một khi họ đã ở một mình với nhau . Draco hờn dỗi, những làn khói đen nhỏ bốc lên quanh mắt anh. Trong một lúc, anh trầm ngâm về sự gần gũi của họ, vì không tìm được từ nào hay hơn. Nhìn họ như những ngày vừa qua, thật khó để không nghi ngờ họ thực sự là một cặp tình nhân. Bản thân Draco ít quen biết hơn với những người phụ nữ ngủ chung giường với anh nhưng có điều gì đó khiến anh bận tâm về họ . 

Anh đứng dậy và đi vòng quanh chuồng nhỏ của mình. Dù Granger có phải là gái điếm của nhà Weasley hay không, anh vẫn tin rằng cô nắm giữ chìa khóa dẫn đến sự hủy diệt của anh, hay đúng hơn là sự đổi mới của anh. Bất kể chuyện gì xảy ra giữa họ ở bãi tập hôm nay cũng đã đủ bằng chứng, bất kể ai gây ra. Bây giờ anh phải làm điều đó xảy ra lần nữa.

§§§§

Chiều hôm sau, anh lại gặp cô. Thật ngạc nhiên là cô ấy lại đi một mình và dường như đang tiến thẳng về phía Draco. Anh ngừng ăn để há hốc trước cách tiếp cận không hề lay chuyển của cô. Anh ngạc nhiên vì chỉ vài ngày trước, cô đã sợ hãi, bây giờ cô ấy giống cô nàng Gryffindor ngu ngốc ngày xưa. Chẳng bao lâu sau, cô đã cúi đầu trước anh, mắt cô dán chặt vào anh. Draco đáp lại cử chỉ đó một cách tự nhiên nhưng cô không chạm vào anh hay bước lại gần hơn. Đó là lúc anh nhận ra thứ gì đang lủng lẳng ra khỏi miệng mình, giữa hàm răng chết chóc của mình. Xoay người một chút, Draco vươn cái cổ dài ra, ngửa đầu ra sau và nuốt chửng con cừu. Lưỡi anh trườn ra giữa, liếm khắp nơi để tìm máu và những thứ tương tự trước khi anh gặp cô.

Cô kiên nhẫn chờ đợi.

Tự tin rằng mình chỉnh tề, Draco nhìn xuống Granger. Giờ thì sao? Granger đứng đó, nheo mắt vì ánh nắng chói chang và không bao giờ rời mắt. Nhấp nháy không bao giờ là một lựa chọn. Phải mất vài giây anh mới nhận ra chính xác cô đang tìm kiếm điều gì. Anh tập trung vào những gì cha anh đã dạy anh nhiều năm trước nhưng lại lưỡng lự giữa việc cố gắng để cô đi vào hay đẩy mình vào bên trong cô. Khi nỗ lực của họ sau năm phút không mang lại kết quả gì, Granger thở dài và bước đi.

Thất vọng nhưng không hoàn toàn nản lòng, anh nhìn cô ngồi phịch xuống bãi cỏ, bắt chéo chân. Lông mày cô ấy nhíu lại và môi cô ấy mím lại, nhô ra khỏi nơi tay cô ấy đang ôm đầu. Draco muốn cười nhạo cô nhưng rồng không thể cười được. Anh nhìn cô cho đến khi bụng anh kêu lên. Tiếng ồn làm cô giật mình và đột nhiên cô lại có vẻ sợ anh.

Không còn ý nghĩa gì khi đeo găng tay cho trẻ em nữa. Vì Merlin, anh ấy là một con rồng và anh ấy phải ăn. Hơn nữa, cô chính là người đã làm gián đoạn bữa tối của anh với những thất bại trong vai trò phù thủy của mình. Draco quay trở lại máng của mình mà không có sự cho phép của cô. Anh mong đợi sẽ thấy cô ấy lao về phía con người bất cứ lúc nào, điều đó đã không bao giờ xảy ra. Dù biết cô đang ngồi sau lưng, rất có thể là đang nhìn anh ăn, anh vẫn cố gắng không để điều đó ảnh hưởng đến mình. Nhưng rồi anh tưởng tượng khung cảnh đó sẽ như thế nào - nhìn một con quái vật gớm ghiếc đang ngấu nghiến thịt sống, loại thịt không thể nào che giấu được bản chất của nó trước đây. Tiếng xì xụp khi anh ta hút nước trái cây. Những chiếc răng sắc nhọn của anh ta bẻ xương thành từng mảnh như thế nào, chúng tạo ra âm thanh lạo xạo, chưa kể đến những tiếng động vui sướng của chính anh ta.

Đột nhiên, thịt cừu không còn ngon nữa.

Chiếc cổ dài của anh xoay quanh để nhìn cô dưới cánh mình. Phải, cô vẫn ngồi đó, nhìn anh chằm chằm. Nó gợi nhớ lại những ngày họ học môn Số học, khi Giáo sư Vector giải một bài toán đặc biệt khó lên bảng và Granger sẽ trừng mắt như thế nào. Đó là lớp học duy nhất anh từng học chung với cô mà có vẻ như câu trả lời không đến với cô ngay lập tức. Anh ấy thích Số học chỉ vì lý do đó mà thôi. Khi đó Granger đã bớt khó chịu hơn. Lúc đầu, anh không hề nhận ra, đôi cánh của Draco đang co giật và cái đuôi của anh đang quằn quại trên mặt đất một cách khó chịu. Cô chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm.

Khi cuối cùng Draco đã có đủ và chỉ còn một bước nữa là rời xa cô, cô nói. "Anh biết đấy" cô bắt đầu trò chuyện, như thể anh đã chờ đợi suốt thời gian đó để cuối cùng cô nói ra điều cô sắp nói. Có lẽ anh ấy đã từng như vậy. "Charlie nói anh không giống những người khác và đó là sự thật. Anh đúng là..."

Draco chờ đợi câu nói của cô.

"Kỳ lạ" cô kết thúc. Anh gắt gỏng đáp lại. "Tôi đã từng đối mặt với rồng rồi, anh biết đấy." Cô ấy đang thách thức anh ấy à? Draco sẽ cười khẩy nếu có thể. "Đáng sợ hơn anh nhiều... khi tôi còn là một cô gái trẻ. Có lần, khi tôi mười tám tuổi, tôi và những người bạn thân nhất của tôi đã giải thoát một con rồng mù khỏi ruột của Gringotts."

Đuôi của anh ngừng vung vẩy. Cô vẫn ngồi trên mặt đất và kể cho anh nghe câu chuyện của mình, về việc ba người họ, trong khi chạy trốn khỏi Chúa tể Hắc ám, anh biết nhưng cô không nói, cuối cùng lại đến ngân hàng được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trong thế giới Phù thủy và quản lý để không chỉ đột nhập vào hầm Lestrange mà còn cướp nó và chiến đấu tìm đường thoát ra ngoài khi cưỡi con rồng khét tiếng bên trong. Không lâu sau, Draco hoàn toàn bị mê hoặc bởi câu chuyện của cô, nằm xuống cạnh cô dưới nắng nóng.

Nếu anh ta là con người, Draco sẽ không bao giờ lắng nghe bất cứ điều gì cô nói. Xét cho cùng thì cô ta là một đứa Máu bùn và ít nhất là đáng ghét. Nhưng cách kể chuyện của cô ấy thật lôi cuốn. Trong suốt những năm học ở Hogwarts, anh ghét ba người bạn này. Anh ấy biết loại rắc rối mà họ gặp phải, tình thế tiến thoái lưỡng nan mà bất kỳ học sinh nào khác gặp phải sẽ bị đuổi học hoặc có thể bị giết nhưng họ luôn đứng đầu. Tuy nhiên, việc lắng nghe câu chuyện của cô đã cho anh thấy một phiên bản mà anh chưa từng nghe trước đây. Nghe cô nói chuyện thật êm dịu, buổi chiều dần dần trôi qua.

Granger vừa mới bắt đầu kể cho anh nghe những gì cô nhớ về cuộc phiêu lưu ở Hồ Đen thì Charlie đến. Ban đầu Granger không để ý vì bằng cách nào đó, Draco đã nằm quanh cô, chặn tầm nhìn của cô về bất cứ thứ gì khác nhưng cuối cùng khi cô nghe thấy anh gọi cô, cô miễn cưỡng đứng dậy. Granger lau tay quanh lưng và nhìn bất cứ nơi nào ngoại trừ một trong hai người, rồi cuối cùng cô bắt gặp ánh mắt của Draco. "Buổi tối thật tốt lành."

Và cô ấy đã biến mất.

Draco đã tự hỏi mình nhiều lần trong đêm đó chính xác thì chuyện gì đã xảy ra, anh không bao giờ có thể hiểu hết được. Sau một số tranh luận nội bộ, anh ấy quyết định rằng chính sức nóng đã ảnh hưởng đến cả hai. Tại sao anh ta lại bị mắc kẹt xung quanh? Anh từ chối thừa nhận rằng trên thực tế, anh đã cuộn tròn quanh cô, chăm chú lắng nghe cô kể cho anh nghe những câu chuyện thời thơ ấu của họ. Anh lý luận, không có gì ngạc nhiên khi cô làm vậy, bởi vì việc nhốt Granger lại ngay khi cô bắt đầu đã ngang bằng với một nhiệm vụ nặng nề, trừ khi anh thiêu cô thành tro, anh không thể làm gì khác ngoài việc lắng nghe. Vâng, lẽ ra phải như vậy.

Mặc dù vậy, đến tận đêm khuya, Draco vẫn thức, luyện tập cách viết bằng móng vuốt.

§§§§

Buổi sáng đến theo cách thông thường: với một squib đưa ra một lượng rau xanh vừa phải cho người mới bắt đầu, tiếp theo là một loạt các pháp sư sẽ nói chuyện với anh khoảng một giờ mỗi ngày và sau đó là buổi kiểm tra hàng tuần theo thông lệ anh của những người chữa bệnh. Đó thường là nơi anh nhận thấy sự khác biệt giữa mình và những con rồng khác. Sau khi đã được cho ăn, cảm thấy buồn chán và được kiểm tra, anh ta được phép đi lang thang trong các khu vực được chỉ định của thánh đường, điều mà anh ta làm thường xuyên nhất có thể, tận dụng tối đa thời gian mà những người khác đang bận tâm. Đôi khi anh ấy chứng kiến ​​​​những con rồng bị giam giữ nếu chúng quá hung dữ, với nhau hoặc với một phù thủy, điều này luôn tệ hơn.

Nhưng cách đối xử của anh ấy có sự khác biệt rõ rệt, mặc dù lúc đầu không có điều gì khiến anh ấy quan tâm nhưng giờ đây nó đã làm được điều đó. Anh tự hỏi tại sao anh lại bị đối xử như những con rồng con, hay như một trong những con bị thương. Chỉ có những con rồng bị thương nặng hoặc bệnh tật mới dành nhiều thời gian với những người chữa lành như Draco, anh tự hỏi điều gì đã xảy ra với mình, ngoài điều hiển nhiên.

Tại sao anh ta không bị buộc phải dành thời gian cho giống nòi của mình thay vì sự biệt giam mà anh ta phải chịu đựng? Draco cũng nhận thấy rằng ngoài những pháp sư và phù thủy thường phục vụ bên cạnh anh, Charlie Weasley là người duy nhất từng tiếp cận anh. Một cảm giác sợ hãi và ngờ vực vang lên bên trong nhưng trước khi anh có thể suy ngẫm thêm về lý do đằng sau nó, anh đã nhìn thấy cô đang bước đi cách đó một khoảng. Với Charlie, tất nhiên rồi.

Nhìn thấy cặp đôi bên nhau chỉ khiến anh thêm cần thiết. Họ đi cạnh nhau, thỉnh thoảng tay họ chạm vào nhau. Đánh giá từ dáng đi chậm chạp của Weasley và đường cong của ngón tay anh ta, anh ta đang cố nắm lấy tay cô. Móng vuốt ở cả tay lẫn chân cắm sâu vào nền đất cứng, khoét sâu mặt đất. Đôi mắt của Draco nheo lại thành một khe khi chúng tiếp tục, không nhìn về phía anh.

Một Malfoy không bao giờ bị bỏ qua.

Suy nghĩ đầu tiên của anh là đuổi theo họ. Tại sao không? Anh có quyền tự do cai trị thánh địa, phải không? Rồi một ý nghĩ khác đến với anh: Granger muốn Charlie. Làm sao anh ấy có thể quên được? Một cuộc trò chuyện bệnh sởi và, cái gì, anh ấy ghen tị? Khắc nghiệt. Weasley giam giữ anh ta ở đây, còn tệ hơn cả những sinh vật đáng nguyền rủa khác mà anh ta vô cùng căm ghét. Và vai trò của cô là gì, anh vẫn chưa khám phá được. Nếu cô ấy chỉ ở đây để tán tỉnh tên khốn đó, anh ước gì cô ấy sẽ vượt qua chuyện này và quay trở lại bất cứ nơi quái quỷ nào mà cô ấy đã đến.

Tuy nhiên, một phần rất nhỏ trong anh vẫn bám lấy hy vọng. Họ có một mối liên hệ, mặc dù ngắn ngủi và cho đến nay không thể lặp lại nhưng nó là sự thật. Anh chỉ không biết điều gì đã gây ra chuyện đó hoặc ai trong số họ đã làm điều đó. Sau vài mét ở giữa họ, anh đi theo đôi uyên ương.

Bản dịch truyện này thuộc về tôi, chỉ đăng trên wattpad, vui lòng không mang đi dưới mọi hình thức.

Charlie đang dẫn Granger đi tham quan vùng ngoại ô của thánh địa, xuyên qua những ngọn đồi xanh nhấp nhô ở Romania, nhìn xuống những ngôi làng nhỏ của dân gian Phù thủy. Draco không thể nghe hết những gì anh nói với cô nhưng anh có thể dễ dàng nhận ra tiếng cười của cô bất cứ khi nào nó phát ra từ cổ họng cô. Dựa vào nơi anh chỉ, Draco đoán được những điều anh đang nói với cô, về những người Muggles sống trên đồng bằng Transylvania, hay sông Danube là tài sản quan trọng đối với khu bảo tồn, cung cấp thức ăn, nước uống và trên hết là rào cản tự nhiên đối với khu bảo tồn. ngăn chặn bọn Muggles ngu ngốc bước vào. Vì vậy, có lẽ đó không phải là những mô tả chính xác mà anh ấy sẽ sử dụng, nhưng mục đích vẫn giống nhau.

Khi họ đi tiếp, Draco lại cảm thấy mệt và đói. Họ vẫn chưa nhận thấy anh ta đang theo dõi họ và anh ta đang cân nhắc việc bay trở lại. Đã nhiều ngày rồi anh chưa bay và ý tưởng đó càng trở nên hấp dẫn hơn khi mặt trời mọc cao hơn trên bầu trời. Draco không nhận ra họ đã dừng lại từ lúc nào và đang chuẩn bị đi dã ngoại trên con dốc nhỏ. Tripe lãng mạn điển hình. Vậy thì đây là gợi ý để anh rời đi, biết ơn vì họ chưa thực sự nhìn thấy anh. Khi anh quay một vòng tròn rộng, đôi cánh dang rộng chuẩn bị, anh nghe thấy tiếng cô gọi anh.

Trong một hoặc hai giây, anh cân nhắc việc phớt lờ cô. Rốt cuộc anh ta là một con rồng, không phải là một con chó. Sao cô dám đối xử với anh như vậy? Anh liếc nhìn lại qua vai và nhìn thấy khuôn mặt tối sầm của Charlie và muốn mỉm cười. Vui vẻ, anh chạy lại về phía người phụ nữ đang nằm.

Charlie không nói gì, nhưng rõ ràng là anh ấy không đồng tình với sự thay đổi này. Anh ta lén lút gói lại số thịt đã mang cho riêng hai người họ. Draco khịt mũi. Anh ấy có thể ít quan tâm đến những chuyện vặt vãnh như vậy. Tuy nhiên, Granger chỉ mỉm cười, che mắt khỏi ánh nắng. Tàn nhang bắt đầu nổi lên khắp vùng da hở hang của cô, khiến cô ngày càng trông giống Weasley hơn. Đến khi được gọi, Draco giờ đứng đó, không chắc chắn về bản thân, Granger chỉ vỗ nhẹ xuống đất bên cạnh cô. Từ chối hoàn toàn vâng lời, Draco quay một hoặc hai vòng trước khi cuối cùng ngồi xuống đất, vai khom xuống và tay cuộn vào trong ngực.

Một vài giây khó xử trôi qua khi Charlie để ý đến con rồng kỳ lạ không chỉ đuổi theo họ cách bãi chăn nuôi vài km mà còn có vẻ rất thoải mái khi ngồi giữa con người, không tỏ ra dấu hiệu đe dọa nào ngoài thỉnh thoảng càu nhàu. Hermione thò tay vào chiếc giỏ có bùa mà họ mang theo và lấy ra một quả táo. Cô nhìn nó một lúc trước khi vui vẻ ném nó về phía Draco. "Không, không" Charlie nói. "Rồng thực sự không..."

Trước sự ngạc nhiên tột độ của mình, con rồng đã nhai quả táo mà không hề ngửi nó trước. Bị sốc, Charlie nhìn cô cho anh ăn hết quả táo này đến quả táo khác cho đến khi hết táo, sau đó cô quay sang Charlie và tiếp tục cuộc trò chuyện trước đó của họ, như thể không có gì kỳ lạ đang xảy ra. Anh ấy đã mỉm cười. Càng biết về Hermione Granger, anh càng thực sự ngạc nhiên về cô ấy. Anh chắc chắn rằng cô ấy sẽ là một sự bổ sung lâu dài tuyệt vời cho Romania.

Một giờ nữa trôi qua trước khi Charlie thông báo đã đến lúc họ phải quay lại, rằng thật không may, anh còn có nhiều việc giấy tờ phải làm. Granger vẫn đang giữ con mắt rồng, dường như cả hai người đều không nghe thấy anh ta nói gì, nên anh ta lặp lại. Granger lảo đảo tại chỗ cô ngồi một lúc, rồi miễn cưỡng đứng dậy, con rồng cũng vậy, nó dài ra giống con người đến mức kỳ lạ. Đôi cánh co giật của anh lại thu hút toàn bộ sự chú ý của cô và cô hỏi, "Anh có thể bay được không?"

Charlie chớp mắt trước lựa chọn địa chỉ của cô và vội vàng trả lời rằng gia đình anh thực sự có thể.

"Tôi luôn sợ bay, đặc biệt là trên Thestral." Con rồng nghiêng đầu bắt chước Charlie, nó xuất hiện. Anh ấy khá kỳ quặc. Anh đang nghĩ cách trả lời lời tuyên bố như vậy thì không hề báo trước, con rồng phi nước đại về phía cả hai. Charlie rút đũa phép trong nháy mắt, chuẩn bị làm choáng con thú nếu cần nhưng đã quá muộn. Trước khi đũa phép của anh kịp rút ra khỏi vỏ, anh đã thọc chiếc cổ dài của mình vào giữa hai chân cô khi cô cúi xuống, lấy đồ của họ và lôi cô đi với tốc độ tối đa. Charlie bây giờ không dám bắn, thậm chí không dám bắn, vì sợ mình có thể gây nguy hiểm cho Hermione. Thay vào đó, cố hết sức đuổi theo họ. Tiếng hét của cô vang vọng khắp thung lũng. Rồi đột nhiên, tiếng la hét của cô dừng lại và anh có thể thề rằng cô đã nghe thấy tiếng hét của cô!

Rất tiếc?

Welsh Green đã tạo đủ động lực để nâng cả hai lên bầu trời xanh rực rỡ và bắt đầu lướt đi, không bao giờ leo cao hơn vạch vôi khung thành Quidditch, lao xuống thấp chỉ để tăng tốc trở lại. Charlie mỉm cười. "Tôi sẽ bị nguyền rủa." Một lúc sau, anh thu dọn đồ đạc của họ và đứng dậy, vẫn có thể nhìn thấy họ đang bay theo những vòng tròn lớn và những khúc cua gấp. Cúi đầu trước khi lắc nó, Charlie rút đũa phép một lần nữa và bắn hạ Thần hộ mệnh của mình, vốn dĩ nhiên là một Greyling thu nhỏ, trước khi quay trở lại một mình.

Granger bám vào những chiếc sừng chạy dọc cổ Draco, vẫn quá sợ hãi đến mức không thể vòng tay quanh cổ anh hay buông ra, dù chỉ một giây, nhưng cô đang tận hưởng. So với việc họ hoàn toàn trốn thoát khỏi Gringotts, chuyến đi này thực sự rất phấn khích và không có nỗi sợ hãi về cái chết kinh hoàng. Không biết từ đâu, một con rồng khói bạc xuất hiện trước mặt cô và mượn giọng của Charlie, thông báo với cô rằng anh ta đang quay trở lại tòa nhà chính và phải cực kỳ cẩn thận. Chỉ có bấy nhiêu thôi.

Cô mỉm cười trước lời cảnh báo của anh, dùng gót chân thúc con rồng bay lên cao và nhanh hơn.

Draco luôn cảm thấy tốt nhất, giống như con người cũ của mình, mỗi khi bay. Đó là điều tự nhiên nhất đối với anh, khi Granger bám vào cổ anh, tiếng cười thỉnh thoảng của cô và tiếng hò reo phấn khích vang lên quanh đôi tai nhỏ của anh, anh trở nên táo bạo hơn, bay nhanh hơn trước, lao thẳng xuống chỉ để đứng thẳng vào giây phút dường như cuối cùng. Đôi khi cô hét lên, và đôi khi cô bám chặt hơn, vùi mặt vào da anh.

Mặt trời đang dần lặn sau những ngọn núi, vượt ra ngoài hàng rào của thánh đường, anh biết rằng Granger sẽ sớm bị lạnh nên anh bắt đầu đi xuống. Khi họ ngày càng đến gần đồng cỏ mà anh đã tìm thấy, vòng tay của cô nới lỏng và anh hối hận vì sự thân mật và tin tưởng khi chạm vào cô. Chẳng bao lâu, họ đã trở lại trái đất an toàn và cô trượt khỏi lưng anh, để lại một vệt ma thuật ngứa ran trên da anh.

Cô không hề mệt mỏi chút nào, anh có thể nhận ra điều đó qua tiếng cười, đôi má và đôi mắt sáng của cô. Sự hồ hởi của cô ấy thật mê hoặc. Granger đang tự nói với chính mình quá nhanh, thật khó để có thể nghe được nhiều hơn ngoài vài từ, chỗ này chỗ kia. Draco biết rằng việc đưa cô ấy bay chính xác là điều cô ấy cần, điều mà cả hai đều cần.

Granger xoay người và thả mình xuống một chiếc giường cỏ ba lá, chân tay cô bủn rủn. Draco khịt mũi và ngồi xổm xuống để quan sát cô. Màu nâu đỏ của những lọn tóc xoăn của cô được bù đắp bởi cây xanh tươi tốt xung quanh cô. Lúc này mặt trời đã gần lặn hẳn, và anh biết rằng mặc dù họ đang ở trong ranh giới của thánh địa, và thậm chí còn ở trong tầm nhìn của tòa nhà chính, nhưng họ phải quay trở lại. Weasley sẽ lo lắng cho cô ấy.

Anh dùng chóp mũi huých vào chân cô và nó chỉ lăn theo áp lực, nên anh làm lại, mạnh hơn nhiều, và cô ngồi dậy, cười lớn. "Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất," cô nói. Không chút do dự, cô nhẹ nhàng vuốt ve mũi anh. Rõ ràng, Granger đã quyết định tin tưởng anh hết lòng, còn Draco thì vừa hồi hộp vừa lo sợ.

Họ nhìn nhau chằm chằm một lúc nữa rồi Granger rên rỉ, đứng dậy và dẫn đường quay lại. Draco chạy lon ton bên cạnh cô. Đó là một cuộc đi bộ ngắn trong lúc chạng vạng và ánh nến chiếu từ cửa sổ thánh đường thật đẹp và hấp dẫn. Và Draco vô cùng khao khát được trở thành một người đàn ông một lần nữa, không bao giờ phải ngủ trong chuồng, trong giá lạnh nữa. Nhưng cô ấy quay lưng lại với tòa nhà của mình và họ cùng nhau đi về phía bãi nuôi rồng.

Trong thời gian ngắn ở đây, đây là khu vực mà Draco chưa từng đến, nơi sinh sống của các bà mẹ rồng tương lai. Nếu đã từng đến đây trước đây, anh hẳn đã đoán trước được thứ gì đang ẩn nấp trong bóng tối sau song sắt, đang quan sát và chờ đợi. Từ trong bóng tối lao tới một con rồng rực lửa màu đỏ và vàng, rít lên bằng tất cả sức lực của mình. Granger hét lên và nhảy lùi lại về phía Draco,con người dưới lớp da rồng vụng về vòng tay ôm lấy cô, kéo cô sang phía bên kia của anh ngay lập tức. Mẹ rồng gầm gừ và đập cánh vào song sắt, nóng lòng muốn xé chúng ra. Draco đáp lại chỉ bằng một tiếng gầm khủng khiếp. Tiếng hú của chúng đã đánh thức những con rồng khác ở gần đó và may mắn thay đã cảnh báo cho một số người chăm sóc đang chạy về phía chúng. Draco tiếp tục gầm gừ với con cái tấn công, kẻ luôn giữ những quả trứng đang làm tổ ngay phía sau khi nó rít lên.

"Nào" Granger thúc giục anh, anh đứng xuống, cho phép con người sắp xếp kết giới của họ. Lúc đầu, một kết thúc tuyệt vời cho một chuyến đi chơi gần như hoàn hảo đã kết thúc một cách thảm hại. Tuy nhiên, trong thâm tâm, Draco cảm thấy nhẹ nhõm vì con rồng đó không có khả năng thở ra lửa. Khi đó, anh chợt nhận ra rằng mình có thể làm tổn thương ai đó nếu chiều theo bản năng phi tự nhiên của mình. Một cơn rùng mình chạy qua đôi cánh của anh.

Cuối cùng, họ trở lại chuồng ngựa của anh, nơi một con mực đang đợi gần đó để giúp Draco ổn định chỗ ở vào buổi tối, Granger vẫn ở bên cạnh anh, như thể muốn nói điều gì đó. Anh kiên nhẫn chờ đợi. Cô ấy nhìn xuống tấm thẻ của anh ấy một cách tiếc nuối, không thể đọc được và nói, "Anh biết không, anh có đôi mắt giống hệt một cậu bé mà tôi từng biết." Draco nhìn chằm chằm vào cô, tim anh ngừng đập. Granger bước đi một bước, thoát khỏi tấm thẻ để bắt gặp ánh mắt mở to của anh, nhếch mép cười. "Nên tôi nghĩ tôi sẽ gọi cậu là... Draco."