Harry Potter-Ginny Weasley

Em sẽ chạy đua với anh tới mép nước,
Và từ rìa đất nước Ireland,
Em sẽ hét thật to,
Để cả nước Mỹ cũng nghe thấy,
Rằng tất cả những điều ấy,
Đều vì anh.

Chỉ chưa đầy một năm nữa, cảm giác hoàn hảo này sẽ tan biến.

Em đang ngồi ngoài trời. Có một cái cây phía sau sân Quidditch—một cái cây cao lớn, cành lá xòe rộng để ánh nắng len lỏi qua từng kẽ, vẫy gọi ai đó đến ngồi dưới bóng râm dịu mát ấy mà mỉm cười trong yên bình. Cỏ dưới chân mềm mại như nhung và em thích nhất là được ngồi chân trần, ngón chân vùi vào lớp đất ấm áp. Thân cây nhẵn nhụi lạ thường, rễ cây thì tạo thành một hõm nhỏ hoàn hảo để tựa lưng.

Bên cạnh em là một chàng trai—người mà em yêu bằng cả trái tim, bằng cả linh hồn, bằng từng hơi thở trong lồng ngực.

Harry mỉm cười nhìn em, mắt kính trễ xuống sống mũi, tóc dựng ngược tứ phía, nụ cười nghiêng nghiêng quen thuộc, đôi mắt anh long lanh trong ánh nắng. Em yêu từng chút một ở con người ấy.

"Em yêu anh" em thì thầm, khẽ nhón lên để hôn anh.

"Anh cũng yêu em, cô gái của anh" anh đáp lại, rồi ngả người dựa vào thân cây, kéo em cùng ngả vào vòng tay anh.

Chúng ta ngồi như thế, hai trái tim hòa chung một nhịp đập.

⸻

"Có chuyện gì thế?" Kat—người bạn thân nhất, gần gũi nhất của em—nhẹ nhàng đặt tay lên vai khi ngồi xuống cạnh em trong giờ ăn trưa.

"Không có gì" em lẩm bẩm, mắt vẫn dán chặt vào khay đồ ăn.

Tối qua, em lại mơ về anh—về ngày hôm đó bên gốc cây ấy. Ngày cuối cùng trước khi anh rời đi, để em lại đây, một mình. Để em chờ đợi, mãi mãi.

"Harry à?" cô ấy hạ giọng, khi cằm em khẽ rụt lại, cô ấy chỉ gật đầu, hiểu.

Em gần như không thể kìm được nước mắt những ngày này. Khó khăn lắm em mới đến được lớp mà vẫn phải giả vờ mình ổn.

"Tớ xin lỗi, Gin. Cậu biết anh ấy không cố tình mà."

"Tớ chỉ... nhớ anh ấy quá" giọng em nghẹn lại, một giọt nước mắt rơi xuống đôi bàn tay trong lòng, "Tớ nhớ anh ấy đến phát điên, Kat ạ."

"Cậu biết không... anh ấy sẽ trở về. Rồi mọi thứ sẽ lại ổn thôi. Hai người sẽ cưới nhau, có những đứa trẻ chạy khắp nhà. Rồi hai người sẽ yêu nhau mãi mãi."

Nghe như một giấc mơ ngọt ngào nhất đời.

⸻

Harry và em ngồi trong im lặng rất lâu, chỉ tận hưởng sự hiện diện của nhau. Nhưng rồi, em bắt đầu cựa quậy, như thể có điều gì đó buộc phải thốt ra. Harry ngừng nghịch tóc em, một dấu hiệu ngầm để em nói.

"Ngày mai anh đi rồi."

"Em cũng thế mà" anh nhắc, "Ai cũng vậy."

"Nhưng... anh sẽ không quay lại."

Một sự thật hiển nhiên, nhưng là điều chúng em chưa từng đối mặt. Anh thở dài, vẫn ôm em trong tay.

"Anh phải đi, Ginny. Anh không thể ở lại nơi này."

"Em không hiểu được" em làu bàu, cố khoanh tay lại nhưng anh không để em làm vậy.

"Làm ơn... chỉ cần ngồi với anh, trong yên bình. Đây có thể là lần cuối anh được hạnh phúc như thế này. Có thể sẽ không bao giờ còn được gặp em nữa."

Thế là em bật khóc. Ngay lập tức.

⸻

"Harry về rồi" mẹ nói khi đi ngang phòng em.

Em bật dậy, xử lý thông tin trong đầu, rồi chạy theo bà.

"Khi nào thì anh ấy về?" em thở dốc, cố bắt kịp.

"Vài phút trước. Nó và Ron đang ở sau nhà nói chuyện với hai đứa sinh đôi."

"Ồ."

Mẹ dừng lại khi em dừng bước, rồi quay lại nhìn em, môi khẽ nhếch thành nụ cười tò mò. "Con không định ra chào nó à?"

"Tại sao chứ? Sáng nào con chẳng nhìn thấy anh ấy" em gắt lên rồi quay đầu chạy vụt lên cầu thang, đóng sầm cửa phòng lại.

Tim em đập loạn nhịp, đến nỗi chính em cũng không tin nổi. Rồi em len lén tiến lại cửa sổ, hé màn. Anh đứng quay lưng về phía em, nhưng chỉ cần nhìn dáng người và cử chỉ thôi cũng đủ biết anh đang cười. Fred và George thì ríu rít nói gì đó và anh rõ ràng đang rất vui. Em khẽ mỉm cười, quay đi.

⸻

Harry luôn biết cách dỗ em, như mọi khi.

Anh vuốt tóc em, thì thầm những lời an ủi.

"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi" anh cố hứa, nhưng em cau mày, đẩy anh ra.

"Anh không thể hứa điều đó" em lặng lẽ, ánh mắt đau đớn, "Anh đâu biết chuyện gì sẽ xảy ra."

Anh có vẻ giận, nhưng em chẳng quan tâm. Em ghét khi anh nói những lời như vậy, cố làm em tin rằng chuyến đi ấy không nguy hiểm chết người.

"Anh yêu em" anh nói, giọng cứng rắn, "Và sẽ không có điều gì đứng trên tình yêu đó. Nếu anh phải chết để cứu em, anh sẽ làm. Nhưng anh cũng sẽ làm tất cả để quay về bên em. Giờ thì" anh dừng lại, hít một hơi sâu để dịu lại, "Xin em, cho anh ôm em thêm lần nữa. Anh muốn ghi nhớ từng hơi thở của em."

Em không kìm được nụ cười. Harry đúng là một kẻ si tình đáng yêu. Và em lại tựa vào vòng tay ấy, vào tình yêu ấy. Mặt trời chiếu xuống, như một tia hy vọng lấp lánh. Em khép mắt lại, để bản thân chìm đắm trong anh.

⸻

"Anh kéo khóa váy giúp em nhé?" em hỏi, một bên mày nhướng cao tinh nghịch.

Harry ngẩng đầu khỏi tờ báo, ánh mắt anh nói lên tất cả—một nỗi nhớ cháy bỏng. Anh gật đầu lặng lẽ, đi vòng qua bàn tới chỗ em. Khi em vén tóc sang một bên, quay lưng lại, ngón tay anh khẽ chạm vai em trước khi kéo dây khóa lên.

"Xong rồi đấy" cuối cùng anh nói, khi em quay lại, anh đã cuốn em vào một nụ hôn.

"Harry" em thở hổn hển, đón nhận nụ hôn đầy khao khát ấy.

Em ghét từng giây phút phải xa anh, từng khoảnh khắc không thể thực sự ở bên nhau. Khi môi rời môi, mắt anh vẫn sáng rực, như chính anh từng bảo—chỉ có em mới khiến đôi mắt anh sống động đến thế.

⸻

Chiều hôm ấy, chúng em thiếp đi dưới gốc cây, mơ về những điều tốt đẹp cho đến khi hoàng hôn dần buông. Khi Harry khẽ lay em dậy, thì thầm bên tai:

"Trễ rồi. Mình nên vào trong thôi."

"Anh ngủ lại nhé? Chỉ một lần cuối thôi" em van vỉ, mắt vẫn không nhìn thẳng vào anh.

"Chỉ một lần cuối" anh nói, rồi hôn lên trán em, "Nhưng chỉ khi em hứa sẽ yêu anh mãi mãi."

"Anh hứa trước đi."

Anh mỉm cười, rút tay ra, đứng dậy. Sau khi phủi quần áo, anh đưa tay ra với em. Em nắm lấy, bước cùng anh về phía lâu đài, tay trong tay.

⸻

"Mẹ ơi!" em hét lên, chạy về phía bà.

Mẹ em đang chết lặng, nhìn chằm chằm vào thi thể của Fred. Em lao qua Đại Sảnh, đến khi bà khuỵu xuống. Tiếng khóc nức nở xé lòng. Em quỳ xuống bên bà, ôm lấy bà, mắt em mở to khi nhìn anh trai mình. Không thể nào là thật.

"Ginny" một giọng nói thều thào từ phía trên.

Em ngẩng lên, toàn thân đông cứng lại.

Harry đang đứng trước mặt em—khuôn mặt dính đầy bụi đất, quần áo rách tả tơi. Em rời vòng tay mẹ—bà thậm chí còn không nhận ra—và đứng dậy, chậm rãi, run rẩy.

"Có phải anh thật không?" em thốt lên, không thể kiềm chế.

"Ginny" anh thở gấp, loạng choạng.

Trong tích tắc, em đã ở cạnh anh, kéo anh vào lòng.

"Đừng bao giờ rời xa em nữa" em nghẹn ngào, rồi hôn anh cuồng nhiệt—một nụ hôn cho cả thế giới cùng chứng kiến.

Bản dịch này thuộc về tôi, chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không mang đi dưới mọi hình thức.