Trần Tư Như dậy từ rất sớm, vốn dĩ định làm bữa sáng cho Chử Ngọc và Bùi Tranh, nhưng bà chưa kịp đi đến phòng bếp thì đã nhìn thấy Bùi Tranh đã dậy từ sớm rồi. Hắn đang hấp trứng gà, lại còn nấu thêm một nồi canh sữa bò nhựa đào cho Chử Ngọc nữa. Thấy Trần Tư Như đi vào trong sân, hắn vội vàng lịch sự gọi một tiếng "dì".

Lúc trước Chử Ngọc và Bùi Tranh chia tay, bà còn cảm thấy đáng tiếc, bây giờ hai người lại quay lại yêu nhau, bà cũng không biết là nên vui hay nên buồn nữa. Bùi Tranh bóc vỏ trứng gà, rồi răm rắp ngồi trên ghế cắt đôi chiếc bánh sandwich mình vừa làm. Chử Ngọc rửa mặt xong bước ra thì đã thấy Bùi Tranh đang cụp mi rũ mắt nói chuyện phiếm với Trần Tư Như, một bộ dạng con rể ngoan ngoãn.
Thấy Chử Ngọc đi ra, hắn nhàn nhạt liếc nhìn cô một cái, rồi không nói một lời mà bóc hết vỏ trứng gà xuống.
Chỉ vì một câu nói thích mẫu người như Lộ Khiếu Di, mà Bùi Tranh cả đêm không hề quấy rầy cô nữa, hình như là đã giận dỗi cả một đêm rồi. Bên tai Chử Ngọc cuối cùng cũng được thanh tĩnh trở lại, cô không thèm để ý đến ánh mắt của Bùi Tranh, mà ngồi xuống đối diện hắn rồi cầm lấy đũa. Bùi Tranh quét mắt nhìn cô một cái, rồi đặt quả trứng gà đã bóc xong vào bát cô, động tác khuấy sữa bò khựng lại: "Nếm thử đi."
Chử Ngọc khách sáo nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy chiếc bát và thìa, múc một muỗng cho vào miệng.
Trần Tư Như không tiện xen vào chuyện của con cái, vì thế dặn dò: "Ngọc Ngọc, lát nữa ăn cơm xong thì mang Bùi Tranh đi dạo xung quanh một chút nhé, đừng có lúc nào cũng lạnh nhạt với người ta như vậy chứ."
Nghe thấy hai chữ "lạnh nhạt", hàng mi Bùi Tranh khẽ giật giật, như thể cuối cùng cũng tìm được chỗ để trút bầu tâm sự ấm ức, rồi khẽ giọng nói: "Không sao đâu dì ạ."
"Con quen rồi."
Chử Ngọc nhướng mày, rồi múc sữa bò trong bát uống cạn: "Thật sự à?"
Bùi Tranh không nói gì, im lặng ăn hết phần sandwich của mình, sau đó lại tỏ ra hiền lành mà thu dọn bát đũa của mình. Trần Tư Như đi đến bên cạnh Chử Ngọc, rồi khẽ chọc chọc vào cánh tay cô, hạ giọng nói: "Ngọc Ngọc, người ta đến nhà mình là khách, con không thể nào làm cho người ta không vui được, có nghe thấy không?"
Chử Ngọc qua loa gật gật đầu.
Gần đến cuối năm rồi, những người về quê ăn Tết lần lượt lái xe trở về, đều đậu xe ở ven đường. Chiếc xe của Bùi Tranh quá nổi bật, đậu ở ven đường lại càng thu hút thêm nhiều ánh mắt của người khác. Cô hôm nay định bụng sẽ đi siêu thị trong huyện để dạo một vòng, mua chút đồ Tết về. Bùi Tranh đi theo sau bước chân cô ra khỏi cổng lớn, rồi lại chậm chạp không chịu tiến lên, mà đứng ở chân tường châm một điếu thuốc rồi trêu chọc con chó nhà hàng xóm.
Con chó vàng lớn đối với người lạ thì hung dữ lắm, nhưng bây giờ dưới tay Bùi Tranh lại ngoan ngoãn đến mức lật cả bụng lên.
Bùi Tranh đúng là vua của loài chó, trách không được lại không hiểu tiếng người.
Chử Ngọc không hề để tâm đến cảm xúc của hắn, bởi vì mục đích cô nói những lời này chính là để cho Bùi Tranh nhận rõ tình thế. Nếu hắn có thể thông suốt là tốt nhất, tóm lại là cô sẽ không đi dỗ dành hắn nữa đâu. Chử Ngọc nghĩ đến đây, bỗng nhiên nhớ ra vẫn chưa trả lời tin nhắn của Bùi Đình. Cô dùng tay che bớt ánh mặt trời rồi gõ một dãy chữ gửi đi, vừa ngẩng đầu lên, đã thấy một bóng người quen thuộc đang đi tới trên con đường đối diện.
Lộ Khiếu Di vốn dĩ cũng chỉ là đến đây để thử vận may thôi, xem thử có thể tình cờ gặp được cô ở gần nhà cô không. Không ngờ vừa mới đến đã nhìn thấy Chử Ngọc đang đứng ở cửa, hắn vội vàng tăng tốc bước chân, rồi vội vã giơ tay chào hỏi cậu ta: "Chử Ngọc."
Ngay giây đầu tiên nghe thấy giọng nói này, Bùi Tranh liền ngẩng đầu lên. Bàn tay hắn đang vuốt ve đầu con chó, rồi ngước mắt nhìn về phía người đang đi tới đối diện, trong yết hầu bật ra một tiếng cười lạnh rất khẽ.
Lộ Khiếu Di có chọn lọc mà bỏ qua Bùi Tranh đang vuốt ve con chó ở một bên, rồi mở điện thoại di động ra đi đến trước mặt Chử Ngọc: "Chử Ngọc, hôm qua tôi với mẹ tôi nói là đã đụng phải cậu rồi, mẹ tôi còn nói hôm nay muốn qua đây tìm mẹ cậu nói chuyện phiếm nữa. Đúng rồi, cậu nói số QQ của cậu bị trộm mất rồi, vậy chúng ta thêm WeChat đi nhé."
Chử Ngọc gật đầu, rồi mở mã QR WeChat của mình ra.
Ánh mắt phía sau lưng giống như một cây kim băng đang bắn tới.
Lộ Khiếu Di liếc nhìn Bùi Tranh một cái, rồi bất an mà quay mặt đi, sau đó lại như nhớ ra điều gì đó mà ngước mắt lên: "Đúng rồi Chử Ngọc, tôi cảm thấy bạn của cậu trông rất quen mắt. Cậu ấy là diễn viên à? Tôi cứ có cảm giác như đã gặp cậu ấy ở đâu đó rồi."
Bùi Tranh đi đến bên cạnh Chử Ngọc, rồi không chút để ý mà vòng tay qua eo cô kéo lại gần người mình, sau đó lịch sự khách sáo mà cười một tiếng.
"Tôi gần đây đúng là đang quay một bộ phim kinh dị, bởi vì Chử Ngọc thích xem phim kinh dị."
Lộ Khiếu Di tuy đang mỉm cười, nhưng lại theo bản năng mà lùi lại phía sau một bước. Bùi Tranh, con người này, tuy trên mặt thì cười, nhưng hắn lại luôn có cảm giác âm u, khó lường, bị hắn nhìn chằm chằm sẽ làm cho cả người không được tự nhiên. Cậu ta gật gật đầu, rồi ngay sau đó cất điện thoại di động đi: "Chử Ngọc, vậy trưa nay cậu có rảnh không? Trên thị trấn bọn mình mới mở một quán lẩu, tôi định mời cậu đi ăn một bữa."
Chử Ngọc cảm nhận được bàn tay đang nắm lấy tay mình từ từ siết chặt lại.
Điều này có nghĩa là sự nhẫn nại của Bùi Tranh sắp đến giới hạn rồi.
Cô tâm bình khí hòa mà từ từ rút tay mình ra khỏi bàn tay hắn, rồi ngẩng đầu nhìn về phía gương mặt Lộ Khiếu Di: "Được thôi, nhưng mà hôm nay tôi phải đi siêu thị trước đã, hay là để tối —— hoặc là trưa mai nhé?"
Bàn tay vừa bị ném ra của Bùi Tranh lại nắm lấy trở lại. Hắn giống như một con rắn không thể nào vứt bỏ được, bàn tay bám chặt lấy cổ tay cô. Nghe thấy giọng Chử Ngọc, đôi mắt hắn hơi hơi cụp xuống, ánh mắt giống như những lưỡi dao nhỏ mà từng nhát từng nhát cứa qua mặt Lộ Khiếu Di. Hắn muốn kiềm chế sự ghen tuông và phẫn nộ của mình, để không đến mức ngay lập tức mất kiểm soát.
Ngay khoảnh khắc Chử Ngọc gật đầu, hắn nắm chặt lấy cổ tay cô rồi kéo cô vào lòng mình, giọng nói hơi hơi cao lên: "Bé ngoan, cậu đã nói tối nay chúng ta sẽ ở bên ngoài rồi, còn muốn vội vàng về nhà ăn lẩu nữa à?"

Khu vực gần nhà Chử Ngọc có một hồ chứa nước, cứ đến mùa hè, trên con đê lớn bên cạnh hồ thường có người từ trong thành phố đến du ngoạn. Thành phố cấm đốt pháo hoa, cho nên cũng có một vài bậc cha mẹ đợi đến cuối năm rồi mới mang con cái đến đây chơi đốt pháo một lát. Hôm nay người rõ ràng đông hơn hẳn, Chử Ngọc nhìn về phía Bùi Tranh đang đi ở bên trái mình, cách cô khoảng 1 mét, rồi tâm bình khí hòa mà ngẩng đầu lên.

"Bùi Tranh, cậu còn muốn làm loạn đến bao giờ nữa?"
Bùi Tranh không nói lời nào, điếu thuốc trong tay cũng vẫn luôn không được châm lửa. Hắn cao lớn, khí chất lại không hề hợp với khung cảnh nông thôn chút nào, lại thêm việc đang trưng ra một bộ mặt cau có khó chịu, nên những người đi ngang qua đều sẽ liếc nhìn hắn một cái rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt lại, ai nhìn vào cũng đều biết đây là một cặp tình nhân nhỏ đang giận dỗi nhau.
"Tôi làm loạn à?"
Bùi Tranh cười lạnh một tiếng: "Chử Ngọc, cậu đều đã liếc mắt đưa tình với người đàn ông khác ngay trước mặt tôi rồi, tôi có quyền làm loạn sao?"
Con chó vàng nhà hàng xóm vẫn còn lẽo đẽo theo sau Bùi Tranh, giống như đang đi theo đại ca của mình vậy, cái đuôi vẫy đến mức vui sướng. Chử Ngọc không khỏi nhớ lại cơn ác mộng đêm qua, cô thở dài một hơi, rồi chắn trước người Bùi Tranh: "Đêm qua tôi mơ một giấc mơ không tốt chút nào, tất cả đều là tại cậu đấy, cho nên tôi có lạnh nhạt với cậu thì cũng rất bình thường thôi."
Bùi Tranh trông có vẻ như sắp tức chết đến nơi rồi, khóe môi nhếch lên, rồi từ trong cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ: "Nói dối."
Nhưng hắn lại dừng bước chân lại, rồi hơi khom lưng xuống, con ngươi nhìn chằm chằm vào cô.
"Nói ra nghe thử xem nào."
Từ sau khi gặp lại Bùi Tranh, Chử Ngọc cảm giác số lần mình thở dài càng ngày càng nhiều hơn. Cô đứng yên trước mặt hắn, rồi vươn tay véo véo má Bùi Tranh: "Tôi mơ thấy cậu biến thành một con chó, cứ đuổi theo tôi mà sủa không ngừng. Tôi càng chạy thì cậu lại càng đuổi theo sát hơn, khó khăn lắm mới về đến nhà nằm xuống, thì lại phát hiện ra cái mặt chó của cậu từ trên đầu giường hiện ra."
"......"
Bùi Tranh bẻ điếu thuốc thành hai nửa rồi ném sang một bên bụi cỏ, sau đó nắm lấy tay cô nhét vào trong túi áo khoác lông vũ của mình. Chử Ngọc có đeo bao tay, nhưng bàn tay sờ vào vẫn cứ có chút lạnh. Hắn thầm tính toán trong lòng xem làm thế nào để khiến Lộ Khiếu Di sau này biến mất khỏi cuộc đời Chử Ngọc, con ngươi khẽ chuyển động, rồi cúi đầu nhìn về phía gương mặt cô, nụ cười dịu dàng: "Bé ngoan, sau này tôi vẫn sẽ quay phim ở gần trường các cậu đấy. Sau khi kết thúc công việc tôi sẽ ngày nào cũng đến tìm cậu, cậu có vui không?"
Thường thì những câu hỏi Bùi Tranh đặt ra đều đã có sẵn đáp án trong đầu hắn rồi, nếu hắn mà không nghe được đáp án mình muốn nghe, thì sẽ bất thình lình mà nổi điên lên ngay. Chử Ngọc nhướng mày, rồi nhìn về phía làn sương mù đang dâng lên trên mặt hồ chứa nước, giọng nói hơi ngừng lại một chút: "Không vui lắm đâu, bởi vì học kỳ sau của tôi có lẽ sẽ rất bận. Cậu cứ thành thành thật thật mà đóng cho xong phim đi có được không?"
Chử Ngọc hoàn toàn là đang suy nghĩ cho Bùi Đình. Bởi vì với một kẻ như Bùi Tranh, lúc nào cũng có thể bỏ ngang không làm nữa, thì ai cũng chẳng thể nào làm gì được hắn cả.
"Đúng vậy, nếu tôi mà ngày nào cũng đến tìm cậu, thì làm sao cậu có thể cùng Lộ Khiếu Di mà chim chuột với nhau được chứ?"
Bùi Tranh lại một lần nữa cười lạnh một tiếng, rồi lại nhìn thấy Chử Ngọc mở điện thoại di động ra.
Cô đang xem bình luận ở dưới một tài khoản marketing trên Weibo. Bởi vì tài khoản marketing này đã chia sẻ lại một bài đăng, đại khái là nói về vấn đề bằng cấp của Bùi Tranh. Vốn dĩ dạo này những tin đồn tiêu cực liên quan đến Bùi Tranh đã không ít rồi, bây giờ lại bị bóc mẽ ra chuyện bằng cấp nữa, nên bình luận ở phía dưới lại càng nhiều hơn.
【 Đặc Biệt Thích Ăn Sủi Cảo Rau Thơm 】: OMG, lần này thì thằng cha 208 cuối cùng cũng không phải là thất học nữa rồi. Được rồi, tôi xin rút lại đánh giá trước đó, bởi vì Thanh Hoa thì tôi đúng là thi không đậu thật.
【 Trà Ổi Thanh Mát 】: Cười chết mất, không phải là dân nghệ thuật đấy chứ, nếu là dân nghệ thuật thì cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang cả. Giới giải trí có thiếu những vụ xây dựng hình tượng học bá rồi bị lật xe đâu chứ?
【 Hoa Quả Tươi Trộn Sữa Chua Ngon Tuyệt 】: Người ở trên lầu có phải thị lực không được tốt lắm không? Cậu ta học chuyên ngành gì trên bản vẽ không phải có ghi rồi sao? Lại nói dân nghệ thuật thì làm sao chứ, dân nghệ thuật có đào mồ tổ tiên nhà cậu lên à?
【 Bánh Kem Trái Cây 】: Thôi mọi người giải tán đi, những ai thi đại học dưới 700 điểm thì cấm bình luận vào mấy bài đăng kiểu này nhé, tôi sẽ ghen tị đấy.
【 Ngọn Lửa Này Có Phải Vì Tôi Mà Bùng Cháy Lên Không 】: Thằng cha này mới quay phim được mấy ngày mà siêu thoại đã có cả đống con gái mê muội rồi, giới giải trí của chúng ta đúng là rất ưu ái đàn ông thật. Bây giờ lại còn bị bóc mẽ ra là có bằng cấp cao nữa, chắc chắn lại có không ít người lao vào rồi. Giới giải trí của chúng ta chính là đối với đàn ông thì tương đối khoan dung hơn một chút, không dám tưởng tượng sau khi phim chiếu xong thì hắn sẽ có bao nhiêu con gái mê muội nữa đâu.
【 Lâu Đài Mọc Đầy Mầm Lúa Ngắn 】: Không phải chính hắn cũng đã thừa nhận là có bạn gái rồi sao? Có bạn gái rồi thì còn gì mà mộng mơ nữa chứ.
【 Ngọn Lửa Này Có Phải Vì Tôi Mà Bùng Cháy Lên Không 】 trả lời 【 Lâu Đài Mọc Đầy Mầm Lúa Ngắn 】: Chị gái ơi, chị quá coi thường một số người rồi đấy. Ngay cả nam chính truyện N tay của nam tần với mấy nam nghệ sĩ đã sụp đổ hình tượng đến mức thành đống đổ nát rồi mà vẫn còn có con gái mê muội nữa là, hắn có bạn gái thì có là cái thá gì chứ? Nhưng mà tôi xem cái tính cách của hắn, chắc là sẽ tự mình hạ mình xuống mà chửi mấy con nhỏ mê muội đó cho xem. Sau này chắc chắn sẽ có không ít trò vui để hóng hớt đây, thích xem lắm.
【 Bên Mây Có Một Trường Đại Học 】: Bạn học cùng trường cấp ba đây, mỗi lần nhìn thấy bài đăng về Bùi Tranh là lại không nhịn được mà phải vào bình luận. Hắn đúng là có bạn gái rồi, hơn nữa lại còn rất dính lấy bạn gái hắn nữa, hồi lớp 12 lúc tan học thường xuyên nhìn thấy hắn đuổi theo bạn gái hắn chạy. Thôi được rồi, mấy con nhỏ mê muội kia đừng có mơ mộng về hắn nữa, hắn đã từng nói là vừa tốt nghiệp xong sẽ cưới bạn gái hắn ngay đấy.
Chử Ngọc day day mi tâm, rồi tắt điện thoại đi, bàn tay đang được hắn nắm trong túi khẽ động đậy.
"Rốt cuộc có đi siêu thị hay không đây?"
Cô chịu đi cùng Bùi Tranh ra ngoài cũng đã được coi như là hành động dỗ dành hắn rồi, hy vọng hắn biết điều mà dừng lại. Bùi Tranh mắt lạnh nhìn cô, vốn đang định nói thêm vài câu lạnh lùng nữa, thì vừa cúi đầu xuống đã nhìn thấy đôi mắt to tròn của Chử Ngọc. Hắn rầu rĩ mà "hừ" một tiếng, rồi khom lưng cúi đầu tiến sát đến cổ cô: "Chử Ngọc, cậu đối xử với tôi tệ quá rồi đấy."
Toàn bộ trọng lượng cơ thể hắn gần như đều đè cả lên người cô, Chử Ngọc bị ép đến mức phải lùi lại phía sau hai bước, rồi vươn tay vỗ vỗ vào cánh tay hắn.
"Nặng chết đi được."
Bùi Tranh vùi đầu vào cổ cô, rồi ở dưới lớp áo khoác lông vũ mà hôn lên má cô. Mặt Chử Ngọc bị gió lạnh thổi cho đỏ bừng lên, nhưng trong những cú cọ xát của hắn lại dần dần ấm lên. Cơ thể Bùi Tranh giống như một cái lò sưởi, cánh môi hắn dán sát vào má cô qua lại cọ xát rồi hôn môi, hơi thở cũng trở nên nóng ẩm: "Cho dù là nuôi chó đi nữa, thì cũng chẳng có người chủ nào tuy đúng hẹn cho chó ăn, nhưng lại luôn lạnh nhạt với chú chó nhỏ của mình đâu nhỉ?"

Chử Ngọc "hừ hừ" một tiếng, không nói gì.

Cánh tay cô chống đỡ thân thể hắn, định bụng nhắc nhở hắn rằng giữa thanh thiên bạch nhật mà ôm ấp như vậy thì thật mất mặt. Nhưng vừa mới mở miệng ra thì Bùi Tranh chắc chắn lại muốn gây sự vô cớ, cô nghiêng nghiêng đầu, rồi cố gắng nói lý lẽ với hắn: "Bùi Tranh, chẳng có ai lại giống như cậu, ba ngày hai bữa lại nói ra những lời không biết xấu hổ như vậy đâu."
Hễ mở miệng ra là lại toàn những lời lẽ thô tục, cô nghe mà cũng thấy ngượng thay.
Bùi Tranh nghe vậy cười khẽ một tiếng, rồi hạ giọng, miệng ghé sát vào tai cô: "Cậu thích nghe mà, nếu không thì tại sao lần nào cũng ôm tôi chặt đến như vậy chứ?"
Mặt Chử Ngọc tối sầm lại, rồi đẩy hắn một cái, nhưng thật đáng tiếc là không hề lay chuyển được. Cô vươn tay kéo kéo tai hắn, rồi giống như đang trộm chó mà nâng mặt hắn lên: "Bùi Tranh, tôi không thích những người quá tự tung tự tác đâu, cảm thấy rất không an toàn. Cậu mà muốn theo đuổi tôi thì phải dùng cách thích hợp mà theo đuổi, chứ không phải cứ như bây giờ mà bám lấy tôi không buông."
Bùi Tranh "hừ" một tiếng không biết là từ cơ quan nào phát ra nữa.
"Chử Ngọc, bởi vì dù có theo đuổi cậu hay không thì kết quả cũng đều là bị cậu vứt bỏ thôi, nên cứ như thế này thì hiệu suất lại càng cao hơn đấy," Bùi Tranh nheo mắt lại, rồi ngón tay nắm lấy cổ tay cô, "Bị cậu lừa gạt một lần rồi, tôi sẽ không mắc mưu thêm lần nữa đâu."
"......"
Bùi Tranh đã tiến hóa thành chó cảnh sát rồi.
Chử Ngọc không thể nào vứt bỏ hắn được, ở trên con đê lớn lại bị ép phải cùng hắn làm nũng thêm một lúc nữa, cứ coi như là đang dắt chó đi dạo vậy. Bùi Tranh cuối cùng cũng được dỗ dành xong, rồi mặt mày hớn hở chuẩn bị lái xe cùng Chử Ngọc đi dạo siêu thị. Từ làng ra đến trung tâm thành phố cũng không xa, chỉ có năm cây số thôi, ngày thường ở cổng làng cũng sẽ có xe buýt đi thẳng đến thành phố.
Bùi Tranh lái xe đến rồi dừng lại ở gara ngầm bên cạnh siêu thị. Điều kiện kinh tế của thị trấn nhỏ này cũng bình thường thôi, ngay cả một trung tâm thương mại cao sáu tầng cũng không tìm thấy được, nhưng những trung tâm thương mại nhỏ thì lại được xây dựng khá tốt. Chử Ngọc định bụng sẽ đi dạo trung tâm thương mại trước, cũng nhờ ơn của Bùi Tranh mà nửa năm nay cô thậm chí còn không dám về nhà, lại càng không được đi dạo những trung tâm thương mại mới xây ở quê nhà nữa.
Tầng một phần lớn đều là những quầy bán đồ trang sức bằng vàng và ngọc thạch phỉ thúy, còn có một vài cửa hàng mỹ phẩm tổng hợp nữa. Chử Ngọc vốn định dùng số tiền lương dạy thêm để mua cho Trần Tư Như một chiếc vòng tay bằng vàng, nhưng gần đây giá vàng lại tăng cao quá, nên cô quyết định cứ quan sát thêm xem sao đã. Chử Ngọc đứng trước quầy hàng lướt nhìn vài lần, rồi tiếp tục đi về phía trước: "Lần này cậu đến đây có phải là không mang theo sữa rửa mặt không?"
Đối diện vừa đúng lúc có một cửa hàng Watsons.
Bùi Tranh tuy đã mang đầy đủ đồ dùng rồi, nhưng lúc này lại gật đầu. Bởi vì Chử Ngọc có mua cho hắn cái gì thì hắn cũng đều vui vẻ cả, cho dù đó chỉ là nhặt một miếng vải rách để cho hắn lau mặt đi nữa.
"Bé ngoan, cậu đi trước đi, tôi đi vệ sinh một lát."
Chử Ngọc gật gật đầu, rồi tự mình đi về phía cửa hàng, nhân viên bán hàng của Watsons lập tức xuất hiện rồi dẫn cô vào bên trong. Bùi Tranh thấy cô vào cửa, liền xoay người đi về phía quầy bán đồ trang sức vừa mới đi qua ban nãy. Không đợi nhân viên bán hàng nói gì, hắn đã chỉ vào hai chiếc vòng tay bằng vàng và một chiếc nhẫn có hình nơ bướm mà Chử Ngọc vừa mới dừng lại nhìn lúc nãy: "Chào cô, gói ba món này lại cho tôi."
Nhân viên bán hàng cũng chưa từng thấy qua một vị khách nào sảng khoái như vậy bao giờ, nghĩ đến vừa rồi hình như hắn là đi cùng bạn gái ngang qua, nhân viên bán hàng vội vàng dùng chìa khóa mở tủ kính ra, sợ chậm một giây là Bùi Tranh sẽ hối hận ngay. Vòng tay bằng vàng thì tính theo chỉ, hai chiếc vòng tay mỗi chiếc đều nặng hơn ba mươi chỉ, còn chiếc nhẫn vàng thì lại là giá niêm yết. Bùi Tranh nhanh chóng thanh toán xong tiền, rồi cầm lấy chiếc túi nhân viên bán hàng vừa gói xong, sau đó đi về phía cửa hàng Chử Ngọc vừa mới bước vào.
Tốc độ mua đồ của Chử Ngọc cũng rất nhanh, cô chọn một loại sữa rửa mặt dành cho nam giới thông thường rồi thanh toán tiền, vừa ngẩng lên đã nhìn thấy Bùi Tranh đi tới rồi.
Cô nhìn về phía chiếc túi hắn đang xách trên tay, rồi hơi nhíu mày.
"Mua thì cũng đã mua rồi, không được phép từ chối đâu đấy," Bùi Tranh lấy chiếc vòng tay ra, rồi không một lời giải thích mà đeo vào cổ tay Chử Ngọc, "Chiếc còn lại thì tặng cho dì, bé ngoan ạ."
Chử Ngọc thở dài một hơi, rồi cô nhét chai sữa rửa mặt vào lòng Bùi Tranh, định bụng kéo hắn rời xa những quầy hàng này.
Để đến được cánh cửa thoát hiểm phía trước thì phải đi xuyên qua một quầy hàng trang sức bằng vàng khác nữa mới được, cô vòng tay qua tay hắn rồi đi về phía trước, mới đi được vài mét thì bước chân lại bỗng nhiên dừng lại.
Chử Ngọc ngơ ngẩn nhìn về phía người trước mặt.
Người đàn ông trung niên trước quầy hàng đang chọn nhẫn vàng cho người phụ nữ bên cạnh mình, nhân viên bán hàng một bên giới thiệu một bên lại đeo thử cho người phụ nữ. Thấy bước chân Chử Ngọc dừng lại, Bùi Tranh liền theo ánh mắt cô nhìn qua. Hắn liếc nhìn một cái, rồi lại cúi đầu xem xét sắc mặt Chử Ngọc. Cô dường như đang ngẩn người, trong ánh mắt bỗng nhiên giống như có một hạt cát vừa rơi vào mà khẽ chớp nhẹ, sau đó liền siết chặt lấy tay hắn, rồi quay đầu đi về một hướng khác.
Bùi Tranh không khỏi nhíu mày.
Hắn dừng lại rồi siết chặt tay cô hơn, sau đó cúi đầu nhìn về phía gương mặt cô, rồi nhẹ nhàng tiến sát đến trước mặt cô: "Bé ngoan, sao vậy?"

Chử Ngọc lắc đầu.

Cô kéo Bùi Tranh nhanh chóng rời khỏi lối ra của trung tâm thương mại, rồi băng qua đường đi sang siêu thị đối diện. Chử Ngọc không nói một lời nào, nhưng người bên cạnh thì lại đủ hiểu rõ cô. Bùi Tranh đẩy chiếc xe mua sắm, rồi nhớ lại gương mặt của người đàn ông ban nãy. Trí nhớ của hắn rất tốt, thị lực cũng không tồi. Nếu không có nhìn lầm, thì người đàn ông trung niên đó và Chử Ngọc về dung mạo có vài phần giống nhau.
Là cha của cô sao?
Tim Bùi Tranh không khỏi chùng xuống.
Trước đó lúc điều tra hồ sơ của Chử Ngọc, hắn phát hiện ra mục thông tin về cha cô ngoài họ tên ra thì gần như đều không được điền gì cả. Hắn vốn cho rằng cha mẹ Chử Ngọc đã ly hôn rồi, nhưng thông tin tra được qua những thủ đoạn đặc biệt lại cho thấy quan hệ hôn nhân của hai người họ vẫn còn trong trạng thái bình thường. Xem mức độ thân mật của người đàn ông đó với người phụ nữ bên cạnh hắn ta, thì chắc hẳn hắn ta và mẹ Chử Ngọc đã sớm mỗi người một ngả rồi. Quan hệ hôn nhân giữa cha mẹ chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa, có lẽ đây chính là lý do Chử Ngọc vẫn luôn chưa từng nhắc đến cha mình.
Bùi Tranh đối với những người đàn ông không chung thủy với gia đình chẳng hề có chút thiện cảm nào. Lại nghĩ đến vẻ mặt im lặng của Chử Ngọc ban nãy, tim hắn giống như bị một cây kim đâm vào một cái, đau đến mức có chút khó chịu.
Chử Ngọc bây giờ đã khôi phục lại vẻ mặt bình tĩnh rồi, cô bỏ những thứ cần mua vào trong xe đẩy, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra vậy. Loại chuyện này nếu Chử Ngọc không chủ động nói ra, thì hắn cũng sẽ không chủ động hỏi. Hắn đi theo sau rồi đem những món đồ ăn Chử Ngọc bỏ vào xe đẩy đi cân, thì vừa mới quay đầu lại, người đàn ông kia đã nắm tay người phụ nữ đi tới ngay trước mặt rồi.
Chử Vĩ Quốc không nhìn thấy Bùi Tranh, tầm mắt lướt qua hắn rồi nhìn về phía Chử Ngọc đang ở phía trước. Thân hình Bùi Tranh khẽ động, rồi chắn ngang tầm mắt ông ta, sau đó như không có chuyện gì xảy ra mà đem đồ ăn đưa cho nhân viên cân hàng.
"Ai chà, có phải là ông nhìn nhầm rồi không đó."
Người phụ nữ bên cạnh Chử Vĩ Quốc có giọng nói miền nam, mái tóc uốn lượn sóng, trông qua chắc cũng chỉ mới hơn ba mươi tuổi. Người phụ nữ khẽ lẩm bẩm, dường như là đang trách ông ta quá sốt ruột, bà ta còn chưa kịp mua quà cho con gái nữa. Bùi Tranh nghe vậy liền quay đầu lại, rồi cầm lấy quả ớt xanh đang giảm giá trên tay, sau đó vài bước đi đến trước mặt Chử Vĩ Quốc, giành trước một bước ôm lấy vai Chử Ngọc rồi đẩy xe mua sắm đi về phía trước: "Bé ngoan, chúng ta đi xem có hải sản nào ngon không nhé."
Chử Vĩ Quốc sững người tại chỗ, rồi nhìn về phía bóng lưng hai người phía trước.
Người phụ nữ cũng có chút giật mình: "Con gái ông có bạn trai rồi à, cũng phải thôi, đều lớn như vậy cả rồi. Vĩ Quốc, tôi vẫn là nên mua cho con bé chút quà gặp mặt trước đã nhỉ. Con bé bây giờ là đang ở chỗ vợ cũ của ông à?"
Chử Vĩ Quốc không trả lời lời nói của người phụ nữ, mà ngẩn người ra một lúc lâu rồi mới kéo tay bà ta, giọng nói trầm khàn: "Chúng ta đi trước đi."
Khóe mắt Bùi Tranh liếc nhìn hai người vừa xoay người rời đi, bàn tay đang ôm vai Chử Ngọc hơi siết lại một chút. Cô dường như cũng đã nhận ra điều khác thường, nhưng chỉ khẽ liếc nhìn ra sau một cái, rồi đặt món đồ ăn Bùi Tranh đang cầm trên tay vào trong xe mua sắm: "Ông ấy là cha ruột của tôi, năm tôi 6 tuổi thì ông ấy đã bỏ đi rồi. Cờ bạc, nợ nần chồng chất, rồi bỏ trốn để trốn nợ. Nhưng nghe nói mấy năm gần đây ông ấy làm ăn buôn bán nhỏ cũng kiếm được chút tiền."
Bùi Tranh nhíu mày.
Vẻ mặt Chử Ngọc quá thản nhiên, thậm chí không hề có một chút dao động cảm xúc nào. Hắn nhớ lại lời Chử Ngọc giải thích tại sao mình lại có cảm xúc ổn định như vậy, bởi vì từ nhỏ đã bị bệnh tim, điều kiện gia đình lại rất khó khăn, nếu cứ luôn dao động cảm xúc làm cho bệnh tim tái phát, thì đến mạng nhỏ của cô cũng rất khó mà giữ được. Cho nên dần dà cô rất ít khi còn vì những chuyện nhỏ nhặt mà đau lòng hay phẫn nộ nữa, ngay cả bây giờ nhìn thấy người cha vô trách nhiệm lại một lần nữa xuất hiện, thì cô cũng chỉ ngẩn người ra một chút, sau đó lại tiếp tục làm chuyện của mình.
Bùi Tranh giống như bị một cú đánh mạnh vào đầu, tưởng tượng ra Chử Ngọc đã phải trải qua những gì để từ một đứa trẻ đáng thương mà lớn lên đến bây giờ, chuyện này làm cho hắn rất đau khổ, hắn ôm chặt lấy vai cô hơn, giọng nói rất khẽ: "Bé ngoan, lấy thêm chút tôm nữa đi."
Tôm biển nhập khẩu, một cân 60 tệ.
Chử Ngọc nhướng mày, rồi cân khoảng ba cân. Hai người đẩy xe mua sắm đi về phía trước, bước chân Chử Ngọc lại một lần nữa dừng lại. Chử Vĩ Quốc cũng đã đi vòng đến khu vực hải sản rồi, trong tay cầm một hộp tôm sú đang giảm giá. Hắn và con gái mình bốn mắt nhìn nhau, khóe môi khô khốc khẽ giật giật, muốn gọi tên đối phương một tiếng, thì lại phát hiện ra Chử Ngọc đã thờ ơ quay đầu đi rồi.
Chử Ngọc không muốn ở những nơi như thế này mà lại phải phối hợp với ông ta để diễn vở kịch cha hiền con thảo, cũng không muốn xem Chử Vĩ Quốc diễn trò yêu thương con gái nữa. Lúc cô và mẹ vì chi phí phẫu thuật mà phải thức trắng đêm lo lắng, thì ông ta không biết đang trốn ở nơi nào mà tiêu dao sung sướng. Bây giờ cô đã phẫu thuật xong rồi, cũng có năng lực tự mình kiếm tiền rồi, thì Chử Vĩ Quốc lại đột nhiên xuất hiện muốn thể hiện tình thương của cha. Điều này thật quá nực cười, cũng thật vớ vẩn.
Bùi Tranh đặt những con tôm đang giảm giá vào trong xe mua sắm, rồi cũng nhàn nhạt liếc nhìn đối phương một cái, sau đó ôm lấy vai cô tiếp tục đi về phía trước.
Hai người cùng hắn lướt qua nhau.
Chử Vĩ Quốc phảng phất như bị đóng băng tại chỗ, mãi cho đến khi bọn họ đẩy xe mua sắm đi qua người ông ta khoảng 1 mét rồi mới đột nhiên quay đầu lại: "Ngọc Ngọc."
Bùi Tranh nhận thấy được cánh tay Chử Ngọc khẽ run lên.
Bước chân cô dừng lại, rồi xoay người, ánh mắt nhìn về phía ông ta lạnh lùng mà bình tĩnh.
"Ngọc Ngọc, con...... các con được nghỉ đông rồi à?"
Nụ cười của Chử Vĩ Quốc có chút gượng gạo, có lẽ là vì đã nhiều năm không gặp con gái, nên ông cũng không biết câu nói đầu tiên nên mở miệng như thế nào. Ngay lúc hắn định tiến thêm một bước nữa để đến gần Chử Ngọc hơn, thì người đang đứng bên cạnh cô bỗng nhiên chắn trước mặt ông ta.
Bùi Tranh đi đến trước mặt Chử Ngọc, rồi che cô ra sau lưng mình, đồng thời ngăn cản bàn tay Chử Vĩ Quốc đang định vươn tới. Ánh mắt hắn cũng lạnh lùng, thiếu kiên nhẫn không kém, rồi nhìn Chử Vĩ Quốc từ trên xuống dưới một lượt, giọng nói rất nhạt: "Ông có việc gì sao?"

Người phụ nữ kia vốn tưởng rằng Chử Vĩ Quốc đã lâu không gặp con gái, nên bây giờ Chử Ngọc mới tỏ ra đặc biệt xa lạ với ông ta. Thấy không khí có chút gượng gạo, bà ta vội vàng tiến lên giảng hòa, rồi đem chiếc vòng tay bằng vàng Chử Vĩ Quốc vừa mới mua cùng với cả túi mua sắm đưa ra: "Là Ngọc Ngọc phải không con? Con xem này, dì không biết lại đụng phải con ở đây, nên chưa kịp chuẩn bị quà gặp mặt cho con. Chiếc vòng tay này là ba con mua đấy, con cầm lấy mà đeo đi."

Chử Ngọc không hề dao động, nhưng cô rất nhanh đã từ trong lời nói của người phụ nữ kia mà nắm bắt được một vài thông tin.
Cô véo nhẹ cổ tay Bùi Tranh một cái, rồi từ bên cạnh hắn đi ra, sau đó nhìn về phía gương mặt tinh xảo của người phụ nữ kia: "Dì ơi, có một chuyện con phải nói cho dì biết. Ba con chắc là đã lừa dì rồi, bởi vì ông ấy vẫn chưa làm thủ tục ly hôn với mẹ con đâu ạ."
Người phụ nữ nghe vậy, kinh ngạc đến mức ngây người tại chỗ. Bà ta nghiêng đầu nhìn Chử Vĩ Quốc một cái, trong giọng nói lập tức liền có tiếng khóc nức nở, rồi nắm lấy cổ áo ông ta túm lại: "Chử Vĩ Quốc, ông đúng là đồ già chết tiệt! Ông dám lừa tôi, ông chưa ly hôn mà còn dám lừa tôi nói là ông đã ly hôn từ nhiều năm trước rồi, ông giải thích cho tôi nghe đi, có nghe thấy không hả!"
Trò hề đột ngột xảy ra làm cho những khách hàng đi ngang qua đều sôi nổi dừng lại để hóng chuyện. Bộ móng tay dài vừa mới làm của người phụ nữ kia đã sắp cào nát cả mặt Chử Vĩ Quốc rồi, ông ta bực bội đẩy bà ta ra ngoài một cái, thì ngay sau đó lại bị túm trở lại mà đánh tới tấp. Bùi Tranh kéo Chử Ngọc ra sau lưng, sợ hai người đánh nhau rồi đụng phải Chử Ngọc. Mà nhân viên bán hàng ở một bên đã bắt đầu gọi bảo vệ rồi, khu vực hải sản vốn yên tĩnh ban đầu tức khắc đã tụ đầy những khách hàng đi ngang qua xem náo nhiệt.
Chử Ngọc mặt không biểu cảm mà nhìn hai người đang đánh nhau, rồi kéo tay Bùi Tranh xoay người: "Chúng ta đi thôi."
Tầng một của siêu thị có một cửa hàng kem theo chuỗi, Bùi Tranh lấy túi của Chử Ngọc ra thì đã phát hiện cô đang ngồi ở trên bàn trong tiệm ăn kem xong rồi. Giữa ngày mùa đông, bên ngoài gió lạnh đến thấu xương, vậy mà Chử Ngọc lại dùng thìa xúc từng miếng kem lớn cho vào miệng. Lần trước sau khi phẫu thuật xong, bác sĩ đã dặn dò cô sau này nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe, hai chữ "giữ gìn" này hàm nghĩa rất phong phú, bao gồm cả việc không được ăn những đồ lạnh như vậy vào lúc trời lạnh giá.
Nhưng Bùi Tranh lần đầu tiên lại không chủ động ngăn cản cô.
Hắn ngồi xuống bên cạnh Chử Ngọc, rồi đeo chiếc túi nhỏ của cô lên người mình, sau đó ôm lấy vai cô dựa vào lòng mình.
"Tôi cũng muốn ăn."
Trên ly kem cắm hai chiếc thìa, Chử Ngọc rút một chiếc thìa khác ra rồi xúc một miếng đưa tới. Bùi Tranh cau mày lắc đầu: "Tôi phải dùng thìa của cậu cơ."
"......"
Chử Ngọc đầu cũng không thèm ngẩng lên: "Thích ăn thì cứ ăn đi."
Khóe môi Bùi Tranh khẽ động, rồi tiến sát lại gần đem miếng kem Chử Ngọc sắp đưa vào miệng nuốt chửng một hơi: "Ngọt quá."
Chử Ngọc thật ra rất rõ ràng rằng mình hiện tại là đang trốn tránh, cô hoàn toàn có thể lớn tiếng chỉ trích những hành vi bỏ rơi vợ con của Chử Vĩ Quốc suốt mấy năm nay, cũng có thể lớn tiếng chất vấn ông ta tại sao lại không xuất hiện vào những năm tháng gian khổ, đau đớn nhất của các cô. Nhưng hễ nhìn thấy Chử Vĩ Quốc, là những ký ức đau khổ đó lại thức tỉnh, cho nên cô không muốn nhìn thấy ông ta nữa, cứ như thể đang chạy trốn như bây giờ vậy.
Nhưng ngay giây trước đó, ý nghĩ của cô đã dao động.
Ngay cả một người có tính cách như Bùi Tranh mà cô còn có thể chịu đựng được, thì tại sao lại còn phải sợ hãi khi đối mặt với Chử Vĩ Quốc chứ?
Chử Ngọc xúc một thìa kem, rồi trầm tư một lát, sau đó nghiêng mắt liếc nhìn Bùi Tranh: "Bùi Tranh."
"Hửm?"
Hắn nhìn cô.
"Không phải cậu lúc nào cũng diễn sâu quá mức sao? Bây giờ đến lúc cần cậu diễn kịch rồi đấy. Nếu lát nữa mà Chử Vĩ Quốc đuổi kịp, hoặc là ông ấy về nhà tìm chúng ta, thì cậu phải giả vờ làm bạn trai tôi rồi nói là chúng ta đã đính hôn mua nhà rồi, nhưng bây giờ còn đang nợ 100 vạn tiền vay mua nhà chưa trả hết, hy vọng ông ấy sẽ giúp đỡ chúng ta," Giọng Chử Ngọc dịu dàng đi một chút, "Cậu mà làm được, thì tôi sẽ đút cho cậu ăn hết cả ly kem này luôn."
Bùi Tranh gật đầu, hàng mi dài khẽ động: "Tôi vốn dĩ chính là bạn trai của cậu rồi, tại sao lại còn phải giả vờ nữa chứ?"
"...... Coi như là tôi dùng từ không đúng đi," Chử Ngọc dùng ngón tay chọc chọc vào cằm hắn, "Hửm?"
Bùi Tranh nhướng mày, nhưng tâm trí thì lại hoàn toàn đặt ở trên miệng Chử Ngọc. Hắn ngửi thấy mùi sữa tắm trên người cô, rất thơm, hình như là tỏa ra từ chính làn da vậy. Hắn cúi đầu ôm lấy mặt cô rồi cọ cọ một chút, sau đó nũng nịu đem thìa kem cô vừa xúc đó nuốt vào, không quên đúng lúc mà tăng giá: "Cậu phải đồng ý với tôi trước, sau này không được liên lạc với Lộ Khiếu Di nữa."
"Cái này à —— không có Lộ Khiếu Di, thì có lẽ vẫn còn có Lý Khiếu Di, Lưu Khiếu Di nữa đấy," Chử Ngọc nhàn nhạt nói, "Cậu nghĩ có phải không?"
Vẻ mặt Bùi Tranh trong một giây từ trời quang mây tạnh biến thành u ám, hắn nheo mắt đánh giá cô, rồi ngón tay véo lấy cằm cô: "Một thằng tình địch là đủ rồi, cậu còn muốn tìm thêm thằng thứ tư, thứ năm, thứ sáu nữa à. Chử Ngọc, lúc chúng ta mới ở bên nhau cậu đâu có như vậy, hay là vì lâu ngày gặp lại Lộ Khiếu Di, làm cho cậu cảm thấy việc ngoại tình đặc biệt kích thích hả?"
Nếu là trước kia, thì Chử Ngọc đã sớm trở mặt với hắn rồi. Nhưng bây giờ cô chỉ hơi mỉm cười, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Ai bảo chính thất không nghe lời chứ."
Bùi Tranh vốn định nổi đóa lên, nhưng nghe thấy lời Chử Ngọc nói xong thì lại nhanh chóng nguội đi. Bởi vì cô chính là đang thừa nhận thân phận chính thất của hắn, mà 30 phút trước đó Chử Ngọc còn nói với hắn chỉ là quan hệ bạn bè thôi. Hắn không tình nguyện mà "ờ" một tiếng, rồi siết chặt lấy vai Chử Ngọc ôm cô vào lòng, khẽ giọng nói: "Chính thất hầu hạ cậu không thoải mái sao?"
"......"
Làm sao mà cô lại có thể cho rằng mình có thể làm được chuyện còn vô sỉ hơn cả Bùi Tranh chứ.
"Trêu cậu thôi mà, bé ngoan."
Bùi Tranh sợ thật sự làm người ta nổi nóng, liền vội vàng hôn hôn lên khóe môi cô, giọng điệu lười biếng, dễ nghe: "Chử Ngọc, cậu cứ chờ xem chồng cậu thế nào gọi là kỹ thuật diễn xuất tầm cỡ ảnh đế nhé."