Tháng 3/2007, tin tức "Maria nhập viện do chấn thương cột sống khi quay cảnh đu dây ở Los Angeles" khiến Daniel lao sang Mỹ ngay lập tức, bỏ dở buổi họp báo Hoàng Tử Lai.

Giới truyền thông dựng lên kịch bản "tình yêu mù quáng", nhưng anh chỉ nhắn lại một dòng tweet: 

"Có những thứ quan trọng hơn phù thủy." 

Trong phòng bệnh, Maria nằm bất động, mặt tái nhợt. Daniel cầm tay cô, giọng rứt ruột: 

"Sao em không nói với anh? Bác sĩ nói em suýt liệt..."
 
Maria khẽ siết ngón tay anh: 

"Vì em biết anh sẽ đến. Và em đúng mà."
 
Anh cúi đầu hôn lên mu bàn tay cô – cái hôn nói thay lời xin lỗi vì những tháng ngày xa cách. 

---
Đêm đầu tiên Daniel chăm Maria, cô thức giấc vì cơn đau. Anh vội cho cô uống thuốc, tay vụng về đỡ lưng. Maria chợt cười: 

"Daniel Radcliffe – diễn viên triệu đô, giờ làm y tá bất đắc dĩ."

"Mà y tá tệ nhất thế giới," anh gằn giọng, mắt đỏ hoe, "Anh chẳng giúp được gì."
 
Maria nâng mặt anh lên: 

"Em không cần anh cứu thế giới. Chỉ cần anh ngồi đây, như lúc anh để em chăm sóc cái hố sâu của anh. Tình yêu đâu phải là gánh nặng phải giải quyết, Daniel. Nó là điểm tựa để mình không gục ngã." 

Anh ôm cô vào lòng, nước mắt rơi trên tóc cô. Lần đầu tiên, Daniel hiểu sâu sắc lời Maria từng viết: "Em không cần anh làm người hùng." 

---