Sau bữa cơm tràn đầy sự thân mật, Build chính thức trở thành bạn của Jonathan.

Rất may tiếng Thái của anh cũng không tệ, nên Build không cần dùng tới vốn tiếng Anh bập bẹ của mình.

Nhưng Jonathan cũng không thể cứu Build mãi được, cậu phải tập làm quen với ngoại ngữ thôi. Ban đầu anh cũng định chính mình kèm cậu. Nhưng cuối cấp mà, lịch trình học tập vốn bận rộn, cùng với lịch công tác của CLB, làm cho Jonathan bận đến không thở nổi.

Việc kèm Build liền được anh nhượng lại cho Bible. Phần vì tiếng Thái của hắn cũng kém, nên điều này sẽ giúp cho hai đứa bổ trợ lẫn nhau.

Nhưng thực tế cho thấy, đấy chỉ là những gì anh nghĩ thôi. Hiện thực lại tàn khốc hơn rất nhiều.

Hai người hướng nội, một người gãy tiếng Anh, một người gãy tiếng Thái ở cạnh nhau. Thì hiện trường chính là khoảng không gian đầy tĩnh lặng, mà theo như P'Ploy nói chính là hai con hến dùng cách thở bong bóng để giao tiếp với nhau.
*2 ổng thở ra tụi bình nà bây :> thì ra đó giờ mình là bong bóng vì 2 ổng là 2 con hến

Là Build phá vỡ bầu không khí ngột ngạc này trước, cậu cũng không muốn ngồi im như vậy cả ngày đâu.

"Nong Bible, em có thể nghe hiểu tiếng Thái chứ?"

"Yes, I can"

Cũng không đến mức quá tệ nhỉ, nghĩa là nhóc con kia hiểu cậu nói gì, nhưng nó lại không trả lời bằng tiếng Thái lại được. Ít ra cũng không đến nỗi hai đứa phải giao tiếp bằng body language, tốt hơn những gì Build nghĩ rất nhiều.

Cậu bắt đầu bằng việc nhờ vả Bible chỉ phát âm cho mình một số từ tiếng anh cơ bản. Đồng thời, Build cũng đem cách đọc bằng tiếng Thái nói cho hắn nghe.

Từ từ, hai người bắt đầu tiếp xúc với nhiều từ vựng hơn. Sau hai tháng ôn tập cùng nhau, giờ đây Build đã có thể nghe hiểu cuộc hội thoại cơ bản.

Bible cũng bắt đầu nói được tiếng Thái rồi, theo phu nhân Sumettikul nhận thấy, đây là một dấu hiệu tốt.

Từ bé bà đã dạy con học song ngữ, nhưng thằng con trai út nhà bà cứ sống chết không chịu học tiếng Thái. Bắt nó nói ra một từ tiếng Thái còn khó hơn lên trời. Bản thân đang sống trên đất Thái mà câu tiếng Thái duy nhất con bà có thể nói được là 'Sa wa dee krab'.

Build giống như ánh trăng sáng trong lòng phu nhân Sumettikul, nhờ có cậu mà vốn tiếng Thái của con trai bà đã tốt hơn rất nhiều. May quá, bà không cần phải tự mình dạy nó tiếng Thái nữa rồi. Có trời mới biết 15 năm qua bà đã vất vả tới cỡ nào đâu.

Mối quan hệ giữa Build và Bible đã trở nên thân thiết hơn. Cũng phải, giữa hai thằng con trai với nhau, chỉ cần biết chơi game là có thể trở nên thân thiết rồi.

Nhìn Build xinh xẻo vậy thôi chứ chơi game cũng ổn áp phết. Chính vì như vậy nên đến bây giờ cậu còn chưa bị Bible đá văng ra khỏi hội gamer.

Ban đầu khi hắn đem Build giới thiệu với bạn của mình, cậu đã cảm thấy có chút sợ hãi. Vì sao a? Vì bạn của Bible chỉ toàn là con trai, hơn nữa còn là người nước ngoài, chẳng những vậy còn to con.

Đứng gần họ, Build có chút ét, sao mà không sợ cho được.

Nhưng khi đã quen hơn, cậu liền cảm thấy bọn họ rất tốt bụng. Mặc kệ cậu có là đứa lớn tuổi nhất trong đám, nhưng ai cũng xem cậu như em bé mà đối đãi.

Điều này làm Build cảm thấy rất vui, bởi vì mình có thể hòa nhập với mọi người xung quanh.

--------------

Hôm nay Bible mời Build vào phòng của hắn. Thứ mà gần như Bible đã giấu kỹ với mọi người trước kia.

Phải biết rằng phòng của người hướng nội là bất khả xâm phạm. Nhưng Build thì khác, hắn đặt cách cho cậu bước vào vùng an toàn của mình.

Có lẽ từ lúc quyết định dạy kèm cho Build, hay thời khắc đem cậu giới thiệu với các mối quan hệ xung quanh mình. Từng bước từng bước, Build liền có thể xé bỏ lớp vỏ lạnh lùng của hắn mà tiến vào bên trong, gặp được một Bible ấm áp, ngọt ngào.
Phòng Bible rất lớn, bên trong được chia làm hai không gian phòng ngủ và phòng khách. Phòng ngủ được trang trí bởi gam màu xám và đen, vừa huyền bí lại vừa lịch thiệp. Trong khi phòng khách có đầy đủ hầu hết các vật dụng cần thiết. Thậm chí, nhà vệ sinh cũng được xây bên trong phòng.

Khi bước vào bên trong căn phòng, Build liền lập tức hiểu được tại sao Bible lại trở thành người hướng nội. Không khó để hiểu được, hắn thậm chí không cần rời khỏi căn phòng, mà vẫn có thể sống thoải mái.

Khác với Bible, phòng của Build chỉ là một phòng ngủ đơn bình thường. Thậm chí mẹ cậu còn không cho phép cậu sử dụng những gam màu quá mức u tối để trang trí phòng.

Build rất thích nằm ườn trong phòng, nhưng cậu vẫn phải bước ra khỏi cửa để phục vụ cho những nhu cầu cơ bản trong cuộc sống.
"Nong ở trong căn phòng này từ bé sao?"

"Đừng gọi tôi là nong, Build, tôi không thích điều đó"

Giọng Bible đanh lại khi ra lệnh cho Build không được gọi mình bằng nong. Hắn không biết tại sao, nhưng từ sâu thẳm trong tâm hồn, hắn không muốn làm em của Build. Gọi nhau bằng tên không tốt sao.

Gắt cái gì chứ, cậu không có sợ người này đâu nha, nhìn dữ dằn vậy thôi chứ nhát dữ lắm, không cho gọi bằng nong chứ gì, hắc hắc, đừng trách anh đây độc ác.

Build không sợ chết mà ghé sát lại, dùng một ngón tay nâng cằm hắn lên.

"Nong kém anh 3 tuổi lận đó, gọi pí đi"

Bible lập tức đứng hình với hành động của người đối diện. Build liền được nước lấn tới mà gác một tay lên vai hắn, thu hẹp thêm khoảng cách giữa hai người :

"Gọi pí đi, Bible, gọi anh là pí đi, nhanh lên"

"Pí......pí......"
Build nhìn người kia khó khăn phát âm ra từ pí, thiệt tình, đáng yêu muốn chết, đứa trẻ đáng yêu này sau cứ cố tình làm ra dáng vẻ cau có vậy chứ.

"Ha ha"

Cậu không nhịn được mà phát ra âm thanh cười nhạo đối phương. Bible nghe vậy càng thêm xấu hổ, hắn đẩy mạnh Build ra, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất mà lao ra khỏi phòng.

Cảm giác này, sao lạ quá.

Bible cũng đã mười lăm tuổi rồi, con trai bước vào giai đoạn này sẽ không thể tránh khỏi tò mò về chuyện giới tính.

Trường học vẫn luôn chú trọng việc giáo dục giới tính cho học sinh, bởi vì bọn họ là trường quốc tế. Phải biết trẻ em ở các nước phương Tây trưởng thành tương đối sớm. Cho nên trường cậu đã bắt đầu dạy sinh lý tuổi dậy thì cho học sinh từ khá sớm.

Nhưng mấy đứa trẻ này đâu có chịu an phận, học trên mô hình làm sao chân thật được. Vì vậy bọn chúng liền kéo nhau đi xem phim nóng.
Bộ phim đầu tiên mà Bible xem được là lúc đang ở nhà của Will, là một đĩa phim heo âu mĩ chính hiệu.

Có lẽ do hắn dậy thì trễ, cũng có thể do diễn viên không hợp gu, nên không giống như mấy thằng bạn còn đang lằng ngoằng lên vì dựng đứng chào cờ, hắn bình an vô sự.

Lần đầu tiên Bible mộng tinh là năm hắn 14 tuổi, trong mơ hắn không phân biệt được người đó là nam hay nữ, cũng không nhìn rõ được khuôn mặt của người ấy. Hắn chỉ biết đối phương rất dịu dàng, mềm mại bị hắn đè dưới thân mà không ngừng lặp đi lặp lại các động tác giao phối.

Cũng giống như mấy thằng bạn khác, Bible vẫn luôn nghĩ rằng mình thích con gái. Vì lẽ dĩ nhiên, bọn họ bị thu hút bởi cái cơ thể đối lặp mình. Nhưng trái với bọn bạn đã vội vã ăn trái cấm, hắn vẫn luôn muốn tìm người trong mộng đó của mình. Người có thể thật sự khơi lên hứng thú của hắn.
--------------

Bible đặt tay lên ngực, cảm nhận âm thanh vội vã bên trong. Có thể nào, người hắn vẫn luôn tâm tâm niệm niệm chờ đợi, là Build.

"Sao mặt con đỏ vậy, phát sốt sao?"

Phu nhân Sumettikul phát hiện đứa con trai yêu quý nhà mình đang đứng tồng ngồng trước cửa phòng, trông có vẻ bất ổn lắm. Nhẹ nhàng đặt tay lên trán hắn để kiểm tra, sau khi chắc chắn con trai mình vẫn ổn, bà liền cảm thán :

"Không có bệnh nha, vậy tại sao lại đỏ mặt?"

Là một người mẹ, trực giác cho bà biết được thứ đằng sau cánh cửa đang khiến con trai bà tim đập chân rung.

Trong lúc Bible còn chưa ổn định được cảm xúc, phu nhân Sumettikul liền nhanh tay, đẩy ra cửa phòng con trai mình.

Bất ngờ chưa, bé đáng yêu nhà hàng xóm, đang ngồi ở bên trong.

"Sa wa dee krab, khunying Ther"

Build còn đang ngồi ung dung xem tivi, nghe thấy tiếng mở cửa liền nhanh chóng xoay người lại.
Trái với sự mong đợi của cậu, người xuất hiện lại là phu nhân Sumettikul, Nhanh chóng chấp tay chào người đối diện, Build lập tức nở nụ cười đặc trưng của mình.

"Ôi, mặt trời nhỏ, Bible mời con đến nhà chơi sao?"

"Vâng ạ"

"Bác có một ít bánh quy ở bên dưới, Build chờ bác một lát á"

"Ấy, sao lại để bác phải bận tâm ạ, con có thể tự mình đi lấy mà"

Build phấn khởi theo chân bà đi vào phòng bếp. Khỏi phải nói cậu háo hức đến nhường nào, đến đây hai lần, cậu chỉ mới đặt chân đến hai nơi là phòng ăn và phòng của tên nhóc kia thôi.

Phòng bếp nằm khuất phía sau của tầng trệt, muốn đi đến đó sẽ phải đi một vòng qua cả khu nhà. Build cảm thấy sự lựa chọn của mình là đúng đắn mà.

"Nhà bác thật đẹp"

Build không nhịn được mà cảm thán. Thật giống với những lâu đài trong thiết kế của Châu Âu cổ.
Ther thấy Build hứng thú như vậy, liền cùng cậu trò chuyện:

"Nó được xây dựng theo kiến trúc Pháp vào những năm 80. Lúc trước cả gia tộc Sumettikul đều sống ở đây, dạo gần đây thì đều dọn ra bên ngoài cả. Một mình bác phải sống ở căn nhà to lớn này, nên bác cảm thấy rất cô đơn đó, nếu có thể, Build hãy luôn ghé nhà bác chơi nhé"

"Vâng ạ"

Bible là từ trong bụng Ther chui ra, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy ánh mắt của nó nhìn Build, bà sao có thể không nhìn thấu được tâm tư của con trai mình.

Gia tộc của bọn họ lớn đến như vậy, có tình huống nào là chưa từng gặp qua, nếu như con trai bà có thật sự yêu thích chàng trai này, bà cũng không có ý kiến gì đâu.

Những ký ức về mối tình giữa mình và Rosh (ba Bible) hiện lên trong tâm trí Ther. Bà khẽ mỉm cười, có lẽ cuộc tình của hai đứa sẽ có một chút rắc rối đó, nhưng bác mong rằng con sẽ không dễ dàng từ bỏ con trai của bác, Build nhé !

—🖤💙—
Auf wiedersehen
At the end we will together again