Shinji: Pen pen dễ thương lắm phải không Kaworu kun? (chỉ vào máy ảnh).
...
Kaworu :... Ừm dễ thương

Kaworu : Shinji kun

Shinji: gì thế Kaworu kun?

Kaworu : Tớ mới phát hiện ra thứ  còn dễ thương nữa đấy hình như theo Lilith thì là gọi đáng yêu và khả ái nhỉ?

Shinji: là gì thế? Còn có thứ đáng yêu hơn Pen Pen hả? Cho tớ biết được không?

Kaworu : là Shinji-kun đó khả ái đáng yêu cùng cực luôn, đối với tớ Shinji-kun là nhất trong tim tớ đấy. ^o^

Shinji :.... Eh!! (°\\\\O\\\\°)... Ư... Cảm ơn cậu... (đỏ mặt)
(Kaworu kun thật là biết làm tớ ngượng mà)
(Shinji-kun lại làm cái bộ mặt khả ái nữa rồi đỏ như trái cà chua thật đáng yêu mà)