Bộ truyện này được viết bởi tác giả NeekuMiku https://www.wattpad.com/1160805270-a-takamori-story-chapter-2-romance-blooming

Bản dịch này hoàn toàn được sự cho phép và đồng ý cho dịch của tác giả, đề nghị không mang bản dịch đi nơi khác khi không có sự cho phép của trans.

Nhắc lại, hầu hết câu chuyện được kể dưới góc nhìn của Calli, hồi tưởng (flasback) sẽ được in nghiêng và báo trước

À tiện thể, có cảnh máu me và trans muốn nói với các bạn rằng chương này sẽ hơi ngứa não một chút nhá! 
______________________________

GÓC NHÌN CỦA CALLI

Tôi đã không ngừng suy nghĩ và mơ về cậu ấy suốt kể từ lần đó. Bây giờ hai đứa đã là một cặp đôi, nó có thể mang lại một số vấn đề cho công việc và thậm chí là tình bạn của hai đứa với các gái ở trong Myth.

Ba ngày trước...

"Tớ cũng yêu cậu, Calli. Tớ đã chờ đợi để nghe những lời đó từ rất lâu rồi." Kiara nói khi cậu nghiêng người cho một nụ hôn dịu dàng khác.

"Khoan đã." Tôi ngập ngừng.

"Chúng ta sẽ nói sao với mọi người đây? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cả thế giới biết điều này?"

Tôi đã không nghĩ đến hậu quả cho đến khi lượng adrenaline chạy qua tĩnh mạch của tôi đã giảm xuống. Sau 5 giây im lặng Kiara đã trả lời rằng.

"Chúng ta sẽ giữ bí mật. Ngay cả với các cậu ấy." Kiara giải thích.

Hiện tại...

Tôi cảm thấy một chút tội lỗi về bản thân mình. Có ổn không khi giấu diếm một bí mật như vậy với ba người bạn thân nhất của tôi? Có ích kỷ không khi im lặng với họ về người yêu của tôi? Làm thế nào thì mới thật sự ổn với họ đây?

"Ugh, tôi cần uống ít rượu và đi ngủ." Tôi thở dài cùng lúc xoa thái dương của mình, những giọt nước mắt bắt đầu ứa ra trong mắt tôi.

Đột nhiên có một tiếng gõ cửa.

"Calliope Mori, cô đã không tập vung lưỡi hái tận 3 ngày liên tiếp rồi. Mở cánh cửa chết tiệt này ra và giải thích cho tôi nghe lí do ngay!" Đó là Death-Sensei. Điều này KHÔNG ổn tí nào! Tôi đang sắp khóc đến nơi rồi.

Tôi miễn cưỡng mở cửa ra. Death-Sensei đã nhận ra có điều gì đó không ổn với tôi. "Calliope, mọi thứ có ổn không?" Tôi không thể cầm được những giọt nước mắt nữa, tôi đã gục xuống cánh tay toàn xương của ông ấy với hai hàng nước mắt lăng dài trên má.

"Này, không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi, bình tĩnh lại và nói cho ta biết đã có chuyện gì xảy ra."

GÓC NHÌN CỦA DEATH-SENSEI

"Ah, vậy đó là những gì đã xảy ra." Tôi nói với cô học trò đang khóc của mình.

"M-mhm." khi cô ấy kể câu chuyện của mình làm tôi nhớ về một tình yêu đẹp của bản thân và cảm giác của tôi khi ở bên cạnh người con gái tôi yêu. Tôi biết cô ấy cần gì lúc này.

"Calliope...Tạm nghỉ ngơi một thời gian đi. Hiện tại, đã có rất nhiều thứ đang diễn ra trong cuộc sống tình cảm của cô. Ta có thể là Thần chết, nhưng ngay cả một lão khọm và toàn xương như ta cũng biết tình yêu có thể khiến cho chúng ta trở nên như thế nào ."

"Death-Sensei..." Calli không nói nên lời.

"Cô học trò của ta, một ngày nào đó ta sẽ kể cho cô nghe câu chuyện về cách mà ta trở thành Thần chết. Nhưng bây giờ, hãy tập trung vào câu chuyện của riêng cô. Cô chính là tác giả trong cuộc sống của bản thân mình. Là người tạo ra sự lựa chọn của chính bản thân cô. Nếu những người khác không đồng tình với cô, cứ tẩn họ. Nếu người khác cố gắng lấy đi những gì cô yêu quý, hãy bảo vệ những thứ cô yêu và đập chết mẹ những người đó. Cô là một tử thần. Nhưng quan trọng nhất, cô là Calliope Mori. Cô phải chăm sóc bản thân mình trước rồi hãy để ý công việc của mình. Hãy cứ là một tử thần tuyệt vời và hãy là chính cô. Nếu Gura, Ina'nis và Amelia thực sự là bạn của cô, thì họ sẽ chấp nhận cô và Kiara thôi vì họ biết cả hai người là ai." Tôi kêu lên.

"......... Vâng, Death-Sensei, tôi hiểu rồi. Nhưng còn việc luyện vung lưỡi hái thì sao?" Cô ấy lo lắng.

"Đừng lo lắng cô gái." Tôi vỗ nhẹ vào đầu cô ấy, "Hãy để ta xử lý linh hồn của những người bị nguyền rủa đó cho. Bây giờ, hãy đến với người cô yêu và ôm cô ấy thật chặt đi".

GÓC NHÌN CỦA AME

Hôm đó là thứ năm. Các gái và tôi đã lên kế hoạch đi ra ngoài để xem một bộ phim trước khi livestream Minecraft collab đầu tiên của cả nhóm với các thành viên còn lại của Hololive EN. Tôi đã đấu tranh tư tưởng xem tôi nên là Smol Ame hay là model bình thường của mình. Khi Gura, Calli, Ina và tôi đứng bên ngoài nhà hát chờ Kiara, chúng tôi nghe thấy một tiếng hét. Giọng nói đó là ... KIARA!!!

Chúng tôi đã chạy nhanh nhất có thể đến một con hẻm gần đó. Đó là Kiara!!! Và cậu ấy...

"KIARA-" Gura hét lên kinh hãi với cây đinh ba trong tay nhưng ngay khi cậu ấy và Ina vội định giúp Kiara, thì tôi giơ tay lên và ngăn cả hai lại.

"AME CHÚNG TA PHẢI GIÚP KIARA!" Ina hét lên.

"Dù tớ rất muốn xé xác những tên khốn này ra từng mảnh, nhưng chúng ta tốt nhất đừng nên chen vào. Mà các cậu hãy để ý cậu ấy kìa" Tôi nói khi chỉ vào Calli.

GÓC NHÌN CỦA CALLI (CÓ CẢNH MÁU ME NÈ)

Tôi cảm thấy một cơn thịnh nộ tràn ngập khắp cơ thể mình khi có hai tên khốn đang ghìm Kiara vào tường và chạm vào cơ thể cậu ấy. Thanh kiếm và khiên của cậu ấy đã bị đá sang một bên, khiến chúng nằm ngoài tầm với. Bóng tối bao chùm cơ thể tôi và tôi tiếp cận hai kẻ đó. Tôi triệu hồi lưỡi hái của mình.

"ĐỂ. CẬU. ẤY. YÊN". Tôi hét lên.

Hai tên khốn đó quay sang tôi. "Oh nhìn ~hic~ kìa! Chúng ta có thêm một con hàng truyệt vời ~hic~ ở đây. Một con đàn bà đầy gợi cảm khác". Chúng nồng nặc mùi rượu. "Nghe này, ~hic~ nếu cô không muốn bị thương, thì tôi khuyên cô ~hic~ nên lấy ta-."

Tên đầu tiên đột ngột ngừng nói chuyện khi hắn nhìn xuống bàn tay đẫm máu đã bị cắt đứt của mình, bây giờ bàn tay hắn đang nằm trên mặt đất.

"AHHHHHHHHHHH CÁI Đ*T CON MẸ! CON KHỐ A-!"

Trong lúc hắn đang quỳ dưới đất và chửi bới, thì tôi đã chém lưỡi hái xuống cổ hắn, cái chết của hắn đã được định đoạt. Một vết chém dứt khoát. Đầu hắn rơi xuống đất, sau đó cơ thể đã đứt đầu liền lắc như vì không dữ được thăng bằng và ngã xuống mặt đất. Người đàn ông kia hét lên sợ hãi buông Kiara ra. Cậu ấy và những cô bạn của tôi gần như không nói nên lời.

"Ra đây là sức mạnh của một tử thần." Ina nói và ngạc nhiên.

Tôi lao về phía tên thứ hai, bóp cổ rồi ghim hắn ta vào tường.

"CÔ LÀ CÁI Đ*O GÌ VẬY! ĐỒ QUÁI VẬT!" Người đàn ông hét lên trong sự sợ hãi với những giọt nước mắt.

"Đồ quái vật á? Không có đâu nhóc. Ta là thứ mà mọi con quái vật đều phải sợ hãi. Ta là bà hoàng "Sayonara". Ta. là. tử thần." Tôi nói trong cơn thịnh nộ.

"Xin hãy tha cho tôi! Tôi sẽ cho cô bất cứ thứ gì cô muốn! Tiền! Rượu! Bất cứ điều gì! Xin đừng làm hại...".

Một tiếng nứt lớn vang vọng cả con hẻm. Cổ của hắn, bị nghiền nát như một lon soda rỗng, bởi sức mạnh thuần túy và cơn thịnh nộ trong tôi. Cơ thể hắn rơi xuống đất, hoàn toàn lỏng lẻo và yếu ớt. Vô hồn.

"Điều ta muốn, là linh hồn của ngươi."

GÓC NHÌN CỦA INA (KẾT THÚC CẢNH MÁU ME RÒI)

Sau khi cơ thể của người đàn ông rơi xuống đất, tất cả chúng tôi nhìn sang nhau. Calli quay người lại.

"Kiara có sao không?" Cậu ấy hỏi.

"Tớ ổn nhờ có cậu." Kiara trả lời với một trạng thái hơi sốc, vẫn còn đang ngồi trên mặt đất.

Như thể thoát khỏi trạng thái thôi miên, Calli nhận ra những gì cậu ấy đã làm. "Lạy God. Tớ chỉ..."

Tất cả chúng tôi vội vã đến bên Calli và Kiara rồi ôm cả hai.

"Không sao đâu. Chúng tớ cũng sẽ làm điều tương tự thôi, nhưng có lẽ là ít bạo lực hơn." Gura nói.

"Lũ biến thái chết tiệt." Kiara nói khi cậu nhổ nước bọt vào cái xác chết.

"Đừng lo lắng, linh hồn của chúng sẽ được gửi đến âm giới và bị phán xét bởi chính Death-sensei." Calli nói trong khi các thi thể tan biến và máu của họ bốc hơi đi, hủy bỏ tất cả bằng chứng về vụ giết người.

"Chúng ta hãy trở về nhà kiara." Tôi nói.

GÓC NHÌN CỦA CALLI

Sau khi mọi người bước vào nhà của Kiara, tất cả chúng tôi đều thở dài và ngồi mệt mỏi trên chiếc ghế sofa. Tất cả chúng tôi đã tweet về việc hoãn buổi collab và bao quanh Kiara với một cái ôm siêu to khổng lồ.

"Các cậu có thể... Ở lại đây qua đêm không?" Kiara hỏi.

"Tất nhiên rồi! Chúng tớ sẽ ở lại ngay cả khi cậu không muốn!" Gura nói. Tất cả chúng tôi đều gật đầu đồng ý.

Sau vài phút, tôi đang nhìn chằm chằm vào Kiara, người đã ngủ thiếp đi trên vai tôi. Tôi mỉm cười.

"Kiara trông rất dễ thương khi cô ấy ngủ" Tôi nói to.

"Vậy là Calli... Có điều gì mà cậu muốn nói với chúng tớ không?" Ame thì thầm vào tai tôi. Tôi nao núng và hét lên. "Chịu cậu luôn đấy, Ame!".   

Chuyển động đột ngột và hỗn loạn đã đánh thức cô phượng hoàng đang ngủ của tôi. "Uhn... Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Kiara nói, dụi mắt mệt mỏi.

"Calli, chúng tớ chưa bao giờ thấy cậu như vậy trước đây cả. Lúc đó, cậu đã hoàn toàn bị mất kiểm soát. Mà lúc đó trông cậu bá đạo vãi ấy." Gura nói.

"Sao cậu không thành thật một chút đi chứ?" Ame hỏi.

"Tớ thực sự không nên nói..." Tôi lắp bắp.

"Thôi nào Calli! Nói điiiiiiiiiiiiiiiiiii" Gura cầu xin, đuôi của cậu ấy vẫy qua vẫy lại.
Tôi liếc nhìn Kiara, cậu ấy gật đầu. "Cậu cứ với họ đi. Không sao đâu", cậu khẳng định.

"Được rồi... Tớ và Kiara đang... hẹn hò". Tôi nói.

"......... EHHHHHHHHH?!?!!"

 Ở âm giới...

Death-Sensei có vẻ hài lòng với màn trình diễn của Calliope ngày hôm nay.

"Đó là những gì học trò số 1 của ta dành cho các ngươi. Luôn bảo vệ những gì mình yêu quý. Bây giờ... Về phần hai ngươi... Hậu quả của việc làm cho học trò của ta tức giận là hãy tận hưởng những ngày tháng địa ngục ở dưới đây đi nhá."

KẾT THÚC CHƯƠNG 2

______________________________

Mong là các bạn đã tận hưởng chương này một cách tốt nhất! Và nếu như ai mà có những câu hỏi xuất hiện trong đầu trong lúc đọc truyện, thì có nghĩa là bạn đang ngứa não rồi. Nếu dịch có sai sót gì thì cứ nêu ý kiến ở dưới phần bình luận nhá! Cảm ơn mọi người vì đã đọc đến đây! - trans :D