Overlord

"Sao anh không bắt đầu trước, Demiurge? Bài phát biểu của anh lúc nào cũng tuyệt vời."

"Ôi, ôi, ngài thật tốt bụng, Lãnh chúa Anz! Cảm ơn sự công nhận của ngài! Tôi là người hầu của ngài, và tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện bất kỳ thỏa thuận nào ngài đưa ra." Demiurge cúi đầu thật sâu, vẻ mặt run lên vì vui mừng.

"Về các vị Aeon... theo tôi thì chúng ta tạm thời không cần phải chú ý đến họ nữa."

"Những người có thể liên kết với các vị Aeon trong màn hình ánh sáng rất ít. Hiện tại, chỉ có một cô gái trông giống như một cô gái trẻ, Herta, dường như có mối quan hệ mật thiết với vị Aeon Tri Thức... Hơn nữa, ngoại trừ sức mạnh mơ hồ của Stelle, những người khác đều không đáng kể."

"Vậy sao... Ngươi nghĩ sức mạnh của các vị Aeon sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta trong Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick sao?"

"Ảnh hưởng? Ừm... những ảnh hưởng này rất nhỏ..." Demiurge do dự một lúc trước khi tiếp tục trả lời.

"Ảnh hưởng của Ký Ức đối với chúng ta rất yếu, và Aeon Hủy Diệt Nanook cũng vậy. Hơn nữa, chúng không thể gây ra tổn thương vật lý cho chúng ta... Tóm lại, không khó để kết luận rằng nếu chúng ta có thể tiếp tục chế tạo những cuộn giấy cấp cao có khả năng cô lập ảnh hưởng tinh thần, thì các vị Aeon sẽ gần như không có tác dụng gì với chúng ta."

"Ừm, tốt lắm... Vậy thì có đủ nguyên liệu để làm cuộn giấy cấp cao không?"

"Vật liệu cốt lõi là da của những người đàn ông trưởng thành—nhưng vật liệu này rất dồi dào. Thánh Quốc có rất nhiều đàn ông đủ tuổi, nên Lãnh chúa Anz không cần phải lo lắng." Khi nhắc đến lĩnh vực mình am hiểu và hứng thú, giọng điệu của Demiurge trở nên thoải mái và vui vẻ lạ thường.

Trong ấn tượng của Cocytus, Demiurge thường là một người tốt tính và khá hiền lành, nhưng đó chỉ là khi đối mặt với đám thuộc hạ do các Đấng Tối Cao tạo ra. Bên cạnh đó, sự tàn nhẫn và máu lạnh của hắn ta còn khiến người ta lạnh thấu xương.

"Đừng giết quá nhiều; vương quốc vẫn cần người làm công."

"Xin ngài Anz cứ yên tâm. Chúng ta có thể dùng phép thuật trị liệu để bóc vỏ ngay lập tức, nên không cần phải giết những người bị bắt. Chúng ta chỉ cần có thể tái sử dụng chúng nhiều lần. Tất nhiên, tất cả đều nhờ vào các pháp sư tra tấn xuất sắc."

"Ừm, phép thuật thực sự tuyệt vời... Được rồi, tiếp tục xử lý phần này đi."

"Tiếp theo là Cocytus."

Cuối cùng cũng đến lượt anh ấy.

"Lần này tôi cũng muốn nghe ý kiến của anh."

"Vâng... Ngài Anz. Chỉ là tôi..." Cocytus cúi đầu thật thấp. Khi gặp chủ nhân, tư thế này, chỉ có thể nhìn thấy mặt đất, là cách duy nhất anh nghĩ ra để tỏ lòng tôn kính. Anh không đủ can đảm để ngẩng đầu lên nhìn chủ nhân, đơn giản vì khi ánh mắt anh chạm phải ánh mắt của Aeon Hủy Diệt, Nanook, một nỗi sợ hãi thoáng qua dâng lên trong anh.

Là một chiến binh được các Đấng Tối Cao tạo ra, anh cảm thấy vô cùng xấu hổ vì nỗi sợ hãi ngắn ngủi đó.

Hơn nữa, hắn không có đầu óc linh hoạt như Demiurge để nghĩ ra biện pháp đối phó phù hợp. Về ý kiến của hắn về các vị thần tinh tú... hắn vắt óc suy nghĩ nhưng chẳng nghĩ ra được gì.

Nhìn Cocytus hơi run rẩy, Anz đã phần nào cảm nhận được điều gì đó.

"Anh không có ý kiến gì sao?"

"...Vâng, thưa Ngài Anz, tôi thực sự xin lỗi. Hiểu biết của tôi về các vị Aeon còn quá hạn hẹp. Xin hãy thứ lỗi cho tôi—"

Lời xin lỗi của Cocytus bị ngắt quãng bởi tiếng gậy gõ xuống đất. Ngay sau đó, giọng nói lạnh lùng của Albedo lập tức vang vọng khắp Điện Ngai Vàng.

"Mọi người... đều thực hiện mệnh lệnh của Đấng Tối Cao với lòng biết ơn. Cocytus, sao ngươi dám chống lại mệnh lệnh của Chúa tể Anz?"

"TÔI-"

Lời biện hộ của Cocytus bị giọng nói bình tĩnh của Anz cắt ngang. Anh nhìn xuống từ trên cao, giọng nói không chút dao động cảm xúc.

Nhưng ánh sáng nhấp nháy trong hốc mắt trống rỗng của chủ nhân dường như mang một sắc đỏ thẫm hơi đặc trưng.

"Ngẩng đầu lên, Cocytus. Nếu ngươi có điều gì muốn nói, cứ tự nhiên nói."

"Ta..." Cocytus nuốt một ngụm nọc độc, cuối cùng cũng lấy hết can đảm ngẩng đầu lên. "Nhìn thái độ của Đội tàu, bọn họ sẽ phải đi qua rất nhiều thế giới. Ta nghĩ những thế giới này hẳn phải có công nghệ tiên tiến hơn. Theo ý kiến khiêm tốn của thuộc hạ, nếu một ngày nào đó chúng ta được chứng kiến, thì..."

Anz dường như đoán được anh ta muốn nói gì, nói với vẻ thích thú: "Anh đang nói 'học' à? Cocytus, từ đó nghe lạ tai quá."

"Ngài Anz, tôi..."

"—Thật trơ tráo!"

Trước khi Cocytus kịp nói tiếp, Albedo lại khiển trách anh ta.

Giọng nói chói tai của Albedo mang theo uy quyền của một Giám thị Hộ vệ. Đôi cánh đen của cô run lên nhè nhẹ vì tức giận, và khuôn mặt dần trở nên méo mó.

"Ý ngươi là ở thế giới khác có trí tuệ cao siêu hơn Đấng Tối Cao sao? Hay đúng hơn là... Cocytus, ngươi đã đánh mất danh dự và phẩm giá của một Hộ Vệ rồi lại đi nịnh hót những người trong màn sáng đó sao?"

Lời buộc tội đó không hề nhẹ.

Cocytus nhận ra mình lỡ lời, mồ hôi lạnh túa ra lập tức đông lại thành những viên băng.

Tuy nhiên, cơn giận dữ này nhanh chóng bị cắt ngang bởi tiếng gậy gõ xuống đất.

"Albedo, im lặng đi. Ta đang hỏi Cocytus. Đừng quá tự phụ."

"Tôi rất xin lỗi! Xin hãy tha thứ cho tôi..." Albedo cúi đầu và lùi vào bóng tối phía sau Lãnh chúa Anz.

Ánh mắt của chủ nhân quay lại, hướng thẳng về phía Cocytus.

"Công nghệ tiên tiến hơn sao? Tôi cũng đã nghĩ đến chuyện đó rồi... Ừm, sự tập trung này quả thực rất cần thiết." Giọng Anz mang theo chút tán thưởng. "Cocytus, anh nói hay lắm phải không?"

"Nếu bạn muốn học, bạn không thể duy trì thái độ coi thường người khác."

Đôi mắt đỏ rực của Anz quét qua tất cả những Người bảo vệ và anh nhanh chóng đưa ra quyết định trong lòng.

"Ta sẽ giao việc này cho Cocytus... Ừm, và Sebas. Hai người sẽ cùng nhau gánh vác việc này."

—

Stelle nhìn Himeko với vẻ khó hiểu: "Những người đó không biết cách tự cứu mình sao?"

Welt bình tĩnh lắc đầu: "Nhìn hành tinh này từ góc nhìn hiện tại của chúng ta, người ta có ảo tưởng mình toàn năng và toàn trí. Nhưng chỉ khi thực sự đứng trên mảnh đất đó, người ta mới nhận ra sự nhỏ bé và bất lực của chính mình."

Himeko: "Ta hy vọng có thể giao phó chuyến đi tiên phong này cho bạn, March 7 và Dan Heng. Mục đích của chuyến đi cũng rất rõ ràng: tìm ra Stellaron đã gây ra tai họa cho thế giới và làm biến dạng không gian, mang nó trở về tàu, và phần còn lại để chúng ta lo."

Đột nhiên được giao nhiệm vụ quan trọng như vậy, Stelle theo bản năng xoa đầu: "Tôi đột nhiên cảm thấy hơi buồn ngủ..."

March 7th, người bên cạnh cô, nhẹ nhàng huých khuỷu tay vào Stelle: "Đừng bỏ cuộc ngay từ đầu!"

Himeko thì mỉm cười dịu dàng: "Phải có người ở lại trên tàu, nếu không Pompom sẽ rất cô đơn. Hơn nữa, chúng ta vừa bị Nanook liếc nhìn. Nếu lại bị Quân đoàn Phản Vật chất nhắm đến thì tệ lắm."

"Sau này cô có thể nói chuyện với Dan Heng về dữ liệu quan sát và sinh thái của Jarilo-VI. Anh ấy có lẽ đã bắt đầu sắp xếp rồi. Thu thập thêm thông tin trước khi bắt đầu hành trình không bao giờ là sai cả."