Quyển 5 - Chương 9: Ủy ban đăng ký xuất thân muggle

Editor: Rosaline

Beta: Rosaline

Ở hội trường làm bằng đá màu đen tràn ngập hàn ý cùng điềm xấu cứ im lặng mà tràn ra. Ở giữa phòng, một nữ phù thủy với vóc dáng nhỏ bé bị xiềng xích cột vào trên ghế đơn lạnh băng, run bần bật.

Umbridge sau ngồi bàn thẩm phán, thư ký ghi chép của mụ là Mafalda, phía bên kia là Morgan le Fay Avalon với vẻ mặt đầy coi thường. Ở trên trần cao, một con mèo màu bạc bay tới tới lui lui, tạo thành nhiệt độ thoải mái cho khu vực.

“Cô chính là Mary Elizabeth Cattermole?” Umbridge dùng ngọt ngấy của mụ nói.

Nữ phù thủy bị điểm danh cả người run rẩy gật đầu.

“Cô cùng vị Reginald Cattermole bên cạnh cô đã kết hôn phải không?” Umbridge hỏi.

Nữ phù thủy gật đầu một lần nữa.

“Maisie cùng Alfred Cattermole là con của cô?”

Nước mắt của nữ phù thủy cứ vậy mà chảy ra, phu nhân Cattermole mang theo âm thanh nức nở trả lại, ““Đúng vậy, tôi hy vọng có thể về nhà, các con tôi đang chờ ở nhà ——”

“Xin thứ lỗi.” Umbridge đánh gãy lời bà, “Máu Bùn không thích hợp làm mẹ.”

“Bà không thể ——” Phu nhân Cattermole tuyệt vọng khóc thành tiếng. Chồng bà cũng tới theo, sắc mặt Reginald Cattermole tái nhợt đứng dậy biện giải, “Cô ấy là hỗn huyết, thưa bà Umbridge.” Cattermole nôn nóng nói, “Ông nội của vợ ta là phù thủy, ông ấy gọi là Elvin White, ông ấy là——”

“Silencio.” Umbridge dùng âm thanh ngọt ngấy của mụ, lớn tiếng hô thần chú nói, “Không được làm nhiễu loạn trật tự.”

Hai Giám Ngục từ trong đội ngũ trôi đến, chúng hạ xuống làm cho phu nhân Cattermole lâm vào hồi ức sợ hãi, Umbridge nhìn một màn này mà vô cùng vừa lòng, “Nhìn bản đăng ký xuất thân cô đã làm theo yêu cầu.” Mụ phát ra một tiếng cười như bé gái, “Xét xuất thân của cô, chúng ta phải đem cô mang đi.”

“Không!” Cattermole kích động hướng đài thẩm phán hô to, “Các ngươi không thể làm như vậy đối với vợ tôi! Tôi đã cùng các ngươi nói qua! Ông nội của vợ tôi là phụ thủy, các người có thể đi tra từ liệu, Elvin White, ông ấy có một nhà hiệu sách ở Hẻm Xéo —— đem bàn tay dơ bẩn của các ngươi từ ta trên người vợ ta, lấy tay ra ——”

“Reginald Cattermole.” Vẻ mặt Umbridge nghiêm nghị mà nhắc nhở ông, “Tôi cảnh cáo lần cuối với ông! Nếu ông lại nhiễu loạn trình tự của chúng tôi, vậy tôi liền cho ông một cái —— nụ hôn Giám Ngục.”

Mụ đe dọa —— người đàn ông liền bình ổn lại, ông tuyệt vọng nhìn Giám Ngục dùng mùi hôi bọn họ, đôi tay kết vảy bắt lấy người vợ đang bất tỉnh nhân sự của ông, kéo nàng, dọc theo lối nhỏ mà rời đi. Bọn họ đi đến nơi ở phía dưới đang dần tối sầm lại, mất đi ánh sáng, chỉ còn lại một mình bóng đêm.

“Người tiếp theo, Louis Abaddon.” Umbridge tiếp tục kêu lên.

Chỉ chốc lát sau cửa liền đẩy ra, cùng với một trận reo hò phá vỡ đến tận chân trời, một cô gái tóc xoăn nâu đi đến. Trên vai cô là một con mèo đen nhỏ đang nằm bò trên đó mà nghỉ ngơi, ở phía trước mặt cô là một con rái cá màu bạc đang nhảy lên vui sướng.

Ở phía sau cô là những phù thủy đang chờ đợi thẩm vấn, bọn họ kích động kêu lên tên của cô gái, trên mặt tràn đầy tươi cười vui sướng.

Vui sướng cùng hy vọng lại đã trở lại!

Không khí trở nên ấm áp, hai tên Giám Ngục hoảng sợ thối lui về phía sau. Cattermole đón lấy người vợ đang hôn mê của ông, thanh âm khàn khàn mà nói cảm ơn. Trên đài thẩm phán mụ Umbridge không thể tin tưởng mà nhìn một màn này, âm thanh tràn đầy tức giận nói, “Cô làm sao dám, tiểu thư Hermione Granger, cô làm sao dám.”

“Trên thực tế.” Cô nàng Ravenclaw đi đến trung gian đại sảnh, vẻ mặt không thể hiện gì, “Căn cứ theo《Điều lệ đăng ký xuất thân phù thủy Muggle》của Bộ Pháp thuật, ta —— Hermione Granger, cũng phải tới nơi này chịu thẩm vấn đi.”

Umbridge hít hà một hơi, mụ theo bản năng nhìn về hướng bên phải, muốn trưng ý kiến của Phó Bộ trưởng mới. Chỉ thấy cô ả kia híp mắt, thần sắc nguy hiểm lại kiêu ngạo, “Hermione Granger,” cô ả nói, “Ngươi là muốn khiêu chiến quyền uy của Bộ Pháp thuật sao?”

Cô luôn là một bộ dạng cao cao tại thượng. “Chúng ta đều biết ngươi là người hầu của ai.” Cô gái thực lạnh nhạt nói, cái này làm cho mụ Umbridge đột nhiên ý thức được một sự thật — Hermione Granger khinh thường Morgan le Fay Avalon. Cô làm sao dám? Như thế nào có thể như vậy?!

Avalon là tâm phúc tín nhiệm nhất của Chúa tể Hắc Ám, là người phụ nữ có quyền thế nhất nước Đức, ả còn có thể là nữ yêu Vivian chuyển thế! —— không ai dám dùng loại ngữ khí này cùng Morgan le Fay Avalon nói chuyện, coi khinh cùng vô lễ như vậy, nếu có người nói lời nói như vậy —— mụ Umbridge cho rằng tên Máu Bùn kia gặp tại vạ đến nơi rồi!

“Bắt lấy cô ta!”

Cô ả tàn khốc ra lệnh làm cho Giám Ngục trên không vọt tới, những sinh vật dơ bẩn bỉ ối đó tựa như một khối vải rách, hút lấy pháp thuật như hút không khí, mụ Umbridge cảm thấy một trận ghê tởm, rồi lại cảm thấy sung sướng cùng cực.

Mụ vì ả Máu Bùn kia mà tiếc hận đồng thời lộ ra tươi cười ác ý.

Nhiệt độ không khí bắt đầu giảm xuống —— những cái tên giám Ngục ngu xuẩn đó với ý đồ bắt lấy Granger, nhưng mà chúng sợ hãi thần Hộ Mệnh kia, chỉ có thể xoay chung quanh mục tiêu, chần chừ mà không dám tiến tới. Đối mặt với cục diện bế tắc như vậy Avalon nhìn liền tương đối tức giận, nhưng cô ả không muốn Máu Bùn kia chết —— cô ả muốn Granger phải sống, như vậy mới có thể tra tấn cô nàng một cách trận. Mụ Umbridge biết rõ ý tưởng của cô ả, đôi mắt mụ nhìn chằm chằm cổ đối phương, tham lam mà híp mắt, nơi đó có một vòng cổ bằng đá —— mụ mơ ước đã lâu.

Cục diện cũng không như ý nguyện của Avalon, trên thực tế, Hermione Granger tuyệt không phải là một đối thủ có thể đi trêu chọc, cô trí tuệ hơn ngươi cùng với sự nhạy bén đáng sợ của mình —— thường thường có thể bóp chặt yết hầu của người khác, làm cho sống lưng người ta lạnh cả người. Tại tràng đấu này, cô đã tạo áp lực cho Morgan le Fay Avalon đến muốn hỏng mất.

Nhưng mà —— bốn năm cái Tử Thần Thực Tử gia nhập chiến đấu, cầm đầu là Alex thủ đoạn ngoan tuyệt, những thần chú ác độc của hắn từng cái từng cái bắn ra, giống như đao phủ đang chấp hành án, từng cái từng cái mà quất vào phạm nhân của hắn. Mà một đường thần chú Crucio cứ như vậy mà lần lượt bay tới cô, con mèo đen trên vai cô đột nhiên mở mắt, màu xanh biếc như mã não, từ chỗ trống xuất hiện một chàng trai tóc đen mắt xanh.

Đầu tóc lộn xộn cùng vết sẹo hình tia chớp —— đó là Harry Potter.

Tử Thần Thực Tử lẩm bẩm lầm bầm, lớn tiếng ồn ào —— Cứu Thế Chủ chui đầu vào lưới đây là điều mà Chúa tể Hắc Ám mong muốn nhất, chỉ cần bọn họ bắt lấy cậu, chỉ cần bọn họ có thể bắt lấy cậu——

“Potter là của ta!” Alex khàn khàn nói, ngang ngược mà chặn lại một đám Tử Thần Thực Tử, “Các ngươi đi bắt lấy con Máu Bùn bên người nó, đừng đoạt con mồi của ta!”

“Là chúng ta cùng nhau lên!” Một tên Tử Thần Thực Tử sửa lại lời hắn, không hề tuân theo, ai mà không muốn lập công —— chỉ cần có Potter, chỉ cần bắt được Potter, là có thể được Chúa tể Hắc Ám ngợi khen cùng coi trọng vô cùng.

“Vậy dùng bản lĩnh đi.” Alex khinh miệt nói, dẫn đầu tấn công. Harry miện một cái Portego, thần chú tan rã. Cậu tiến đến phía trước bên người Hermione ghế dựa mà trước đó Cattermole phu nhân ngồi ghế dựa “Sống lại”, nó giống như một quái vật mà giương nanh múa vuốt, múa may xiềng xích hướng về phía Tử Thần Thực Tử mà phóng đi.

“Đáng chết!” Có người bị đánh trúng, ngay sau đó lại một Tử Thần Thực Tử ngã xuống. Nhóm Phù thủy chờ để bị thẩm đã bị tịch thu đũa phép, nhưng bọn họ không nghĩ ngồi chờ chết —— cơ hồ là nắm lên thứ có thể đả thương người, hướng tới đầu những tên Tử Thần Thực Tử mà ném tới.

“Đoạt đũa phép của hắn!” Trong hỗn loạn có người hô to. Một nam phù thủy gầy yếu treo trên người một Tử Thần Thực Tử mấy Phù thủy xuất thân Muggle vọt lên, ý đồ đem đũa phép từ trong tay Tử Thần Thực Tử rút ra. Mà phòng bên kia, hai nữ phù thủy niệm chú ngăn cản ý đồ của kẻ địch, hợp lực đem cái bàn ném lên người đối phương.

“Phế vật.” Avalon thấy một màn như vậy khuôn mặt trở nên âm trầm, một ánh sáng xanh ngưng tụ trên đầu đũa phép. Cô ả muốn cho tên tạp chủng đó một chút giáo huấn, nhưng trở tay không kịp —— cô ả ngã quỵ. Mặt đất dưới chân biến thành sườn dốc bóng loáng, cô ả lăn xuống xuống dưới, mấy cái bàn ghế lớn cứ như vậy mà đè ở trên người, va chạm thật mạnh làm xương sườn của cô ả bị gãy.

“Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!” Avalon phun ra một miệng máu, hàm răng cắn chặt đến rung lên tiếng khanh khách. Cô ả giấu đi ánh mắt bất thường, nhưng ngực lại phập phồng hiện rõ ý đồ hận thấu xương của cô ả.

“Kia thật là vinh hạnh.” Hermione nửa ngồi xổm, giữ đũa phép tay phải đẩy ra đầu tóc cô ả, lộ ra viên đá —— Hòn đá phù thủy.

“Này chỉ là lợi tức,” cô nàng lãnh khốc nói, một tay đem vòng cổ lấy xuống.

Đau đớn do bỏng cháy làm cô ả kêu một tiếng, bộ dáng chật vật thống khổ khiến cho tóc đỏ vừa xuất hiện huýt sáo một cái, Draco theo ở phía sau tùy tiện vung tay vứt ra một câu thần chú, Alex ngã trên mặt đất —— trận chiến đấu liền như vậy mà kết thúc.

Mụ Umbridge bị đám người kéo xuống từ trên chiếc bàn thẩm phán, mụ hét đến chói tai cùng mắng nhiếc Máu Bùn hạ tiện. Cuối cùng mụ bị xích trên cái ghế kia, không thể động đậy.

Reginald Cattermole đi đến trước mặt Harry, “Tôi muốn gia nhập Hội Phượng Hoàng.” Đôi mắt màu đen của ông tỏa sáng lấp lánh.

“Ta cũng muốn!”

“Ta cũng vậy!”

Mấy Phù thủy kia đứng dậy, kiên định mà nhìn về phía Harry.

“Hội Phượng Hoàng sẽ cung cấp che chở cho Phù thủy bị hãm hại, cho dù không gia nhập chúng tôi, cũng có thể được bảo hộ.” Harry giải thích nói.

Reginald Cattermole lắc lắc đầu, “Tôi chỉ là vì ta hài tử, tôi hy vọng bọn họ có thể có được vui sướng, mà không phải tồn tại hèn mọn, thống khổ cùng tuyệt vọng.”

Tác giả có lời muốn nói: Vì nữ vương Hermione mà sáng đèn a!

Quyển 5 - Chương 10: Hogwarts quyết chiến (đại kết cục – Thượng)

Editor: Rosaline

Beta: Rosaline

Bây giờ là bữa tối ở Hogwarts, mấy tên Tử thần Thực tử xông vào. Bọn họ ăn mặc áo đen, áo giáp màu bạc tỏa sáng lấp lánh. Thần chú ở trên bàn cơm nổ tung, dẫn tới âm thanh kêu to của vô số người.

“Đám Weasley ở đâu? Đem Weasley giao ra đây.” Một thanh âm khàn khàn, lớn tiếng, vang vọng ở trên không sảnh đường, Amycus Carrow ở trên bàn dài nhà Gryffindor đi qua đi lại, hắn thô lỗ kéo lấy đầu của một học sinh đang chạy trốn, ném vào bên trong đám người hỗn loạn.

Em gái hắn Alecto Carrow đem một cô gái kéo tới trên sàn nhà sảnh đường đường, “Đứa này, tóc đỏ, mắt lam. A ha! —— không sai được, trên túi xách của nó thêu tên, Ginny Weasley!”

“Các ngươi muốn làm gì!”

“Buông em gái ta ra!”

Một người trong cặp sinh đôi hướng về phía anh em nhà Carrow niệm một chú ngữ, một người còn lại là bảo vệ Ginny. Ý muốn của kéo em gái về, nhưng chú ngữ đánh trúng hắn, đem hắn thật mạnh ngã văng ra ngoài.

“Đừng vướng bận, thằng nhóc.” Một người áo đen khác, người sói Greyback nói năng thô lỗ, “Tuy rằng Chúa tể Hắc Ám không muốn lãng phí quá nhiều thuần huyết, nhưng bị người sói cắn một ngụm hắn là sẽ không để ý.”

“Bọn họ cũng là Weasley.” Amycus Carrow nhéo mặt George nói, “Bọn họ là anh trai của con nhỏ kia, đôi song sinh nhà Weasley.”

“Đám phản bội Thuần huyết, thật giống như heo sinh ra vậy.” Amycus “Khanh khách” cười nói, “Nhưng chúng ta chỉ cần một đứa Weasley, Avalon đại nhân nói một đứa là đủ rồi.”

“F*ck!” Có học sinh ở hô to, tiếp theo, những mứt trái cây, bánh mì, các loại đồ ăn ở trên bàn dài bị mấy học sinh ném lại đây, trong đó có mứt phúc bồn tử mạnh mẽ mà đập lên trên mặt anh em nhà Carrow.

Amycus Carrow phẫn nộ lau cặn trên mặt, giơ lên đũa phép bước nhanh về phía trước, “Ngươi cái tên tạp chủng này!”

“Expelliarmus!” (Bùa giải giới)

Hắn bị đánh trúng, thần chú đánh sâu vào thân thể bay lên trời lại té ngã thật mạnh ở phía trên bàn dài nhà Slytherin. Dụng cụ trên bàn rơi xuống “Rầm rầm” đầy đất, bọn học sinh xà viện nhanh chóng tản ra.

“Ngươi cư nhiên dám phóng bùa chú lên anh trai ta!” Alecto Carrow bực bội hô to.

Nhưng mà ánh mắt của giáo sư McGonagall xem ả tựa như đồ vật ghê tởm dính ở trên bồn cầu, “Ta không cho phép các ngươi lại đi tới một bước!”

Ngọn lửa màu vàng ở trên không nổ tung, thân hình giáo sư McGonagall đứng ở giữa đám học sinh cùng Tử thần Thực tử. Nữ hiệu trưởng nâng cằm lên, “Đừng nghĩ đụng đến học sinh của ta, ta tuyệt đối không cho phép!”

“Thời đại của ngươi đã kết thúc!” Alecto Carrow ác độc lại khiêu khích nói, “Nếu ngươi phục tùng chúng ta liền đem Weasley giao ra đây, nếu không ngươi phải trả giá lớn!”

Ả trở tay một đánh vào trên mặt giáo sư McGonagall.

“Không có người nói cho ngươi làm như vậy ngươi sẽ hối hận sao?” Thanh âm từ cửa lớn truyền tới, mọi người xoay người lại, chỉ thấy Cứu Thế Chủ giơ đũa phép lên, “Crucio!” (Lời nguyền tra tấn)

Tên Tử thần Thực tử kia bị nâng lên khỏi mặt đất. Ả giống như một người chết đuối ở trên không trung không ngừng quay cuồng, giãy dụa, phát ra tiếng la hét thống khổ, sau đó, theo âm thanh gào thét cùng âm thanh thủy tinh vỡ, ả đụng phải mặt bàn, thân thể cuốn khúc, không hề hay biết mà ngã xuống trên mặt đất.

“Trời ạ! Là Potter!”

“Bốn người bọn họ!”

“Còn có người của Hội Phượng Hoàng! Bọn họ đều tới!”

Bọn học sinh hô to gọi nhỏ, bọn họ đi lên, ôm lấy Cứu Thế Chủ, chụp đánh phía sau lưng Harry, còn lộng rối loạn tóc của cậu. Draco đen mặt đem Colin Creevey kéo xuống dưới, chàng trai này ở trong miệng vẫn luôn kích động như cũ lặp lại, “Bọn họ đều nói cậu đào tẩu, nhưng mà tôi tin tưởng cậu nhất định sẽ đến! Cậu nhất định sẽ đến!”

“Được rồi! được rồi! Đều bình tĩnh lại!” Giáo sư McGonagall kêu lên, cuối cùng bà không thể không phóng ra vài đạo chú ngữ đám người mới dần dần tản ra. Mọi người tránh ra tạo thành một con đường.

“Đã xảy ra chuyện gì?” Nữ hiệu trưởng mặt đầy lo lắng hỏi.

Harry cho bà một cái ôm đơn giản, nói ngắn gọn, “Bên kia truyền đến tin tức, Tử thần Thực tử đang chuẩn bị tiến công Hogwarts, đúng vậy, Hắn liền tới.”

Rất nhiều học sinh nhìn qua như đều bị dọa ngây người, mấy đứa nhỏ năm dưới thậm chí nức nở lên.

Khuôn mặt giáo sư McGonagall tái nhợt, “Đáng tin không?”

“Không sai, tổ chức học sinh thật tốt sơ tán đi.”

Nữ hiệu trưởng thực mau trấn định xuống, ba con mèo màu bạc từ mũi nhọn của đũa phép nhảy ra, chung quanh đôi mắt chúng nó có hoa văn giống như mắt kính.

“Ta thông tri cho Severus bọn họ, hiện tại, ——” nữ hiệu trưởng múa may đũa phép, “Piertotum Locomotor*!” Cả tòa lâu đài như là lắc lư một chút, pho tượng cùng khôi giáp dọc theo hành lang đều từ trên bệ của bọn họ nhảy xuống, mấy bức tranh cũng điên cuồng chạy từ khung này qua khung kia, để thông báo. Trong sảnh đường hiện lên đồ án pháp trận màu vàng, hai bên tượng đá trấn thủ ở cửa lớn “ca ca ca” đứng thẳng lên. Tiếng bước chân chỉnh tề từ xa đến gần, bảo kiếm bị ma sát đến tỏa sáng lấp lánh, bất quá trong chớp mắt —— cả tòa lâu đài “Sống dậy”.

*Chắn lối di động

“Hogwarts đang bị uy hiếp!” Giáo sư McGonagall hô to. “Chuẩn bị chiến đấu, bảo hộ chúng ta, hãy thực hiện bổn phận của các ngươi với ngôi trường của chúng ta đi!”

Hết thảy đều tiến hành đâu vào đấy, càng ngày càng nhiều người tụ tập tới sảnh đường, viện trưởng Hufflepuff giáo sư Sprout tổ chức sơ tán học sinh. Bà cho các học sinh năm dưới xếp thành một hàng dài, từng người từng người thông qua một cái ngăn tủ biến mất —— thông qua nó là tổng bộ của Hội Phượng Hoàng, ở nơi đó bọn học sinh sẽ được chiếu cố thực tốt.

“Con không đi!” Ginny hướng về phía phu nhân Weasley kháng nghị, “Con tuyệt đối không trở về!”

“Con còn chưa có thành niên!”

“Con là một thành viên của D.A ——”

“Một đám trẻ nhỏ hơn mười mấy tuổi!” Phu nhân Weasley hướng tới con gái bà hô lên.

“Một đám trẻ nhỏ hơn mười mấy tuổi duy trì đứa nhỏ Harry Potter, không ai dám làm như vậy!” Fred nói.

“Nhưng các cậu đều cần đi!” Harry không tán đồng nói. Cậu làm cho âm thanh chính mình to lên mà nói, “Học sinh Hogwarts vị thành niên đều rời đi cho tôi! Năm bảy cũng vậy!”

“Cậu không thể như vậy!”

“Cho dù cậu là Harry Potter!”

“Cứu Thế Chủ cũng không có cái quyền lợi này! Nơi này là Hogwarts! Nhà của chúng ta! Đây cũng là chiến trường của chúng ta!”

Trong đám người bộc phát ra kháng nghị điên cuồng, nhưng tại thời điểm này, Harry chuyên chế. Bốn người bọn họ cùng các giáo sư cùng nhau, đem toàn bộ học sinh đóng gói tiễn đi, liên quan Slytherin, tuyệt không cho phép bất luận kẻ nào phản kháng.

“Tôi nói cho cậu, tôi còn 1 tuần nữa liền 17 tuổi!” Một nam sinh năm Sáu bực bội mà hướng về phía Harry ồn ào, “Cậu không có cái quyền lợi này! Cậu không có —— Cứu Thế Chủ đáng chết!”

Cuối cùng, hắn bị giáo sư Snape đánh xỉu.

Trong sảnh đường trần nhà được phù phép làm cho sao trời rơi xuống, phía dưới bên bốn bàn dài của học viện ngồi đầy thành viên Hội Phượng Hoàng cùng học sinh lưu lại tham gia chiến đấu. Đám hồn ma tản ra ánh sáng màu trắng tới tới lui lui ở trong học viện. Bất luận là học sinh hay vẫn vẫn là hồn ma, đôi mắt bọn họ đều gắt gao mà nhìn chằm chằm Hermione đang ở trên cao của sảnh đường mà nói.

“Chúng ta đã ở chung quanh lâu đài bố trí kết giới bảo hộ,” Ravenclaw nói, “Hiện tại mọi người đều mở cái rương của các ngươi ra, trừ bỏ một ít Ma dược thường dùng mỗi người đều có một bình nhỏ Phúc Lạc dược, trước khi chiến đấu bắt đầu thì phải uống xong đi ——”

Nhưng mà, lời nói của cô bị một cái thanh âm quanh quẩn ở trong sảnh đường bao phủ. Thanh âm kia chói tai, lãnh khốc mà rõ ràng. Ai cũng không nói được là nó từ chỗ nào truyền đến, thật giống như là do vách tường phát ra thanh âm, giống như dã thú ngủ say mấy trăm năm thức tỉnh.

“Ta biết các ngươi tính đấu tranh, nhưng đây là vô dụng. Các ngươi vô pháp cùng ta chống lại, ta cũng không muốn giết các ngươi. Ta đối với giáo viên của Hogwarts phi thường tôn kính, ta không muốn làm tổn thất Thuần huyết.”

Trong sảnh đường yên tĩnh không tiếng động, loại yên tĩnh này áp bách màng tai, nó thật sự là quá mức lớn, thế cho nên tựa hồ không thể bị sảnh đường cất chứa.

“Ta nghĩ ngươi cũng không phải muốn nhìn đến kết quả này.” Voldemort nói, “Potter, chỉ cần ngươi tới bên trong rừng Cấm, sẽ không có người phải chịu tổn thương, chỉ cần ngươi tới ——”

“Trước nửa đêm.”

Thanh âm nghẹn ngào lại lạnh băng kia kết thúc. Tất cả mọi người quay đầu, mỗi đôi mắt đều nhìn Harry. “Ta nghĩ ngươi hẳn là không có ngu xuẩn đến có nhu cầu cấp bách chứng minh chính mình, Potter nhỉ?” Nhìn chằm chằm Harry một hồi lâu Snape cuối cùng cũng nói.

“Tôi đảm bảo với mấy người là tôi tuyệt đối sẽ không đi rừng Cấm.” Ở trong ánh mắt đầy lo lắng của mọi người Harry nhoẻn miệng cười, “Nhưng tôi còn có việc phải làm, xin yên tâm, các người đợi lát nữa là có thể nhìn thấy tôi.”

Bọn họ rời đi, ánh mắt mọi người hướng đến cửa lớn.

Bọn họ ở trong đêm tối trên sườn núi chạy băng băng, trong không khí thực lạnh, đó là cái lạnh khác thường—— đó là một trăm Giám Ngục đang tản ra ý lạnh, chúng nó bay đến lâu đài, đại quân của Voldemort đang tập kết ở đó.

Tiền xu trong tay trở nên nóng lên, một vòng thật nhỏ tiếng Anh hiển hiện ra.

“Hắn ở lều Hét.” Harry đem tin tức này nói cho Ron, Hermione cùng Draco, “Xem ra kế hoạch có hiệu lực.”

“Voldemort nhất định sẽ động thủ.” Hermione khẳng định nói, “Trước khi tiến công về phía Hogwarts, nhất định trước hết sẽ giết Morgan le Fay Avalon.”

Cuối sườn dốc, cây liễu to lớn đứng sững trên bãi cỏ trơ trọi. Các cành cây to lớn lay động mà không cần gió, nhìn ở trong bóng tối giống như là một con quái vật khổng lồ, ở phía dưới rễ cây, có một vết, đó là bí mật của nó.

Harry bọn họ vọt đi vào, nằm rạp chờ sẵn, tiếp đó bọn họ nghe được một thanh âm lạnh lùng.

“Ta đang đợi ngươi tới, le Fay.” Voldemort nói.

Xuyên thấu qua tường cùng một cái rương nhỏ, ánh sáng gian phòng có chút mông lung. Có thể nhìn đến bên cạnh hắn có một cái bàn, một ngón tay thon dài tái nhợt đang thưởng thức đũa phép Cơm Nguội. Một người phụ nữ tóc bạc ngồi xổm xuống trước người Chúa tể Hắc Ám, và cái đũa cầm trên tay đang nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt cô ả.

“Le Fay thân ái của ta, có chút chuyện, chỉ có ngươi mới có thể làm thay ta được.” Lời nói của hắn nỉ non như tình nhân ngọt ngào, nhưng mà đó cũng là, độc dược trí mạng nhất.

Quyển 5 - Chương 11: Hogwarts quyết chiến (đại kết cục – Trung)

Editor: Rosaline

Beta: Rosaline

“Nếu là Harry Potter.” Cô ả khẽ nghiêng người về phía trước, nửa dựa nửa ỷ đem tay Voldemort đặt ở trên ngực “Em sẽ đem nó hiến cho người, Voldy, coi như là quà tốt nhất cho lễ Giáng Sinh.”

“Không.” Voldemort đứng lên, đôi mắt màu đỏ kia của hắn, mặt bẹp giống như xà, màu da tái nhợt ở trong tối tăm mà hơi hơi tỏa sáng. “Ta chỉ có một vấn đề, Le Fay.” Voldemort nhẹ giọng nói.

“Voldy?”

Voldemort đem đũa phép Cơm Nguội đưa tới trước mặt Avalon, tư thế tuyệt đẹp, chuẩn xác mà nắm nó, tựa như cầm một cây gậy chỉ huy.

“Vì cái gì nó không có tác dụng đâu, Le Fay?”

Trong một mảnh yên tĩnh, Avalon phảng phất ý thức được nguy hiểm rồi lại không thể tưởng tượng được mở to hai mắt.

“Em không rõ, Voldy.” Morgan le Fay Avalon mờ mịt nói, “Em đối với bí mật Bảo bối Tử Thần không hề dấu diếm.”

“Nga, đừng khẩn trương, Le Fay.” Voldemort quan tâm săn sóc mà đem cô ả đỡ đến ghế trên, “Ta chưa bao giờ bỏ qua những gì ngươi làm cho Chúa tể Hắc Ám, càng vô pháp phủ nhận lực lượng mà Bảo bối Tử Thần mang đến, chỉ là, cây đũa phép Cơm Nguội này…… Nó không có biểu hiện ra uy lực kỳ diệu như trong truyền thuyết kia, trước kia từ chỗ Olivander lấy được cùng bây giờ không có khác biệt gì cả.”

“Nhưng người giết Dumbledore, giết chủ nhân cũ đũa phép Cơm Nguội, nó hẳn là khuất phục với người.”

“Ngươi nói đúng, Le Fay.” Voldemort bắt đầu đi vòng quanh phòng, vẫn nói với ngữ điệu thong thả như cũ, nhưng cho dù cậu đang cách một bức tường cũng có thể cảm nhận được hắn đang tức giận.

“Nhưng xác thật không có khác biệt gì cả.” Hắn lại lặp lại một lần.

Avalon từ ghế trên nhảy xuống, “Đây nhất định là trò của lão Dumbledore!” Cô ả phẫn hận nói cầm tay Voldemort, “Mặc kệ như thế nào, hết thảy nên kết thúc, Voldy, thời khắc người trở thành Chúa tể tới rồi!”

“Ngươi nói rất đúng, Le Fay.” Voldemort cười ra tiếng, “Nhưng ta không hy vọng có tì vết, mà ngươi nhất định ý nguyện giúp ta đi được xa hơn trên đường trở thành Chúa tể.”

Avalon buông tay Voldemort ra, cô ả như là ý thức được cái gì, kháng cự mà thối lui về phía sau. Nhưng Voldemort hiển nhiên không tính từ bỏ, hắn vuốt ve trên khuôn mặt cô ả, nhẹ nhàng nói, “Ngươi cùng Vivian lớn lên giống như như đúc.”

Voldemort vòng đến phía sau Avalon, đem thân thể cứng đờ của cô ả ôm vào trong ngực, “Một tháng trước, con trai của Nott phát hiện một bí mật —— ở trong hồ Nước Đen của Hogwarts cất giấu mộ của nữ yêu Vivian. Mọi người đều nói ngươi là Vivian chuyển thế —— khi ta nhìn thấy cảnh tượng ở hồ nước, ta khẳng định, le Fay nhỏ bé yêu dấu của ta, làm sao có thể có được linh hồn cao quý như thế đây? Mà ngươi nói xem, le Fay của ta, chủ nhân tạo ra đũa phép Cơm Nguội ở chỗ này, thì làm sao nó sẽ phụ tùng ta đây?”

“Không ——!” Avalon thét ra một tiếng chói tai, đầu tóc màu bạc uốn lượn như cơn sóng, “Người đã nói người yêu em, Voldy, người còn nói người sẽ lấy ta làm Nữ hoàng Hắc Ám.”

“Đương nhiên, người ta yêu, vị trí Nữ hoàng vẫn luôn khắc ghi tên của ngươi.”

“Nhưng người lại muốn giết em!” Avalon la to, “Sau khi em hồi sinh người! sau khi em nói với người bí mật về Bảo bối Tử Thần! Em vì người làm nhiều như vậy ——”

“Vậy ngươi càng nên vì ta mà hiến hết thảy của ngươi.” Voldemort tàn khốc đánh gãy lời nàng, “Người của Chúa tể Hắc Ám cần thiết phải là người không gì làm không được, không hề nhược điểm!”

“Đũa phép Cơm Nguội phải do ta làm chủ!”

“Kẻ lừa đảo!” Morgan le Fay Avalon ngồi ở trên sàn nhà lạnh băng, trong mắt cô ả đầy nước mắt cùng thất lạc, tay Chúa tể Hắc Ám còn ở trên mặt cô ả ôn nhu vuốt ve. Nhưng không hề ngọt ngào, động tác thân mật kia phảng phất như tiếng kèn tử vong, nhắc nhở cô ả hết thảy như hoa trong gương, trăng trong nước —— ả không phải là thiên chi kiêu nữ Avalon, không phải là Morgan Le Fay tự cho là đúng, cũng chưa bao giờ là người phụ nữ Chúa tể Hắc Ám yêu, ả bất quả chỉ là một vai hề, một người xuyên việt muốn thay đổi lịch sử! Kết cục của Giáo sư* sẽ là kết cục của ả —— không, không, đây không phải là do ả sai, nhất định là do có này nơi nào xảy ra vấn đề, Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger…… Còn có Draco Malfoy —— bên trong nhóm bọn họ khẳng định cũng tồn tại người xuyên việt ——

*giáo sư ở đây là chỉ giáo sư Snape, trong nguyên bản thì Voldemort cho rằng Snape là chủ nhân cuối cùng của Đũa phép Cơm Nguội, vì người giết Dumbledore là Snape mà không phải là Draco, còn trong truyện này người giết Dumbledore là Avalon.

“Nghe em, Voldy! Em tuyệt không phải Vivian chuyển thế cái gì, em chỉ là——” nhưng mà, một ánh sáng màu xanh lục hiện lên, cô ả vĩnh viễn cũng như vô pháp nói ra bí mật này.

“Gặp lại, người ta yêu.” Voldemort thì thầm nói.

Hắn xoay người sang chỗ khác, không có một chút bi thương cùng áy náy. Hiện tại đũa phép hoàn toàn phục tùng hắn, là thời điểm hắn rời khỏi phòng nhỏ này mà nắm giữ toàn cục.

Về phần Morgan le Fay Avalon, mặc dù nàng không phải Vivian, Voldemort cũng không cần thanh danh vang dội của người hầu. Đương nhiên, hắn không biết chính là, tất cả đều là bẫy rập bọn Harry thiết kế mà thôi, tự phụ như Chúa tể Hắc Ám, như thế nào sẽ nghĩ đến một người nối nghiệp gia tộc nhỏ yếu sẽ phản kháng hắn. Giống như hắn đã từng sai lầm về R.A.B., Voldemort khinh miệt kẻ yếu, lại cũng bại bởi kẻ yếu.

****

Đêm khuya vừa đến, Chúa tể Hắc Ám bắt đầu tiến công.

Hàng ngàn hàng vạn ánh sáng thần chú đánh về phía trên lâu đài, trên không trung sáng như ban ngày, từng cơn gió lốc tàn bạo quét qua toàn bộ lâu đài. Trận bảo hộ của Hogwarts bị ăn mòn một chút, kết giới vô hình như bị cắn nuốt tạo ra một vết nứt, từng ngọn lửa, giống như một miệng vết thương thối rữa lại giống như lửa cháy lan cả đồng cổ, tầng tầng tán ra, khuếch tán bốn phía mà mở ra.

Thời gian dường như ngừng ở trong nháy mắt kia, trong tiếng gió phát ra tiếng giống như một người khổng lồ phát ra nức nở, một miệng vết thương mở ra trong tối.

Tầng bảo hộ của Hogwarts bị phá. Người sói khát máu dẫn đầu nhằm về phía tường vây lâu đài, tiếp theo là nhện khổng lồ tám mắt, cùng với, những tên Giám Ngục lướt đi trước.

Chúa tể Hắc Ám ở không trung điên cuồng cười to, hắn chuyển động nhẫn trong tay ba lần —— sợ hãi đều buông xuống.

Thời gian phảng phất như bị đông cứng, lạnh đến xương giá cùng hắc ám bao phủ thế giới này. Một loại lạnh lẽo tràn ra toàn bộ trong lòng —— đội quân Âm Binh, nghe theo tiếng gọi của chủ nhân từ trong gió lạnh, lũ âm binh bò lên từ trên mặt đất, đầu tiên là cánh tay, sau đó là bộ xương đầy lửa, quần áo rách rưới, cặp sừng như kèn, đội quân vong linh của Voldemort bắt đầu ăn mòn đất.

“Đó là cái gì?” Một cô bé năm Ba nhỏ giọng khóc thút thít. Đã từng cảm thấy vô cùng vinh hạnh cùng tự hào khi là người lưu lại chiến trường, nhưng hiện tại, cô cảm thấy sợ hãi.

Hermione an ủi sờ sờ đầu cô bé, “Đó là Âm binh được triệu hoán.”

“Không!” Theo đội quân mở rộng, dần dần, có người thét chói tai, “Tôi hối hận! Tôi phải đi về!”

“Không ai bảo cậu ở lại!”

“Cậu cái tên nhu nhược này!”

Lấy đôi song sinh nhà Weasley cầm đầu bọn học sinh hợp thành liên minh, bọn họ lưu lại một ít người bảo vệ Hội Phượng Hoàng, thông qua mật đạo ở Làng Hogsmeade một lần nữa về lại chiến trường.

Nhưng lý tưởng hào hùng đã qua, lưu lại chính là sợ hãi khi đối mặt với tử vong.

Neville Longbottom ở trong gió lạnh thấu xương rùng mình một cái, “Không cần sợ hãi.” Hắn run run rẩy rẩy, thậm chí mơ hồ không rõ, nhưng kiên định như cũ không sợ hãi chỗ nào, “Nhưng mà Hogwarts là nhà của chúng ta, nếu muốn thương tổn nhà của ta, nhất định phải bước qua xác của ta!”

Đúng vậy, Hogwarts là nhà bọn họ, hiện tại đến lúc phải bảo hộ nhà mình!

Đôi mắt xanh lục của Harry trong bóng đêm tỏa ra ánh sáng lập lòe thản nhiên, đã đến lúc.

“Nếu, cậu ——” Hermione muốn nói lại thôi, lời nói tới bên miệng lại nuốt trở về. Cô trấn định đứng ở kia, nhưng nếu không phải dựa vào Ron, thân thể run rẩy sẽ ngã xuống trên mặt đất.

“Chờ cậu trở về, người anh em.” Tóc đỏ ý đồ hòa hoãn hạ không khí, nhưng hắn thất bại, độ cong đông cứng của khóe miệng quả thực so với khóc còn khó coi hơn.

“Harry Potter.” thiếu niên tóc bạch kim tiến lên một bước, con ngươi màu xám phản chiếu ảnh ngược của người yêu, cơ hồ là một bộ dạng thành kính, Draco ở trên môi Harry in lên một nụ hôn, “Đi thôi, My hero.”

“Các ngươi muốn làm gì!” Sirius là người thứ nhất phát hiện tình huống bên này, hắn không thể tưởng tượng mở to hai mắt mà nhìn, cơ hồ là vô ý thức duỗi tay kéo lấy áo choàng của Harry. Nhưng mà con trai đỡ đầu của hắn như một con bướm, ở tầm mắt mọi người mà ngã xuống.

“Mau ngăn cản hắn!”

“Không cần! Potter!”

“Không, Harry ——!!!”

Mọi người gần như hỏng mất mà hô to, nhưng mà hết thảy đều không còn kịp nữa rồi.

Harry Potter, Đứa trẻ sống sót, Cứu thế chủ của thế giới Phép thuật, cứ như vậy, lựa chọn như vậy, giống như thầy của hắn, giống như Dumbledore vĩ đại, ngã xuống do ánh sáng màu xanh, mà tử vong.

Tựa hồ tất cả mọi người không thể tin lựa chọn của Harry Potter, nhưng tất cả kia, đều kết thúc.

Quyển 5 - Chương 12: Hogwarts quyết chiến (đại kết cục – Hạ)

Editor: Rosaline

Beta: Rosaline

Harry lại đi vào địa phương này.

Chung quanh bị sương mù không giống như bình thường mà che phủ, hình dáng cảnh vật ở nơi xa mông lung bị che lấp. Một đứa trẻ nhỏ trần trụi cuộn tròn ở trên sàn nhà trơn bóng, làn da thô ráp màu đỏ tươi, giống như là bị lột da, gian nan mà thở dốc.

“Lại gặp mặt, Harry.” Từ trong sương mù thân ảnh một người cao lớn từ xa đi lại gần, ông ấy mặc một áo chùng màu xanh lục, đầu tóc bồng bềnh đến kỳ lạ trong không khí.

“Người khỏe, Ignotus.” Harry cho nam nhân một cái ôm, cậu nghiêng đầu, “Giáo sư Dumbledore đâu ạ?”

“Ông ấy đã bước lên xe lửa.” Ignotus Peverell nói.

“Xem ra ông ấy cũng không muốn gặp con.” Harry tiếc nuối thở dài, cho dù cậu biết là bố cục trước đó đều do Ngài Hiệu tưởng bố trí, nhưng trong thâm tâm, vẫn muốn gặp lại giáo sư Dumbledore một lần nữa.

“Albus so với tất cả mọi người chúng ta đều xem nhẹ cái chết hơn.” Peverly ngồi xuống ở ghế trên, ánh mắt lạnh nhạt mà nhìn thứ y như đứa trẻ bị lột da kia, “Ở tại điểm này, ta cùng Voldemort phạm vào sai lầm giống nhau.”

Sự chua xót gần như không thể nhận ra lại xuất hiện trong con ngươi không một chút gợn sống của Ignotus, vẫn luôn là ngữ khí kìm nén và đau xót kia, làm cho Harry nhớ tới câu nói trên pho tượng Ignotus trong trang viên: Ta vượt qua tử vong, chẳng bao giờ rời đi. Nhưng ở trước mặt sinh mệnh, cũng chỉ là nhỏ bé.

Ignotus Peverell, lừa gạt được nguyền rủa vĩnh hằng, đạt được lực lượng bất diệt, lại cũng chỉ có thể vĩnh viễn bị nhốt ở trong khoảng không này, không thể luân hồi.

Mà thiếu niên tóc rối kia chỉ có thể ở trong trí nhớ, hắn không thể ngửi được hương vị của người đó nữa.

“Con thực xin lỗi, Ignotus.” Harry chua xót nói, “Xem ra con hoàn thành không được ước định trước đó của chúng ta.”

Đũa phép Cơm Nguội, vũ khí bách chiến bách thắng. Viên đá Phục sinh, khống chế quân đội Âm binh. Áo khoác tàng hình, áo choàng vượt qua không gian cùng thời gian. Tổ tiên của cậu, Ignotus Peverell hoàn toàn xứng đáng là người khống chế thời gian, bởi vì tư tâ của Harry, đã từng cùng Ignotus làm một ước định. Cậu mang linh hồn của Ron, Hermione cùng Draco đi, dùng tìm cách hóa giải nguyền rủa của 12 hiệp sĩ làm trao đổi.

Nhưng Peverly lại lắc lắc đầu, hắn nhìn vào đôi mắt Harry, “Con làm được.”

“Con không có.” Harry mờ mịt lắc đầu, “Con không rõ.”

“Đũa phép chọn phù thủy, từ lúc bắt đầu nàng liền lựa chọn con.”

“Ý người là… quyền trượng của Merlin?” Harry theo bản năng móc Hòn đá Phù thủy treo ở trên cổ ra, khó hiểu hỏi, “Nhưng mà nó hình như không thừa nhận con.”

“Chỉ là nàng luyến tiếc rời khỏi ngươi thôi. Nàng từ lâu đã gặp ngươi, mà hiện tại, lời nguyền lịch sử sẽ được cởi bỏ. Huyết mạch của 12 Hiệp sĩ sẽ kêu gọi quyền trượng thức tỉnh, mà ta, rốt cuộc cũng có thể lên đường.” Ignotus cong khóe miệng lên, đó là lần đầu tiên Harry thấy hắn cười. Tầm mắt của đối phương dời đến trong túi áo của Harry, nơi đó, con rắn nhỏ yêu làm nũng Oprah đang ngủ. Harry theo bản năng nhanh chong che lại túi áo, trong lòng cậu đau xót. Trong ảo cánh, con rắn nhỏ màu tím bắt đầu thức tỉnh.

Ignotus đứng lên, “Trở về đi, Harry.” Hắn xoa xoa đầu tóc rối xu kia, tất cả cảnh tượng chung quanh đều bị bóng tối cắn nuốt, hắn cúi đầu, ở bên tai Harry nỉ non, “Ta phải rời khỏi, nguyện cho vận may của con, con trai nhà Potter.”

****

Harry lại một lần cảm thấy chính mình nằm ở trên mặt đất, hương vị đất khô cằn của lâu đài lao tới chóp mũi, một cái ôm ấp quen thuộc nâng lấy đầu cậu.

“Nghe đây Potter, nếu cậu còn chưa tỉnh lại thì——”

“Thì như thế nào?” Harry mở to mắt, hướng về phía Draco nở ra nụ cười giảo hoạt lại ngọt ngào.

Kinh hỉ cùng bi thống trộn lẫn trên khuôn mặt của hoàng tử Slytherin, biểu tình của Draco tựa hồ đọng lại, đôi mắt xam của hắn nhìn chằm chằm đến gắt gao vào cự quái mắt xanh lục, trong lòng hắn một lần lại một lần nguyền rủa cái tên Đầu Sẹo đáng chết kia, “Vậy thì tôi liền ‘làm’ cậu cho đến khi tỉnh mới thôi.”

“Rửa mắt mong chờ.” Chàng trai mắt lục nhanh chóng ở trên môi người yêu chạm vào một cái, cậu đứng dậy, ở trong hàng vạn ánh nhìn của mọi người.

Tiếng kinh hô, chúc mừng cùng tiếng thét chói tai từ bốn phương tám hướng vọt tới: “Harry!” “Cậu ấy còn sống!” Nhưng sau một lát, liền dừng lại. Đám người đột nhiên lâm vào khủng hoảng cùng yên tĩnh chết chóc, Chúa tể Hắc Ám tựa như choáng váng thì không quá thích ứng khi một Trường Sinh Linh Giá bị tiêu diệt, hắn cùng Harry nhìn nhau, cả hai bắt đầu thong thả di động bước chân, bọn họ trước sau như một vẫn duy trì khoảng cách, tựa hồ đang di chuyển theo quỹ đạo đường tròn.

“Mọi người lui về.” Harry lớn tiếng mà nói, ở trong khung cảnh yên tĩnh, âm lượng của cậu lớn như tiếng chuông lớn, “Đến lượt Chúa Thế Chủ thực hiện chức trách.”

Voldemort trào phúng mà thở dài một tiếng.

“Ngươi thật là một đứa nhỏ cuồng vọng tự đại.” Hắn nói, mở to đôi mắt màu đỏ, “Ngươi cho rằng ngươi có thể đánh bại ta có phải hay không, sau khi ở phía sau ngươi không có ai che chở?”

“Những lần đó cũng không phải là trùng hợp.” Harry đơn giản nói, “Mẹ tôi vì tôi hy sinh, hiệu trưởng Dumbledore vì Hogwarts mà dâng lên sinh mạng ——”

“Nhưng mà ta giết hắn! Ta giết Dumbledore!”

“Thì sao?” Harry châm chọc nói, “Chẳng lẽ ngươi không phát hiện đũa phép Cơm Nguội vẫn không nghe lời ngươi như cũ sao? Đúng rồi, Voldemort ngươi vĩnh viễn đều sẽ không minh bạch, hiệu trưởng Dumbledore chết cũng không phải ngoài ý muốn, đó là vì ông ấy tự mình an bài… Ông ấy dùng chính sinh mạng của mình để bảo hộ học sinh của Hogwarts, là ông ấy tự nguyện, khi ông ấy làm ra lựa chọn này sức mạnh đũa phép Cơm Nguội sẽ theo cái chết của ông ấy mà diệt vong —— ngươi biết vì sao ngươi giết ta không chết sao? Chính là bởi vì cổ lực lượng này bảo hộ, cho nên ngươi vừa rồi giết là cái Trường Sinh Linh giá kia của ngươi mà không phải là Harry Potter ta!”

Bọn họ hai người tiếp tục di động, hình thành một cái vòng tròn hoàn mỹ, trước sau như một vẫn duy trì khoảng cách, trong mắt Voldemort chứa đầy phẫn nộ, Harry nhìn hắn, thần sắc thương hại, “Ngươi còn không biết đi, Voldemort? Mười lăm năm trước Regulus Black phát hiện bí mật của ngươi, vì phá hủy dã tâm của ngươi chú ấy nguyện ý chết, mà châm chọc thay mười lăm năm sau Theodore Nott cũng phát hiện ra bí mật của ngươi, vì vinh quang của Slytherin chân chính hắn không sợ hãi mà lựa chọn vì Hội Phượng Hoàng truyền lại tình báo. Thực không thể tưởng tượng có phải hay không? Chuyện ở trong Hồ Đen mà ngươi thấy là do ta vì ngươi mà chuẩn bị tốt tất cả, ta quá hiểu ngươi, Tom, ngươi ích kỷ cùng dã tâm, ngươi tàn khốc cùng thật đáng buồn!”

“Ngươi dám —— thì tính sao!” Voldemort hô to, “Đũa phép Cơm Nguội ở trong tay của ta, ta vẫn là Chúa tể Hắc Ám không gì làm không được!”

“Đây là thời điểm làm hắn tỉnh táo lại, Harry.” Hermione cùng Ron gia nhập vòng tròn, cùng lúc đó Draco cũng giơ lên đũa phép.

“Loại thời khắc quang vinh này, cậu đừng có một mình giải quyết.” Ron cười ha ha, “Đã từng nói qua, kề vai chiến đấu a!”

ngọn lửa Màu đỏ nổ tung.

“Chỉ bằng các ngươi!” Voldemort the thé nói, hết sức chăm chú mà phun ra từng chữ, hắn nói ra trong tiếng cười cuồng loạn, “Các ngươi đừng quên, ta chính là người sở hữu Bảo bối Tử thần! Những tên trong quân đội Âm binh đó, đều nghe hiệu lệnh của ta, đi đến nơi nào thì không còn có một ngọn cỏ!”

Hàng ngàn hàng vạn bộ xương khô hướng trên sườn núi lâu đài bò tới, phiến lửa xanh của chúng chọ, chạm vào thảm cỏ liền đốt lên lửa lớn cháy tới đen. Dị tượng đáng sợ như thế làm cho người đang vây xem giống như bị một bùa hóa đá, mất đi hô hấp.

Voldemort lại cười điên cuồn, tiếng cười kia so tiếng thét càng thêm chói tai càng thêm đáng sợ, “Không có người, có thể đánh bại Chúa tể Hắc Ám vĩ đại!” Hắn lại một lần cường điệu, tầng tầng áo đen quay cuồng tạo ra độ cung cuộn sóng.

Phảng phất nghe được tiếng kèn vong linh, Hogwarts ngàn năm ở trong gió lớn mà lung lay sắp đổ. Harry không hề ngồi chờ chết, cậu bước chân ra bước về phía trước, đũa phép xẹt qua trước ngực, xướng vang lên cổ xưa tuyên thệ, “Ta, Harry James Potter tại đây thề, chắc chắn lấy huyết nhục của ta bảo hộ Hogwarts không chịu xâm phạm! Nghe theo lời dạy bảo của nàng! Kế thừa ý chí sắt thép của nàng! Kéo dài vinh quang ngàn năm của nàng! Nguyện nàng vĩnh thế trường tồn!”

Lời thề cổ xưa này giống như một hòn đá ném xuống nước, khuấy động cả hồ làm nên những gợn sóng. Trước hết, một đám mây đỏ xuất hiện ở chân trời, giống như tia lửa rơi xuống vực sâu, tiếng ca của phượng hoàng Fawkes tuyệt đẹp mà linh hoạt kỳ ảo như châm ngòi cho ngọn lửa; nhân ngư trong Hồ Đen trồi lên mặt nước, xướng lên ca khúc mà mọi người không hiểu hết lần này đến lần khác, những con kỳ mã trong rừng Cấm xuất hiện, móng ngựa uốn cong, một sừng trên đầu chiếu sáng toàn bộ khoảng cách; vô số mũi tên xẹt qua phía trên chân trời, mưa tên bện thành tinh võng, tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc…

“Ta, Draco Malfoy, nguyện lấy ý chí Harry Potter làm ngọn giáo, bảo hộ Hogwarts không chịu xâm phạm! Nghe theo lời dạy bảo của nàng! Kế thừa ý chí sắt thép của nàng! Kéo dài vinh quang ngàn năm của nàng! Nguyện nàng vĩnh thế trường tồn!”

Vô số phù thủy cúi xuống, lấy linh hồn của chính mình làm lời thế, vì bảo vệ ngàn năm vinh quang của trường học Hogwarts như cũ. Lời tuyên thề cổ xua giống như tiếng chuông gõ vang, tầng tầng lớp lớp, vang tận mây xanh.

Tiếp theo, sự tình không thể tưởng tượng đã xảy ra. Lâu đài cổ xưa to lớn này động đậy, lấy Harry làm trung tâm dưới chân hiện lên ánh sáng vàng. Mười hai đồ án cổ xưa lại thần bí hiện ra, đuổi bóng tối đi…

Malfoy, Weasley, Black, Nott…… Đồ án kia đại biểu cho huyết mạch của Hiệp sĩ, tại một khắc này, nghe theo quyền trượng Merlin mà triệu hoán.

Harry nắm chặt Hòn đá Phù Thủy trong tay, một con rắn nhỏ thon dài từ trong túi cậu bò ra ngoài.

“Cậu sẽ nhớ kỹ tôi sao, Harry.”

“Đúng vậy, Oprah, ta yêu ngươi.” Harry nghẹn nào nói.

“Cậu không thể quên tôi.”

Răng nhọn của con rắn cắn vào viên đá, chỉ trong một thoáng, ánh sáng vàng hiện lên, một cây quyền trượng tỏa sáng lóng lánh xuất hiện ở trong Harry, thân quyền trượng kia toàn thân màu tím, sở hữu ấn màu vàng mà Harry quen thuộc.

Đũa phép chọn phù thủy…

Sắc mặt Voldemort khiếp sợ trở nên trắng bệch, “Ngươi đang làm trò xiếc gì, Potter.”

Lực lượng thần bí đang ngưng tụ, một ánh sáng đỏ xuyên qua không trung trên đỉnh đầu bọn họ, giống như ánh mắt trời chói lóa xẹt qua cửa sổ cách bọn họ gần nhất bắn vào, đồng thời chiếu sáng gương mặt của hai người bọn họ, mặt Voldemort thoạt nhìn tựa như bị thiêu đốt, cùng lúc đó, Harry giơ cao quyền trượng lên.

“Avada Kedavra!” (Lời nguyền giết chóc)

“Great achievement!”

Giống như pháo lớn vang lên, ngọn lửa màu vàng từ trong đũa phép của Harry trào ra, hai người như dẫm vào trung tâm vòng sinh tử, chú ngữ va chạm vào nhaui. Ánh sáng xanh chết chóc bị lực lượng bảo hộ bắn ngược trở về, đánh vào trên người Voldemort Voldemort mở hai tay ra, trong ánh mắt màu đỏ tươi đồng tử mở lớn ra. Hắn đã chết, Tom Riddle cứ như vậy mà chết, chết trong bộ dạng bình phàm.

Trải qua vài giây trầm tĩnh, thời gian giống như bị đình chỉ, sau đó từ bên người Harry xôn xao đến bạo phát, tiếng kêu sợ hãi, tiếng hoan hô, tiếng gọi ầm ĩ từ trong đám người vây xem phát ra tới, xông thẳng tận trời. Một ánh dương quang từ cửa số bắn vào, theo tiếng sấm hoan hô của mọi người mà xúm lại chỗ cậu. Chạy đến chỗ trước mặt cậu trước hết là Ron cùng Hermione, bọn họ duỗi hai tay ôm lấy cậu. Tiếp theo là Draco, tên Slytherin kia lấy phương thức cực kỳ thất lễ ngăn chặn miệng cậu, một khắc kia, Harry không nghe được bất luận thanh âm gì, cậu chỉ biết Draco đem cậu ôm thật sự chặt, chặt đến độ cậu không thể hô hấp được.

Ngày hôm sau, vô số《Nhật báo Tiên tri》đem tin Chúa tể Hắc Ám đã chết tới các góc cạnh của thế giới, mọi người chúc mừng, mọi người ca xướng, giống như ban đêm mười lăm năm trước kia khi mà Voldemort chạy trốn. Nhưng bọn hắn ca tụng không chỉ có ‘Đứa trẻ sống sót’, mà báo chí còn chụp lại hình ảnh bốn người trẻ tuối lóa mắt vui sướng cười to, bọn họ đại biểu cho bốn học viện —— Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff cùng Slytherin, đại biểu cho vinh quang trở về! Phía sau bọn họ là núi non nguy nga tráng, là đường viên của tòa lâu đài cổ ngàn năm kia.

Lúc này đây, chúng ta lại lần nữa nâng chén, vì Harry Potter! Vì Hogwarts vĩ đại!