"Chào bạn, chúng ta có thể nói chuyện không?" Cô gái tóc đen mắt xanh hơi rụt rè khi thấy Harry nhanh chóng hướng đũa phép về phía mình nhưng vẫn cố gắng giữ thái độ thân thiện. Người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh cau mày nhẹ khi nhìn phản ứng của Harry, biểu cảm trở nên u ám khó hiểu, nhưng dường như không tức giận. Cô gái dường như không nhận ra sự thay đổi của đồng đội, nở nụ cười dịu dàng tiếp tục nói chuyện với Harry. "Tôi vẫn chưa cảm ơn bạn vì đã cứu tôi! Tôi tên Sophia, đây là chú tôi, Ciri."

"Xin chào." Harry cứng nhắc gật đầu, thu hồi đũa phép. Lúc này, cậu mới nhận ra đôi mắt của cô gái mà cậu đã cứu không giống màu ngọc lục bảo của cậu, mà là màu xanh lá cây hơi ngả vàng. Nhưng khuôn mặt của cô gái lại có vài nét tương đồng với cậu, thậm chí khiến Harry có cảm giác như mình đã từng rất quen thuộc với cô ấy. "Không cần cảm ơn, tôi là Harry, Harry Potter."

"Thì ra là cậu bé nhà Potter sao?" Ciri, người đàn ông trẻ tuổi, nhướn mày nhẹ, ánh mắt lướt qua mái tóc rối bù, đen nhánh của Harry. Hắn dừng lại nhìn vết sẹo trên trán cậu một chút rồi dời mắt, khiến Harry thở phào nhẹ nhõm. [Có vẻ như họ không thích họ Potter lắm!] Harry thất vọng nghĩ.

"Vậy, Harry, tôi có thể gọi cậu như vậy không?" Ciri hỏi, nhận được cái gật đầu đồng ý của Harry, hắn tiếp tục nói. "Gia đình chúng tôi có vẻ như có mối quan hệ đặc biệt với cậu, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện rõ ràng, vì dường như có một số hiểu lầm giữa chúng ta." Người đàn ông trẻ tuổi nhìn Harry với vẻ buồn cười và cậu bé đỏ mặt vì ngượng ngùng. "Nhưng đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện, đặc biệt là khi có thể có Muggle mất trí xuất hiện bất cứ lúc nào. Chúng ta đổi chỗ khác nhé?"

Harry do dự một lúc, nói thật là mặc dù nhà Dursley luôn đối xử tệ bạc với cậu, Harry vẫn không ghét Muggle. Nhưng nghĩ đến thái độ của những Muggle cậu gặp ở đây, Harry không khỏi rùng mình. Nhìn những người rõ ràng là phù thủy trước mặt, Harry gật đầu.

Ciri hài lòng gật đầu, Sophia nở nụ cười vui vẻ, ôm Harry và kéo cậu đến bên cạnh người đàn ông trẻ tuổi. Ciri mang theo hai người bọn họ, xoay người. Sau cảm giác khó chịu như bị ép vào ống nước, Harry và những người khác lại xuất hiện trong khu trang viên trước đó. Cảm giác di chuyển bằng phép Độn Thổ khiến Harry suýt nôn. Sau một lúc bình tĩnh lại, cậu ngẩng đầu lên và thấy căn phòng mà bản thân khi nãy đã vội vàng lướt qua. Tại đó có những người đang ngồi thảo luận về điều gì đó. Phía sau chỗ ngồi chính là một tấm thảm treo tường rất giống với cờ đại diện cho nhà được treo trên tường ở Đại sảnh Hogwarts. Và biểu tượng trên đó, Harry không bao giờ có thể nhầm lẫn được, đó là huy hiệu của nhà Slytherin. "Slytherin..." Harry nhìn tấm thảm, khe khẽ lẩm bẩm từ quen thuộc trên môi.

"Có vẻ như cậu đã biết chúng tôi là gia tộc nào rồi, phải không, Harry?" Người đàn ông đẹp trai đang ở vị trí chính giữa rõ ràng là gia chủ nói với giọng điệu tán thưởng. Người đàn ông tóc đen dài này có đôi mắt ngọc lục bảo rất giống Harry, nhưng khác với đôi mắt hạnh nhân dễ thương của cậu, ông ấy mang đến cho người ta cảm giác là một quý tộc thông minh và cao quý.

"Ừm, tấm thảm này giống hệt với nhà Slytherin ở Hogwarts... nhà... nhà Slytherin?" Bỗng nhiên nhận ra ẩn ý trong lời nói của người đàn ông, Harry lắp bắp nói không nên lời, "Gia đình của Salazar Slytherin?!"

"Không ngờ cậu còn biết cả Salazar!" Người đàn ông dường như bị sự lúng túng của Harry chọc cười, "Salazar Slytherin là con trai tôi, em trai của Sophia." Giọng điệu của người đàn ông chùng xuống, mang theo vẻ buồn bã và u sầu.

"Ồ..." [Wow, vậy là mình có thể gặp một trong những nhà sáng lập Hogwarts - Salazar Slytherin gần bằng tuổi mình ư? Có lẽ còn có những nhà sáng lập khác, biết đâu mình có thể thuyết phục họ quản lý tốt hậu duệ của họ, như vậy thì một nghìn năm sau Voldemort sẽ không xuất hiện rồi... Chờ đã, một nghìn năm trước?!] Harry tái mặt, dù thế nào đi nữa, cậu cũng không thể tin rằng mình chỉ dùng một chiếc khóa cảng mà có thể xuyên thời gian đến một nghìn năm trước. [Có lẽ chỉ là trùng tên thôi, chỉ là trùng tên thôi!]. "Vậy, các vị cần gì ở cháu? Cháu chỉ là một học sinh Gryffindor 14 tuổi bình thường với thành tích học tập không mấy nổi bật." Harry lo lắng hỏi, cố gắng nuốt chửng tên nhà của mình.

"Vì một lời tiên tri." Gia chủ Slytherin thở dài, nhìn Harry với ánh mắt trìu mến và hoài niệm. "Sau khi Salazar qua đời... Lúc đó, tất cả mọi người trong gia tộc đều chìm trong đau khổ tột cùng." [Cái gì? Salazar Slytherin đã chết? Vậy Hogwarts sẽ ra sao? Hogwarts không có bốn nhà sáng lập thì lấy gì để xây dựng chứ!] Harry kinh hãi phân tích thông tin mình nhận được. "Nhà tiên tri trong gia tộc đã đưa ra một lời tiên tri," Gia chủ gia tộc Slytherin - Safink Slytherin ngẩng đầu nhìn lên trần nhà được trang trí bằng những bức tranh tinh xảo, "Người chỉ tạm thời rời đi, linh hồn của người sẽ từ một tương lai xa xôi quay trở lại, mang đến phép thuật và tri thức chưa từng được biết tới, cùng với sức mạnh to lớn có thể đủ sức để thay đổi thế giới phép thuật."

"Tương lai xa xôi?" Harry cau mày, [Chẳng lẽ mình thực sự đã quay ngược thời gian trở về một ngàn năm trước? Lời tiên tri này cũng phi lý y như của giáo sư Trelawney vậy, hơn nữa cũng không chắc là ám chỉ mình... ] "Ngài cho rằng lời tiên tri đó ám chỉ... cháu? Nhưng ngài có bằng chứng gì chứng minh điều đó không? Hơn nữa cháu cũng không có lượng kiến thức bằng một nửa thư viện như Hermione..."

"Linh hồn của cậu đang cộng hưởng với tòa lâu đài này, vì vậy cậu mới có thể dễ dàng trốn thoát." Safink nhẹ nhàng mỉm cười, như một người cha kiên nhẫn giải thích cho con mình. "Và rõ ràng cậu cũng đã nhận ra đây là một thời gian và không gian khác với trước đây của cậu. Tất nhiên, còn có một bằng chứng thuyết phục hơn, nhưng trước đó cậu đã bỏ trốn."

"Cái đó, trận pháp?" Harry cảm thấy cổ họng mình khô rát, cẩn thận hỏi. "Nó có tác dụng gì?"

"Trận pháp đó có thể đánh thức ký ức của linh hồn thuộc về gia tộc Slytherin, nghĩa là, nếu linh hồn cậu thực sự là con trai của tôi, Salazar Slytherin, nó sẽ giúp cậu khôi phục lại ký ức của Salazar, nếu không, nó cũng sẽ không gây hại gì cho cậu."

"Nhưng cho dù trước đây cháu có là Salazar Slytherin, con trai của các vị," Harry cúi xuống, "thì bây giờ cháu là Harry James Potter, một phù thủy nhỏ bình thường đã mất cha mẹ..."

"Chúng ta chỉ hy vọng cậu có thể thử xem, nếu cậu không muốn, chúng tôi cũng sẽ không ép buộc," người phụ nữ xinh đẹp có tóc vàng mật đang ngồi cạnh vị trí chính nói với vẻ buồn bã và dịu dàng, [Mẹ!] một tiếng gọi vang vọng từ sâu thẳm tâm hồn khiến Harry suýt bật thốt lên. Nỗi buồn của người phụ nữ khiến Harry cảm thấy tim mình như bị bóp nghẹt. "Đúng vậy, bây giờ cậu đã có cuộc sống của riêng mình, trước đây chúng tôi thực sự quá ích kỷ, chúng tôi quá mong muốn Salazar có thể quay lại, trở lại bên cạnh chúng tôi. Con trai yêu quý của tôi đã ra đi, mà chúng tôi lại không thể làm gì... Tuy nhiên, điều này không phải là lỗi của cậu, bất kể cậu lựa chọn thế nào, Harry, chúng tôi sẽ hoàn toàn ủng hộ cậu."

"Làm ơn hãy cho cháu thời gian để suy nghĩ..." Ánh mắt của những người dường như là người thân của mình khiến Harry co rúm lại. Đôi mắt đầy hy vọng nhưng cũng tuyệt vọng khiến Harry cảm thấy tội lỗi, như thể cậu là ác quỷ đã không thương tiếc mà cướp đi hy vọng sống của họ.

"Không sao đâu, đây quả thực không phải là một điều khiến người ta dễ dàng chấp nhận," Safink gật đầu đồng tình, "Sofia, con dẫn Harry về phòng cậu ấy để cậu ấy nghỉ ngơi trước đi."