My catgirl

* Chapter 1 *

Anh không bao giờ nghĩ rằng anh sẽ có thể quên được buổi gặp gỡ đầu tiên của chúng ta, Kurapika.

Đó là sau khi bọn anh tấn công bộ tộc Kulluta.

Những xác người và các mảnh gỗ vỡ nằm đầy trên đất.

Và anh đã gặp em.

Em với cánh tay gãy, đôi mắt màu đỏ máu tràn đầy hận thù nhìn trừng trừng vào anh.

Đôi mắt em cũng tràn đầy sự quyết tâm và anh dũng.

Điều đó đã làm anh rất ngạc nhiên, lòng dũng cảm trong ánh mắt của em.

Khi anh nhìn vào đôi mắt đó lần đầu tiên, anh đã biết rằng anh sẽ không bao giờ có được sức mạnh để giết em.

Đôi mắt em... Em đã thách thức anh.

Em trông như sẵn sàng quyết tử. Em trông thật ngang ngạnh và đầy thách thức.

Trong vài giây anh nhìn vào em, những ý nghĩ điên cuồng ùa vào trong tâm trí anh.

Điều này thực sự điên rồ.

Nhưng anh biết rằng anh ao ước điều đó, và anh chưa bao giờ mong muốn một điều gì đó đến tồi tệ...

Mặc dù anh biết rằng đó là điều ước rồ dại đầy tuyệt vọng.

Anh đã nghĩ rằng anh có thể đưa em vào làm thành viên của bang Geneiryodan, và anh sẽ giúp em học niệm, và chúng ta sẽ ở cùng nhau...

Anh sẽ chăm sóc em và chúng ta sẽ cùng nhau làm mọi việc, chúng ta sẽ không là kẻ thù...Và em sẽ trở nên một thành viên rất mạnh.

Anh muốn "tiếp nhận" em.

Anh biết ý nghĩ đó thật nguy hiểm. Anh biết anh đã hoàn toàn mất tự chủ trong thời gian đó.

Anh biết đó là một tình cảm điên rồ và anh biết rất rõ tình cảm đó là gì, anh rất ghét khi thừa nhận điều đó.

Anh không muốn họ biết.

Anh không muốn bất cứ ai biết đến.

Không bao giờ.

Và chỉ có ngày hôm nay, anh cuối cùng cũng nghĩ về nó và thừa nhận :

Anh đã yêu và sẽ vẫn yêu em.

Đừng hỏi anh tại sao. Đừng hỏi anh như thế nào. Nhưng anh yêu em bằng tình yêu chân thật nhất.

Anh có thể nhìn xuyên qua mắt em và biết rằng em sẽ không bao giờ buông xuôi cuộc chiến, em sẽ không bao giờ bỏ mặc những người thân yêu của mình. Và em sẽ trả thù.

Nhưng anh sẽ không giết em.

Anh biết anh có cơ hội để giết em, nhưng cơ hội này thật quá khó.

Cho dù anh biết rằng em sẽ đến giết anh, một ngày nào đó.

Vì thế anh hít một hơi thật sâu và quay lưng bước đi.

Em đã la lên :"Đấu với ta!! Ta sẽ không bỏ cuộc, không bao giờ!!! Ta muốn chiến đấu!! Giết ta đi, ta không quan tâm!!Ta muốn bảo vệ danh dự cho bộ tộc ta!!".

Anh thậm chí đã không liếc nhìn lại.

Và chỉ điềm tĩnh nói :"Khi nào đã chuẩn bị sẵn sàng, hãy đến và tìm tôi và cô sẽ trả được thù, cô bé".

Anh biết em rất giận dữ đến điên cuồng. Em trông thật yếu ớt, thật đáng thương.

Nhưng anh đã không nói gì cả.

Hãy nhớ rằng anh là một tên giết người...

Anh không bao giờ gặp lại em một lần nữa, Catgirl của anh. Anh đã đặt cho em một biệt danh, "Catgirl".

Bởi vì đôi mắt của em...

Em có thể không biết điều đó, nhưng em đã đánh bại anh...ở chiến trường trong trái tim anh.

Trái tim anh sẽ là băng giá và không bao giờ tan chảy vì bất cứ cô gái nào khác.

Bởi vì em là người mà anh yêu, Catgirl....Cho dù em có căm hận anh....

* End Chapter 1 *

*********************

*Chapter 2 *

Được thuật lại bởi Kurapika.

Đây là những suy nghĩ và cảm xúc của Kurapika khi đối mặt với Kuroro trong chapter 1.

---------------------------------

Tại sao anh lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó ?

Tại sao anh lại biểu lộ rõ sự thương hại ?

Tại sao anh không đấu với tôi, tôi muốn chiến đấu. Tôi muốn bảo vệ danh dự cho bộ tộc.

Tôi không cần bất kỳ lòng thương hại nào của anh, tôi sẵn sàng chiến đấu và chết, tôi cũng có giá trị như bao người Kulluta khác!!!

Sao anh không biểu lộ ánh mắt hung hãn, khát máu ?

Tại sao vậy ? Tại sao anh lại trông thương hại tôi đến thế ?

Bởi vì tôi là con gái à ? Và tại sao con gái thì không thể trả được thù ? Và tại sao con gái lại không thể mạnh mẽ bằng con trai chứ ?

Tôi có thể chiến đấu, tôi là một chiến sĩ thiện nghệ.

Tôi muốn chiến đấu ! Vì danh dự của bộ tộc tôi...và cả danh dự của tôi nữa...

Tôi muốn giết anh...Nhưng ánh mắt anh, nửa yên lặng, nửa bối rối...

Ánh mắt anh nhận chìm tôi...

Nó giống như những sợi dây xích trói quanh người tôi.

Tại sao?

Tôi vẫn nhìn anh thật hung hãn. Không ai trong chúng ta nói câu nào. Tôi muốn giết anh bằng cách hoang dã nhất. Tôi sẽ bẻ gãy tay anh thành từng phần và....và....và...

Nhưng tôi không thể. Tôi không thể vì cái cách mà anh nhìn vào tôi!!!

Tại sao anh không biểu lộ một sự hiếu chiến nào ?

Tại sao anh lại quay lưng bỏ đi ?

Tại sao anh bỏ rơi tôi ? Lí do tôi còn sống là để giết anh, đúng không ?

Nhưng...Anh lại bỏ đi...

Anh đã hủy diệt thế giới của tôi thậm chí còn nhiều hơn....

Tôi hận anh....Tôi hận anh bởi vì anh không ghét tôi....Tôi hận anh vì anh có vẻ căm ghét mọi người trong bộ tộc... nhưng lại trừ tôi ra.

Không, tôi chắc chắn đã lầm. Anh không căm ghét bộ tộc Kulluta.

Anh chỉ là...Một tên giết người khát máu...Tham lam, đáng sợ, tên giết người đáng thương hại, đó chính là anh!!!

Và anh khiến cho tôi cảm thấy mình đáng thương hơn là tôi nghĩ về anh...

Anh không đấu với con gái, đúng không. Vậy thì từ bây giờ, tôi sẽ là con trai. Là con trai, con trai, con trai...

Mọi người sẽ không nhìn vào tôi một cách kỳ lạ khi tôi nói tôi muốn chiến đấu.

Tôi sẽ chôn dấu đứa con gái này vào tận trong sâu thẳm. Bây giờ tôi là con trai. Và tôi có thể làm bất kỳ mọi việc mà một đứa con trai nào có thể làm.

Anh vẫn quay lưng bỏ đi...

Tôi hét vào anh :"Hãy đến đây và đấu với ta!".

Anh quay đầu lại, đôi mắt anh trông lạnh lẽo hơn lúc trước. Và anh mỉm cười :"Khi nào đã sẵn sàng, cô có thể trả thù....Catgirl..."

Không! Không! Không! Tôi là CON TRAI!!!

Tôi không cần là "Catgirl" hay "girl" của anh hay của bất kỳ người nào.

Tôi là CON TRAI từ bây giờ và nó sẽ vẫn mãi như vậy.

Tôi sẽ làm như lời anh nói, tôi sẽ đến tìm anh trả thù khi nào đã sẵn sàng...

Bởi vì không ai có quyền gọi tôi là "Catgirl" nữa...Bởi vì không ai sẽ có thể hủy diệt thế giới mới, đầy đau thương đã mở ra cho tôi...

Tôi sẽ trả thù cho dù cái giá mà tôi phải trả sẽ như thế nào...

Anh đã hủy diệt thế giới của tôi thì tôi sẽ tiêu diệt anh....

Tôi có thể mạnh như tôi mong muốn, nếu tôi quyết tâm....

Tôi sẽ trả thù...

* End Chapter 2 *

********************* 

Chapter 3 *

10 năm sau.

Câu chuyện được thuật lại bởi Kurapika.

-------------------

Em đã hoàn toàn không hiểu cho đến ngày hôm nay....Và đây có lẽ là lỗi lầm lớn nhất mà em phạm phải trong cuộc đời mình.

Bây giờ thì Kuroro, bang chủ của băng Geneiryodan, đã chết. Lúc này đây, cuối cùng thì em có thể hiểu được ánh mắt của anh...

Đó không phải là :"Thật đáng thương, cô gái nhỏ".

Em đã hoàn toàn sai lầm...

Em hận bản thân mình vì không hiểu được điều đó. Và em căm ghét anh vì tình cảm của anh đối với em. Và em có lẽ cũng căm giận bản thân vì đôi lúc em nghĩ rằng tình cảm của em đối với anh cũng như vậy....

Ý nghĩa trong đôi mắt của anh là :

"Anh yêu em..."

......

The End