Imagine Person A is holding the door open for Person B and B says in their mind "thanks mister/miss attractive face" and quickly notices A giggling and B realizes that they didn't say in their mind rather out loud.