Imagine person A of your OTP, as a single parent taking their kid to school, and saying "Bye, baby!" on their way out, and person B, aka the teacher, by mistake replies the same way. And that's how the kid discovers that they are dating.