EL BARRIL

POR FIN ERA viernes, pero como siempre, los viernes tardaban una eternidad en terminar. La pandilla se paró alrededor de los casilleros, temiendo la campana que estaba a punto de sonar. Eric y Donna se dirigieron a su primera hora temprano y Jackie se fue con sus amigos a matemáticas con Fez siguiéndolos detrás de ellos.

—¡Este va a ser el día más largo de todos!—. exclamó Lucy mientras cerraba su taquilla, —¡te juro que todos mis profesores hablan entre ellos y deciden hacer un examen el mismo día! Ni siquiera me ha dado tiempo a estudiarlo todo—.

—Saltémonoslo—, sugirió Hyde.

Lucy golpeó su pie en contemplación, abrazando sus libros delante de ella, —No tengo las llaves, no podemos salir—.

—Vamos a escondernos en el coche. Puedes estudiar un poco más o lo que sea—, se encogió de hombros.

—¡Habla por ti, yo me echaré una siesta!—. dijo Kelso.

—Mira, si tus padres reciben una notificación sólo di que estabas tan callada en la parte de atrás de la clase portándote bien que se olvidaron de contarte—, Hyde batió los ojos, burlándose de los manierismos de Lucy cuando trataba de salir de problemas.

Lucy puso los ojos en blanco y se echó el abrigo al hombro: —Al coche—.

❁

—¡Esto es genial, Eric Forman se salta la clase!

Lucy se despertó atontada al oír la voz de Donna. Sus ojos aún se estaban adaptando a la luz cuando se dio cuenta de que se había quedado dormida en el asiento trasero con Steven.

—Sí, bueno, Peligro es mi segundo nombre—, respondió su hermano con descaro.

—No, no lo es, es Albert—, Lucy se incorporó lentamente, con el brazo de Hyde todavía alrededor de su cintura.

Los dos del asiento delantero se giraron sorprendidos.

—¿Por qué nos movemos? Lucy, vuelve a tumbarte—, se quejó Hyde.

—¡Mami!— exclamó Kelso cansado mientras saltaba en el maletero.

—¿Qué están haciendo aquí?— preguntó Donna.

—¿Qué están haciendo aquí?— preguntó Kelso con escepticismo.

—He faltado a clase—, dijo Eric con orgullo.

Lucy incluso pudo reprimir la risa.

—Sí claro, ¿hubo un simulacro de incendio o algo así?—. Hyde se rió entre dientes mientras finalmente se sentaba, tirando de Lucy en su regazo.

—Hago cosas malas. He faltado a clase antes. Espera Lucy ¿estás faltando a clase?—

—Sí, pero a diferencia de ti no miento y digo que falto a clase a menudo. Tengo algo de dignidad y no necesito demostrar lo que valgo—, respondió Lucy con sorna, ya que su hermano estaba a punto de sermonearla.

—Aw hiciste enojar a Opie,— Hyde se acercó para alborotar el cabello de Eric.

—¿Qué te dije acerca de llamarme Opie?— Eric espetó, tratando de apartar a Kelso y Hyde.

—¡Opie cuidado con ese barril en medio de la carretera!— Gritó Donna.

Eric desvió el coche, haciendo que los tres de atrás salieran despedidos. El coche chirrió hasta detenerse y todos miraron por la ventanilla con asombro.

—Vaya—, dijeron los gemelos asombrados.

—Es un barril—, dijo Donna asombrada.

—De cerveza—, dijo estúpidamente Kelso.

—Debe ser una señal—, añadió Hyde.

—De cerveza—, repitió Kelso.

❁

Una vez terminadas las clases, los cinco regresaron en coche a casa de los Forman. Donna y Lucy entraron corriendo para asegurarse de que no había moros en la costa y luego entraron los chicos cargados con el barril.

—¿Cómo lo habéis encontrado?— preguntó Fez alegremente.

—¡Estábamos conduciendo por la carretera y ahí estaba!—. Hyde exclamó.

—Oh, era una cerveza en los faros—, Fez se rió de sí mismo y Lucy se rió de su juego de palabras.

—Wow ¿con qué frecuencia encontrar un misterioso barril de cerveza gratis?— Dijo Kelso, todavía mirando el barril.

—Sólo de vez en cuando—, respondió Eric.

—Tienes razón Forman, tienes toda la razón. Cuando Dios te da un barril, tienes que...— Hyde comenzó.

—¡Matar a una virgen!— Fez interrumpió con confianza.

Lucy miró ahora al chico preocupada mientras Eric levantaba la mano: —¡Nomino a Lucy!—.

Lucy se apartó, —¡Idiota, tú también eres virgen! Yo nomino a Eric!—

—¡Me retracto! No, ¡haremos una fiesta!— Eric anunció.

—¡A por ello Eric!— Donna asintió impresionada.

—Espera, ¿cómo es que Lucy sigue siendo virgen?— Preguntó Kelso estupefacto.

Lucy puso los ojos en blanco, —Pues verás Kelso-— empezó a hacer gestos obscenos con las manos antes de que la cortaran.

—¡Eh! ¡Ya basta! Haremos una fiesta y cobraremos dos pavos por cabeza—, decidió Eric.

Kelso se sentó en una silla y pensó: —Dos dólares por cabeza. Un barril equivale a 7 cajas, es decir, 168 cervezas. Si cada uno bebe 3 cervezas por cabeza-—.

—Ni hablar, los de segundo sólo van a beber una quizás—, intervino Hyde sin perder el ritmo.

—Cierto—, asintió Kelso.

—Sí, y el novato sólo va a beber la mitad—, continuó Hyde.

—Así que eso hace un promedio de 1,5 cervezas por persona, lo que significa que podemos invitar a 112 personas, lo que lleva a 224 dólares—. Kelso terminó.

—Efectivo—, asintió Hyde con una sonrisa burlona.

—Kelso, ¿qué tienes en matemáticas en este momento?— Lucy preguntó, sorprendida.

—Como una D, ¿por qué?—

Lucy sólo arrugó las cejas en confusión.Eric aplaudió con fuerza, —¡Muy bien, coge un poco de hielo del congelador, yo cogeré la bañera!

Hyde corrió al congelador mientras Eric corría al almacén y los demás se reunían alrededor del barril.

—Esa es una mamá dulce—, dijo Fez con admiración.

—¡Hola pandilla!— saludó Kitty al bajar los escalones, todos se apresuraron a cerrar las cortinas alrededor del barril. —Oh, no se preocupen por mí, sólo bajé para hacer un prelavado de emergencia en mi uniforme de enfermera-—.

Lucy se llevó rápidamente las manos a las orejas, algo que aprendió de pequeña cuando su madre empezó a hablar de su trabajo. A juzgar por las miradas de los demás, tomó la decisión correcta.

Entonces Eric salió con la bañera, quien obviamente tuvo que excusarse ante su madre.

—La bañera-estábamos trabajando en un proyecto de clase.

Hyde se acercó a la bañera, colocando el hielo en la bañera, —Estamos haciendo un volcán, snicklefritz.— Hyde se volvió para sonreír a Eric, amando poder burlarse de él por el apodo.

—¿Con hielo? Bueno, ¡creo que podría derretirse!— Kitty se rió.

—Bueno, ya la escucharon chicos, ¡vamos a movernos!— Eric dirigió.

—Muy bien, que se diviertan,— Kitty corrió escaleras arriba.

Lucy golpeó el brazo de Hyde, haciendo que la mirara con curiosidad, —¿En serio Steven? ¿Un volcán? Podrías haber dicho iglú.

—¡Tenemos que sacar el barril de aquí!— Susurró Eric.

—Bueno, ¿dónde vamos a hacer la fiesta?— Preguntó Donna.

—Ni idea. Si me necesitas estaré con Jackie en nuestro lugar secreto de besos—. Kelso se levantó.

—¿Lugar secreto para besuquearse?— Donna y Lucy preguntaron mientras se miraban.

—Es esta casa en Sherman. Quiero decir que este lugar es genial, es totalmente privado, quiero decir que puedes salirte con la tuya con casi cualquier cosa allí. Así que si ustedes encuentran un lugar para ese barril, hágamelo saber—, Kelso salió por la puerta.

El resto de los adolescentes miraron sus relojes, cronometrando el momento en que Kelso volvería a entrar, teniéndolo perfecto cuando irrumpiera de nuevo por la puerta. —¡Tengo una idea!

❁

Todos estaban en la casa de Sherman, se quedaron atrás mientras veían a Kelso besar el cuello de Jackie mientras ella lloriqueaba.

—Pero Michael, este es nuestro lugar secreto para besuquearnos. No robé la llave de la inmobiliaria de mi madre para que pudieras hacer una fiesta—.

—No, lo sé, es como un bono. Y lo hago por ti, nena—.

—Ok,— Jackie cedió.

Hyde y Lucy miraron al frente y chocaron los cinco. Jackie y Kelso se quedaron en la esquina mientras Donna y Eric fueron al barril, Hyde fue a hablar con Fez y Lucy se quedó en la esquina, inspeccionando sus uñas.

—¡No me importa cuando comiste Fez! ¡Métete en la piscina ahora!— Hyde gritó frustrado.

—¡Si me da un calambre será en tu cabeza!— dijo Fez antes de saltar.

Jackie se arregló el pelo mientras caminaba hacia el barril, —Ok, date prisa y bebe tu barril.

Hyde se adelantó incrédulo: —¿Apúrate y bébete un barril?—. Lucy extendió el brazo para evitar que le gritara a Jackie.

—Jackie tienes que calmarte, ¡quiero decir que esto manda! Tenemos un barril y pronto todo el mundo va a estar aquí—, dijo Kelso.

—¿Todo el mundo?— Jackie preguntó confundida.

—Todo el mundo ... que importa. Y por primera vez, Jackie, eso te incluye a ti—, Eric encubrió que se estarían beneficiando.

Todos avanzaron diciendo "aw" mientras abrazaban a Jackie antes de que gritara y se alejara.

Luego, todos discutían sobre quién bebería primero. Una vez establecido el orden, Eric se volvió hacia Hyde: —Muy bien, ¿cómo se saca la cerveza?.

Hyde se frotó las manos con anticipación, —A través del grifo.

—Oh mierda—, murmuró Lucy antes de que Hyde cayera de rodillas, dándose cuenta de que habían olvidado el grifo.

—Ok realmente necesitamos un grifo aquí,— Hyde se puso de pie, componiéndose.

—¡Tengo mi navaja suiza!— Kelso sugirió.

—¡Pues genial! Podemos cortar la cerveza!— Hyde dijo sarcásticamente.

—No te pongas nervioso, Steven. Las licorerías tienen grifos—, señaló Lucy.

—Sí, ¿y quién tiene el dinero para ello?— todos miraron hacia Jackie.

—¿Por qué iba a llevar dinero a nuestro lugar secreto de besuqueo Michael?—

—Bueno, tengo el dinero de la gasolina—, ofreció Eric.

—No, chicos, no vamos a coger vuestro dinero de la gasolina—, insistió Donna.

—Bueno, espera, vamos a tener más de $ 200 por el final de la noche. Eric, nos sobra, ¿no?—. preguntó Lucy, su hermano asintió con la cabeza.

Michael cogió el fajo de billetes que Lucy sacó de su bolso: —¡Tú compras, yo vuelo!—.

❁

Donna, Hyde y Lucy se sentaron en el borde de la piscina. Sus pies colgando sobre el borde.

—Le miente a Jackie, hombre. Le miento a Jackie—. Hyde declaró, desconcertado como ver a Eric por debajo de ellos. —Me parece que ese escuálido vecinito está dispuesto a participar en actos delictivos por esa descarada pelirroja de al lado—, sonrió satisfecho.

—¡Cállate!— se rió Donna. —Además, ¿cómo sabes que no lo hizo para impresionar a sus amigos? Ya sabes, la presión de grupo—.

—Donna, cariño, ¿por quién se saltó las clases el idiota de mi gemelo? ¿Por mí? ¿Por Steven? ¿Kelso? ¿Fez? No, faltó por ti—, Lucy se revolvió el pelo y sonrió a su amiga.

—Y sus amigos no son descarados—, dijo Hyde con naturalidad.

—Kelso es descarado—, pensó Donna en voz alta.

Lucy se burló mientras Hyde continuaba indignado: —¿Kelso? Por favor, ¡yo soy más descarada que Kelso!—.

Lucy lo miró confundida, —De todos ustedes, Fez es el más descarado—, todos miraron a Fez coqueteando con las chicas.

—Tienes razón—, concedieron los otros dos.

❁

Kelso volvió de la licorería y los amigos se reunieron en la parte profunda de la piscina, cuchicheando.

—¡Está roto!— exclamó Hyde.

—¡Has malgastado nuestro dinero!—. Lucy se quedó boquiabierta mientras sostenía las dos piezas rotas con cuidado, como si estuviera sujetando a un bebé.

—¡Tengo cinta adhesiva!— ofreció Kelso.

—¿Cinta aislante? ¿Sabes cuánta presión corre a través de ese grifo?— Hyde preguntó.

—Tengo un rollo entero de cinta aislante—, asintió Kelso.

—¡No puedo trabajar así!— Hyde levantó las manos y se fue a hablar con Eric.

—¡Vamos Kelso, sabes que es una reina del drama!— Lucy le dio un golpecito en la frente, intentando hacérselo entender.

Lucy se dio la vuelta para llegar hasta Hyde y Eric pero fue detenida por Destroy y Giveback.

—Hey Kelstonto, ¿cuan...— Destroy hizo una pausa para mirar el pecho de Lucy, —mujer—, asintió impresionado y Lucy resopló y puso los ojos en blanco ante el par de deportistas.

Destroy y Giveback sacudieron la cabeza para salir de sus fantasías: —¡Tienen el grifo roto! ¿Por qué harían algo tan estúpido como comprar un estúpido grifo roto? ¿Qué tan estúpidos son?— Los dos se adelantaron intimidatoriamente.

—No compró el grifo roto, y fue él quien calculó cuánta cerveza había que dar a cada uno y a cuánta gente había que invitar y cuánto cobrarles. Fue a comprar el grifo con mi dinero, ¡pero unos imbéciles le rompieron el grifo!—. Lucy defendió a su amigo, poniéndose delante de él de forma protectora, a pesar de que él sobresalía por encima de ella.

—¿Eh?— preguntaron simultáneamente Destroy y Giveback.

—¡No estaba roto hasta que tú lo rompiste!—. espetó Kelso.

—Oh, tío—, Destroy bajó la mirada con pesar.

—No te castigues. No teníamos forma de saberlo, además lo devolvimos—, consoló Giveback a su amigo.

—Sí, roto—, dijo Eric detrás de ellos.

—¡Déjalo en paz! Ya se siente bastante mal—. le defendió Giveback.

—Pues debería porque es imbécil—, replicó Eric.

—¿Qué has dicho?— Destroy levantó la vista y se acercó a Eric.

—¡Oh, no! ¿Se te ha olvidado hablar inglés? Ha dicho imbéciles—, dijo Lucy con sarcasmo.

—¿Qué vas a hacer? ¿Vas a darme una paliza? ¿Qué, pesan 400 libras juntos? Bueno, no importa, el hecho es que el grifo está roto, y es culpa vuestra, imbéciles—, gritó Eric.

— ¡Son unos maleducados!— Destroy gritó.

—¡Sí, devuélvenos nuestros $4!— Exigió Giveback.

—Hey Fez—, Eric le hizo una seña y cogió 4$, luego los rasgó y se los devolvió, —¿Te suena?

Destroy y Giveback se fueron enfurruñados, entonces Donna y Eric se burlaron de cómo actuaban siempre Destroy y Giveback.

—¡Pero basta ya de tanta frivolidad, chicos!— exclamó Eric mientras corría hacia la escalera de la piscina. Al subirse a la escalera levantó el puño: —¡Hemos venido aquí de fiesta y a Dios pongo por testigo de que habrá fiesta!—. Todos vitorearon y aplaudieron mientras se iba a robar el grifo de su padre.

❁

Todos estaban reunidos en la piscina, hablando y pasándolo bien esperando el regreso de Eric.

Entonces Jackie volvió corriendo a la piscina: —¡Todos a la parte profunda, mi madre está enseñando la casa!—.

—¡Ahora!— Preguntó Donna desconcertada.

—¡La gente trabaja!— Jackie siseó.

—¡Cállense todos!— Lucy gritó

Oyeron el chasquido de los tacones y la voz de una mujer que sólo podía ser la señora Burkhart. —Y esta preciosa pasarela de baldosas lleva directamente a la piscina... que está llena de algunos de los niños de la zona.

❁

Todos los demás se fueron a casa y entonces llegó la policía.

—¡Jackie sácanos de esto!— Kelso susurró.

—¡¿Cómo?!— susurró ella.

—¡No lo sé!—, señaló su cuerpo nerviosamente.

—¡Kelso, genio! Jackie, Donna venid conmigo, ¡les hablaremos con dulzura!—. Lucy ya estaba desabrochándose los botones superiores de la blusa y revolviéndose el pelo.

Jackie estaba siguiendo su ejemplo y las dos estaban a punto de levantarse cuando Hyde tiró de ella hacia abajo, —¿Qué?— preguntó Lucy con los ojos muy abiertos.

—¡Bájate! ¡Tu padre está aquí!— siseó Hyde. Lucy se apresuró a abrocharse la camisa.

La policía podía manejarla, su padre era otra historia.

—¡Hola, papá!— Lucy sonrió inocentemente cuando su padre y el Sr. Pinnciotti entraron en la piscina.

—¡No empieces!— Gritó Red.

—Lo siento—, respondió ella mansamente, bajando la cabeza.

Todo el mundo se sentó en silencio y Hyde envolvió su brazo alrededor de su hombro, frotando su brazo para mantenerla caliente.

No mucho después, Eric volvió corriendo. Agarró una manguera y bajó a la piscina, saltando de la pared de la piscina a medida que avanzaba.

—He robado el grifo de mi padre—, exclamó. Rápidamente palideció al ver a sus amigos de pie, tristes, junto a la policía y su padre. —¡Atrás esos ladrones!—, trató de reponerse.

❁

Bob apartó a Donna para sermonearla amablemente mientras Red apartaba a Eric y Lucy.

—¡Nos han tenido conduciendo por toda la ciudad!—. Se quejó Red.

—'Discúlpanos, Red. —, dijo Hyde mientras él y Kelso intentaban escabullirse para coger el barril.

—¿Qué estás haciendo?— Red exigió.

—Sólo vamos a agarrar este barril-— Kelso comenzó a explicar.

—¡Fuera de aquí!— Red gritó.

Hyde miró a Lucy disculpándose mientras ella hacía pucheros, molesta por haber sido pillada. —¡No hemos terminado con esto!— Red señaló a los gemelos. —¡Llévalas a casa y espérame, es una orden!—. Red gritó a Eric, haciendo un gesto a Lucy y Donna.

Donna abrazó a Bob mientras se alejaba y Lucy y Eric miraron expectantes a su padre, Eric incluso extendió los brazos.

—¡Lleva tu feo culo a casa!— Red le gritó a Eric. —¡Estás en un gran problema señorita!— Red miró a Lucy, que asintió obedientemente.

❁

Eric llevó a las chicas a casa y se quedó fuera con Donna. Lucy arrastró los pies hasta su habitación y jadeó cuando encontró a Kelso y Hyde sentados en su cama.

—¡Fuera de aquí!—, siseó.

—¿Estás castigada?— Hyde ladeó la cabeza.

—Cada vez que pienses que estoy castigada, asume que estoy castigada hasta que te diga lo contrario—.

—Ah, pero ¿dónde está la diversión en eso?—

—¿Ella todavía tiene...?— Kelso interrumpió mientras abría la puerta del armario.

Lucy se apresuró a mantenerla cerrada, —Sí, y está perfectamente organizado. Ríete todo lo que quieras de que yo sea una virgen con ositos de peluche pero tú estás azotado por Jackie y ni siquiera lo has hecho y tu manta de seguridad está escondida bajo tu colchón y se lo diré a Jackie.— Lucy apretó los labios.

—Hyde deberíamos irnos,— Kelso retrocedió hacia la ventana.

—Amigo, ¿todavía tienes tu manta de seguridad?— Hyde preguntó, confundido.

—Es peluda y me hace sentir seguro, ¿de acuerdo?— Gritó Kelso antes de agacharse por la ventana.

Steven fue a seguirlo, —¡Hey Steven!— Lucy llamó, él miró hacia ella, —La próxima vez encuentra una mentira mejor que decir que estamos haciendo un volcán—, sonrió con satisfacción.