Sau trận chiến vô cùng quyết liệt ở địa ngục, mọi người lại tiếp tục luyện tập để chuẩn bị cho trận bán kết.
- Đúng là một cuộc chiến khốc liệt nhỉ?
- Ừ, tớ cứ tưởng chúng ta sẽ bị chôn sống rồi chứ, may mà có Tenma.
- Mà giờ mới biết là địa ngục có tồn tại đấy, bất ngờ ghê.
- Tớ cũng không thể tin nổi là chúng ta vừa từ địa ngục trở về đấy!
Vào giờ giải lao, mọi người nói lại về cuộc chiến ở địa ngục, đúng là một kỉ niệm khó quên.
Tối đó.
- Đối thủ trong trận bán kết của chúng ta đã được xác định.
Ai cũng hồi hộp để nghe Aoi nói.
- Hừm.
- Đó chính là đội tuyển quốc gia Ý, Orpheus!
- Ý sao? Họ cũng rất mạnh đấy.
"Vậy là mình sẽ đấu với Fidio à?"
- Đội Ý được biết đến là một trong các đội được yêu thích nhất của giải, đội trưởng của họ Alan, một tiền đạo vô cùng xuất sắc.
- Thì cũng chỉ ngang hoặc kém hơn Tsurugi hay Hakuryuu là cùng thôi. - Yamato bỗng buột miệng buông lời chế giễu đối thủ.
- Ấy chết!
- Như vậy là không được đâu Yamato! Chúng ta cần phải tôn trọng đối thủ! Sẽ thế nào nếu như chúng ta thua mà đối thủ cũng chế giễu chúng ta như vậy!
- Tớ biết rồi mà, xin lỗi.
Sáng hôm sau, có tiếng chuông cửa từ sáng sớm.
- Ai mà sớm thế nhỉ?
Endou ra mở cửa, một người làm Endou vô cùng bất ngờ.
- Fidio!
- Lâu rồi không gặp, Mamoru!
- Sao cậu lại đến đây?
- Chúng ta sẽ đấu với trong trận bán kết với tư cách là huấn luyện viên mà, coi như sang đây hỏi thăm đối thủ.
Hai người sau đó tìm một nơi vắng vẻ để nói chuyện.
- Nghe nói cậu cũng đang chống lại Garshield hả Fidio?
- Mamoru...
- Cậu nói buồn cười thật đấy.
- Hả?
- Chẳng phải, hễ là người yêu bóng đá thì đều nên đứng dậy chống lại Garshield hay sao? Việc tớ chống lại Garshield cũng đâu có gì là lạ?
- Mặc dù vậy nhưng...
- Nhưng nhị gì? Chúng ta làm những việc mà chúng ta cho rằng sẽ giúp ích cho mọi người, vậy thôi. Đừng nghĩ nhiều quá, nó không hợp với cậu đâu Mamoru, cậu cũng biết cậu là người như thế nào mà.
- Fidio...
- Lâu ngày không gặp, sao chúng ta không thử đấu xem ai hơn nhỉ?
- Nghe được đó!
Hai người cởi áo khoác.
- Sẵn sàng chưa Mamoru?
- Tới đi!
- Zetsu Odin Sword!
- Zetsu God Hand V!
Endou đã bắt được Odin Sword thành công.
- Cậu vẫn tuyệt như xưa Mamoru.
- Cậu cũng mạnh lên rất nhiều mà Fidio.
- Tớ phải đi đây, hẹn gặp lại cậu ở trận bán kết nhé!
- Ừm, nhất định tớ sẽ thắng, Fidio!
Chỉ gặp lại nhau trong thời gian ngắn nhưng cũng đủ cho thấy tình bạn của Endou và Fidio vô cùng gắn kết.
Ở trại của đội Nhật, đang là giờ nghỉ trưa. Kurosaki đang nói chuyện với Hakuryuu nhưng có vẻ là chuyện riêng.
- Hakuryuu, cậu đã bao giờ từng nghĩ đến chuyện Kinako sẽ phản bội cậu chưa?
- Phản bội?
Hakuryuu suy nghĩ một lát và cuối cùng đã trả lời.
- Chắc chắn là không rồi.
- Ha, tớ cũng nghĩ Kinako là người sẽ không bao giờ phản bội người khác. Nhưng mà tớ thì không may mắn như cậu, Hakuryuu.
- Cậu nói như vậy là sao, Kurosaki?
- Không có gì, chỉ nói đùa chút thôi.
Trong khi đó...
- Tenma, cậu đây rồi.
Tenma quay lại, cậu lấy một vòng hoa để lên đầu Aoi.
- Ah, câu làm gì thế Tenma?
- Vòng Nguyệt quế của cậu đấy! Quản lí của Inazuma Japan xứng đáng được nhận nó mà!
- Đẹp quá, cảm ơn cậu nhé Tenma.
- Miễn là cậu thích là được!
Nói rồi Tenma quay lại tập luyện cùng mọi người.
"Tenma tuyệt thật, cậu ấy càng như vậy mình chỉ càng thích cậu ấy hơn."
Trong khi đó, tại căn cứ của Garshield.
- Chuẩn bị sẵn sàng đi, chúng ta sẽ dùng ta tất cả những gì mình có để cho thế giới biết, thế nào là chiến tranh! Hahaha!
Có thể thấy được, trận bán kết này sẽ ẩn chứa rất nhiều biến số.
Đêm đó, Kurosaki ra khỏi khu nhà để ngắm sao.
- Cậu cũng ra đây à, Kurosaki?
- Tenma?
Hai người thế là vừa nói chuyện vừa trao đổi về trận tới luôn.
- Tenma à, cậu thực sự là một đội trưởng tốt hơn cậu nghĩ đấy.
- Sao cậu lại biết tớ đang lo lắng chuyện đó?
- Chẳng có gì lạ, cậu lo lắng là mình không có khả năng chỉ huy mọi người, mà trận bán kết lại sắp đến, nên mô hình tạo thành tâm lí lo lắng cũng không lạ.
- Kurosaki...
- Thôi, tớ về ngủ đây, cố lên nhé Tenma.
- Ừ!