“chim hoàng yến” thường dùng để chỉ những người hoàn toàn phụ thuộc tài chính vào người khác, đặc biệt phụ thuộc vào bạn đời hoặc gia đình giàu có, sống vô tư nhưng thiếu tự chủ. Những người như vậy thường có điều kiện vật chất nhưng thế giới nội tâm đầy sự trống rỗng và cô đơn.