khuya muộn.
không khí lạnh. mặt trần. không mũ. không lý do bào chữa.

jay vô ý nắm lấy tay sunghoon, chỉ để kéo cậu tránh khỏi một tay biker liều lĩnh lao nhanh trên vỉa hè.

sunghoon tự động giữ lấy, ngón tay quấn quanh tay jay như thể là đã làm hàng nghìn lần trước đó.

họ không buông ra, vẫn cứ nắm chặt tay nhau như thế.

cho đến khi một giọng nói quen thuộc làm không gian vỡ tan như thủy tinh.

"ỐI DỒI ÔI ỐI DỒI ÔI TRÌNH LÀ GÌ MÀ LÀ TRÌNH AI CHẤM—"

jake.

jake sim.

giống chó golden retriever sống động.

em đang đứng ngoài cửa hàng gs25 với túi mì ramen và đôi mắt to như không tin nổi.

jay đứng sững.

sunghoon hất tay jay ra như bị bỏng và bước ba bước lùi đầy kịch tính.

"tao có thể giải thích-," jay bắt đầu.

"không. mày nín," jake nói, há hốc miệng. "tao vừa thấy hai đứa mày—tay trong tay. trông như poster phim tình cảm ấy. đừng giả vờ với tao, tao đã xem heartstopper tận hai lần rồi."

sunghoon đỏ đến nỗi trông như bị cháy nắng.

jay nhét tay vào túi và nhìn sunghoon tỏ ý xin phép.

không được sự đồng thuận nên gã nhún vai.

"ừ. bọn tao..." cậu ngập ngừng. "có thể gọi là một thứ gì đó chưa rõ ràng."

jake chớp mắt. "kiểu như chuyện tình dục hay tình yêu?"

sunghoon nghẹn lời.

jay cười mỉm. "hy vọng là cả hai chứ nhỉ?"

jake chớp mắt mạnh hơn. "chết tiệt. tao biết rồi. cái không khí căng thẳng đó kinh khủng lắm. kiểu như—xé áo nhau trong phòng khách một cách mạnh bạo kinh khủng."

"được rồi cảm ơn nhé," sunghoon gắt lên. "cuộc nói chuyện hay đấy nhưng bọn tao mua đồ rồi cút đây."

"nhớ mua bao cao su đấy nhé!" jake nói vọng lại rồi ngúng nguẩy bỏ đi.