"Còn ai ngồi cùng anh không?"

Jude giật đầu ngạc nhiên khi một giọng nói gần đó đột nhiên thu hút sự chú ý của anh. Đứng trước mặt anh là một cô gái trẻ, trông có vẻ chỉ mới đôi mươi. Cô ấy mặc một chiếc váy màu đỏ bó sát làm nổi bật thân hình gầy gò của mình, nước da rám nắng và giọng nói cho thấy cô ấy có thể là người Mỹ.

Cô ấy khỏe mạnh, anh nghĩ. Người phụ nữ có gò má sáng tự nhiên và đôi mắt nâu tuyệt đẹp. Tóc cô ấy xõa ngang vai và có màu nâu hạt dẻ, rất phù hợp với màu da của cô ấy. Anh có thể lờ mờ nhận ra một hình xăm nhỏ có đường nét mảnh bên dưới xương đòn bên phải của cô; nó nằm ngay phía trên bộ ngực đầy gợi cảm của cô ấy. Jude sẽ không ngạc nhiên nếu cô ấy nổi tiếng trên Instagram nhờ vẻ ngoài hấp dẫn của mình. Cô ấy chính xác là kiểu phụ nữ mà anh sẽ không lãng phí thời gian để mang về nhà làm tình.

Có lẽ trong quá khứ.

Vài giây trôi qua. Người phụ nữ nhướng mày chờ đợi câu trả lời.

Jude không nhận ra mình đã nhìn chằm chằm quá lâu. Anh kiểm tra điện thoại và tìm kiếm dấu hiệu của Gavi trong hộp đêm đông đúc. Đó là một trong những địa điểm nổi tiếng hơn nằm ở trung tâm Miami, với những cơ thể ướt đẫm mồ hôi, những BBL mới mẻ và nhạc pop ồn ào vang khắp toàn bộ sàn nhà. Nó khá sôi động so với những nơi anh từng đến với bầu không khí sang trọng và ánh sáng xung quanh, rõ ràng là dành cho những nhân vật nổi tiếng của công chúng và những người có ảnh hưởng giàu có.

Anh rất thích tham gia các club, đã có những đêm hoang dã ở Dortmund và Madrid, nhưng anh thậm chí không thể hào hứng với nơi này vì chính người đã giới thiệu nó lại không thấy đâu cả.

Cậu ấy đã rời đi với một kẻ đỉ thoã cách đây không lâu. Hãy vượt qua chuyện đó đi, đồ ngốc, anh cay đắng nhắc nhở mình. Anh hy vọng rằng Gavi có nửa ý định cảnh báo anh nếu cậu ấy có ý định rời club hoàn toàn.

"Không, không hề," Jude trả lời sau một giây do dự khác. Anh ra hiệu về phía chiếc ghế, cô ngay lập tức bắt chéo chân để ngồi lên, để lộ cặp đùi săn chắc. Đôi mắt anh không thể không dõi theo chuyển động của nó.

"Muốn mua đồ uống cho em không?"

Jude gật đầu một cách vô thức. Anh không nhất thiết muốn làm vậy nhưng anh có thể đánh lạc hướng khỏi bất cứ điều gì đang nảy sinh trong đầu anh về những gì Gavi hiện đang làm. Anh gọi hai món đồ uống, chỉ vào một món đặc biệt ngẫu nhiên nào đó được liệt kê trong thực đơn ở quầy pha chế.

Anh gần như chắc chắn rằng người phụ nữ bên cạnh không nhận ra anh vì cô ấy không đưa ra nhận xét nào sau khi nhìn kỹ hơn vào khuôn mặt anh. Hầu hết người Mỹ sẽ không biết đến anh nếu họ không biết đến bất kỳ đội thể thao nào bên ngoài Hoa Kỳ, điều mà anh khá biết ơn trong những ngày này.

Với sự nổi tiếng ngày càng tăng của mình, anh khó có thể tìm thấy thời gian để đi dạo quanh Madrid cùng mẹ trước khi bị vô số Madridista tấn công. Và mặc dù biết ơn sự ủng hộ, anh vẫn muốn đi dạo quanh khu nhà mà không bị ai đó đuổi theo để chụp ảnh. Một đêm nọ, Gavi đã bảo anh rằng hãy bảo người hâm mộ biến đi vì anh đã hành động quá tử tế khi dừng lại trước mọi người. Jude đã trợn mắt nhìn cầu thủ người Tây Ban Nha, tất nhiên, sẽ tận dụng mọi cơ hội để đề xuất điều gì đó khiến Real Madrid có vẻ bất lợi.

"Em thích giọng nói của anh," người phụ nữ nhận xét với nụ cười ngượng ngùng, kéo Jude ra khỏi dòng suy nghĩ của anh. Đôi mắt cô tinh tế quan sát cơ thể anh một cách thích thú khi cô hỏi, "Tên anh là gì?"

"William," anh trả lời không hề lỡ nhịp. Cái tên quen thuộc của anh kể từ khi anh đủ tuổi để đi club ở các bang. Anh có thể hơi hoang tưởng khi sử dụng tên đệm của mình nhưng anh nghĩ mình sẽ dùng nó an toàn vì Jude không phải là một cái tên quá phổ biến ở đây. Anh thậm chí không phải là người thường xuyên đến Miami nói chung nhưng Gavi đã cầu xin anh hãy cùng cậu đi nghỉ và anh không bao giờ có thể nói không với chàng trai người Tây Ban Nha.

Chàng trai này đã bóp cổ Jude đến mức thậm chí còn thuyết phục anh từ bỏ kế hoạch với các đồng đội ở đội tuyển Anh vài tháng trước để gặp cậu ở Ibiza. Bên trong anh ấm áp khi nghĩ về những kỷ niệm, tâm trí anh tràn ngập những suy nghĩ về những nụ hôn chung của họ và những đêm phiêu lưu của họ.

Hãy tập hợp lại đi anh bạn. Đừng nghĩ về cậu ấy nữa.

"Em tên là gì?" Jude không thực sự quan tâm nhưng vẫn hỏi. Anh thực sự cần phải quên đi một chàng trai người Tây Ban Nha nào đó vì lợi ích của mình.

"Em là Hana," người phụ nữ giới thiệu, đưa bàn tay được cắt tỉa cẩn thận ra. "Rất vui được gặp anh."

"Anh cũng vậy." Anh chậm rãi bắt tay cô. Nó nhỏ nhắn, tinh tế và rất nữ tính; bàn tay anh có lẽ có thể bao phủ toàn bộ lòng bàn tay cô một cách dễ dàng. Tâm trí anh không thể không nghĩ đến việc anh thích một đôi bàn tay thô ráp hơn, nam tính hơn. Một người có thể đang cảm động với một cô gái nào đó trong nhà vệ sinh gần đó vào đúng thời điểm này. Anh nhăn mặt.

Chết tiệt. Mày không thể ngừng một giây mà không nghĩ về cậu ấy.

Theo tiêu chuẩn của Jude, Hana là người nói khá nhiều. Cô ấy tiếp tục về việc cô ấy vui mừng như thế nào khi hoàn thành chương trình học của mình và được nghỉ ngơi. Chàng trai người Anh cố gắng tích cực tham gia vào cuộc trò chuyện vì nhu cầu phân tâm hơn bất cứ điều gì.

Cô hỏi anh học trường đại học nào và anh thấy mình đang nói dối, nói rằng anh đang mất một năm để tìm hiểu mọi thứ. Nói với cô rằng anh chưa bao giờ học đại học hay học hết cấp ba sẽ gây ra quá nhiều nghi ngờ. Hana gật đầu hiểu ý và đổi chủ đề.

"Mà điều gì đã đưa anh đến Florida vậy?" Cô ra hiệu cho người pha chế mang cho cô một đồ uống khác.

"Chỉ đi cùng 1 người bạn vào cuối tuần thôi."

Hana nhướn mày. "Chỉ có hai người thôi à?"

"Đúng vậy, đó là chuyến đi chơi của các chàng trai trước khi cậu ấy trở về nhà." Lời nói dối tuôn ra từ miệng anh trôi chảy đến mức ngay cả Jude cũng thấy ấn tượng với chính mình. Anh không thể nói với cô ấy rằng đây là kỳ nghỉ cuối cùng của họ trước khi bắt đầu đợt tập luyện trước mùa giải cho 2 trong số những câu lạc bộ lớn nhất thế giới.

Cô ấy cười khúc khích, "Em không nghĩ mình từng nghe nói về chuyến đi chơi của các chàng trai chỉ có hai anh chàng."

Jude tĩnh lặng. "Thật không may... những chàng trai khác không thể đến được đây," cuối cùng anh trả lời, uống một ngụm lớn đồ uống của mình. Hana nhận xét không sai vì đây chắc chắn không phải là chuyến đi truyền thống của các chàng trai. Chuyến đi của một chàng trai thực sự ngụ ý rằng sẽ có nhiều chàng trai đi cùng. Nó cũng chắc chắn không liên quan đến việc quan hệ tình dục và âu yếm, một điều khác vẫn xảy ra mỗi lần. Jude không biết nên gọi những ngày nghỉ lễ nho nhỏ này là gì nữa.

"À. Điều đó quá tệ. Bạn của anh hiện giờ ở đâu?"

Jude dừng lại. Cách đây vài phút Gavi đã rời đi cùng với một cô nàng tóc nâu nào đó tự gọi mình là Maya. Anh thấy mình nắm chặt chiếc ly đầy một nửa của mình hơi quá khi nhớ lại Gavi đã biến mất cùng cô ấy dễ dàng như thế nào. "Không biết. Chắc là đang làm chuyện ấy với một cô gái nào đó trong nhà vệ sinh," anh đùa. Anh cố gắng coi nó như một trò đùa nhưng hàm ý rằng nó có thể là sự thật khiến Jude có vị chua chát. Anh chắc chắn không cố gắng nghĩ về điều đó ngay bây giờ.

Hana cười, hạnh phúc mà không nhận thức được sự rối loạn nội tâm của mình. "Thật may mắn cho anh ấy."

Thời gian trôi qua đối với Jude khi sự kết hợp giữa rượu và cuộc trò chuyện vô tâm giúp anh dần quên đi chàng trai người Tây Ban Nha đang dày vò tâm trí mình. Thật tuyệt, anh nghĩ.

Khi tiếp tục nói chuyện với Hana, anh nhận thấy cô ấy khá dễ tính. Họ nói về việc họ đến từ đâu và cô ấy nói rằng cô ấy sinh ra ở Thái Lan nhưng đã chuyển đến Mỹ khi cô ấy học cấp hai.

Đổi lại, anh đề cập ngắn gọn về việc anh đã sống ở Anh trong phần lớn cuộc đời như thế nào trước khi chuyển đến các tiểu bang. Lời nói dối khác. Nhiều năm đào tạo về truyền thông thực sự có ích trong những thời điểm như thế này. Anh quyết định làm hài lòng cô ấy một chút bằng cách hỏi, "Em đã từng đến Vương quốc Anh chưa?"

Hana làm bộ mặt chán ghét. "Không, em không thể bị bực bội. Có vẻ như thứ duy nhất họ có được là đậu trên bánh mì nướng và Central Cee." Cô ấy dừng lại. "Không xúc phạm."

Jude cười khúc khích, "Không sao."

"Được rồi, vì em thực sự cảm thấy Miami có bầu không khí tốt hơn nhiều so với toàn bộ nước Anh," cô cười khúc khích và lắc đầu.

"Chắc chắn là em đang nói đùa."

Anh gọi đồ uống khác.

Cuối cùng, họ thảo luận về những địa điểm tốt nhất để thường xuyên ở Miami so với London, qua lại xem địa điểm nào tốt hơn. Đó thực sự là một cuộc trò chuyện ngu ngốc. Nhưng Jude nhận thấy rằng việc tham gia vào nó giúp anh quên đi những vấn đề của mình dù chỉ một chút.

Đôi mắt anh nhắm nghiền khi rượu bắt đầu hoạt động trong cơ thể nhưng anh vẫn tiếp tục phản ứng với Hana một cách chậm rãi.

Anh đang tự hỏi liệu mình có nên làm mát nó bằng đồ uống hay không thì đột nhiên anh cảm thấy một cái chạm nhẹ vào đùi và giống như một cái công tắc, anh tỉnh táo trở lại. Đôi mắt của Jude nhìn xuống bàn tay Hana giờ đang nằm ở đó, lòng bàn tay cô vuốt ve nó một cách đầy gợi ý.

"Em biết một nơi chúng ta có thể đến sẽ làm anh thay đổi ý định," cô ấy nói với giọng quyến rũ, chớp chớp đôi lông mi dài. Cô ấy bắt chéo chân, để lộ đùi trên nhiều hơn một chút. Không cần nhiều thời gian để hiểu điều Hana đang ám chỉ.

Nhịp tim của Jude tăng cao nhưng anh không hề có động thái gỡ ra hay đẩy tay cô lại gần hơn. Ngay từ đầu anh đã biết cô có chút hứng thú với anh nhưng anh không ngờ cô lại tiến triển nhanh đến vậy.

"Vậy sao?" Anh cố gắng đáp lại bằng sự dũng cảm nào đó, nhận thấy bàn tay của cô ngày càng tiến gần đến háng anh hơn.

Phụ nữ thường không mạnh dạn thế này với anh. Anh nhận thấy rằng những người anh theo dõi trên Instagram thích cuộc rượt đuổi trước khi gặp mặt. Anh nghĩ rằng đó có thể là một cách để họ thuyết phục bản thân rằng họ không hề dễ dãi khi như vậy. Ít nhất là đối với một người như anh.

Nhưng kể từ khi bắt đầu quan hệ với Gavi, anh đã không liên lạc với bất kỳ ai trong số họ nữa. Jude muốn đổ lỗi cho việc anh không thể bận tâm đến việc bắt đầu một cuộc trò chuyện mới với một trong số họ mỗi khi anh có thể có Gavi, một người biết anh thích gì từ trong ra ngoài. Anh có thể cố gắng hợp lý hóa điều đó bằng cách nói rằng không có khả năng mang thai hoặc xảy ra vụ bê bối NDA nhưng thành thật mà nói, anh biết đó là vì những cô gái khác không còn quan tâm đến anh nữa.

Và tại thời điểm này, anh không thực sự phàn nàn về những bước tiến táo bạo của Hana. Anh nghĩ rằng có lẽ đây là thứ anh cần. Nhìn chằm chằm vào điện thoại với hy vọng nhận được tin nhắn hoặc thậm chí là sự xuất hiện từ Gavi chắc chắn không có tác dụng.

Khi bàn tay cô đến gần hơn, anh bắt đầu tin rằng đây là điều anh nên làm để vượt qua sự thật rằng chàng trai mà anh yêu mến trong vài tháng qua đang quá bận rộn với một cô gái nào đó hơn là với chính Jude.

Mẹ kiếp.

Điều này đưa Jude trở lại câu hỏi hóc búa hiện tại của anh. Một điều đã dày vò tâm trí anh trong vài tuần qua. Jude đang yêu mến một chàng trai đang chơi cho một trong những đối thủ lớn nhất của câu lạc bộ của anh một cách vô vọng. Một chàng trai có lẽ đang theo đuổi một người mẫu Instagram hạng B ở một trong những nhà vệ sinh gần đó.

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi là anh đã thấy đắng trong miệng.

Nếu Jude thành thật mà nói, ngay từ đầu anh thực sự không có ý định dính líu đến Gavi. Chắc chắn, anh đã luôn tìm thấy những người đẹp trai trẻ trung hơn kể từ lần đầu tiên anh xem những highlight của Barcelona.

Trở lại những ngày còn ở Borussia Dortmund, anh sẽ đợi cho đến khi Erling ngủ say trước khi phát các clip ở mức âm lượng nhỏ trong căn hộ chung của họ. Anh muốn nghĩ rằng anh đang quan sát lối chơi của cậu nhưng anh biết mình đang tự dối lòng sau khi xem các cuộc phỏng vấn của cậu nhiều lần. Và sau khi tận mắt nhìn thấy Gavi trong trận El Clasico đầu tiên, anh không thể nào quên được đôi mắt nai và mái tóc mềm mượt ôm sát khuôn mặt một cách hoàn hảo ngay cả sau khi chạy khắp sân đầy mồ hôi trong 90 phút.

Jude không biết liệu chàng trai có làm theo cách đó với tất cả các cô gái mà cậu ấy theo dõi trên Instagram hay không, vì vậy anh đã giấu kín mối tình nhỏ bé của mình. Hoặc là anh đã cố gắng.

Mọi chuyện đã thay đổi khi anh vô tình gặp Gavi trên đường đi tìm nhà vệ sinh trong bữa tiệc sinh nhật của Jules Kounde. Anh chỉ đi vì Aurelien năn nỉ anh tham gia ( "Đó là đồng đội người Pháp của tôi, thôi nào Jude!" ) cùng với Edu và Ferlan. Gavi trông đẹp trai hơn bao giờ hết trong bộ quần áo thể thao giản dị và áo phông trắng. Có lẽ đó là do bước đi của cậu ấy lắc lư và rượu đang chảy trong cơ thể họ nhưng cả hai đều khá lịch sự.

Cuối cùng anh thấy mình đang ở một góc vắng vẻ trong dinh thự của Kounde, trao đổi nhiều lời hơn với chàng trai người Tây Ban Nha. Anh thực sự không thể nhớ lại ban đầu họ đã đến đó bằng cách nào hoặc họ đang nói về điều gì.

Ký ức mờ mịt nhưng Jude không thể quên cách Gavi thỉnh thoảng liếc nhìn môi anh với ánh mắt mãnh liệt đến mức không thể bình thường. Anh đã nhìn thấy cái nhìn nồng nàn tương tự với những người phụ nữ mà anh đã tán tỉnh trước đây và anh chắc chắn rằng bản thân mình cũng không khá hơn chút nào. Rượu luôn khiến anh làm những điều ngu ngốc, bốc đồng và rõ ràng cả hai đều say khướt.

Chuyện này dẫn đến chuyện khác và anh thấy mình bị đẩy vào trong nhà vệ sinh, hôn ngấu nghiến chàng trai trẻ hơn. Đây là thời điểm mà ham muốn và sự say mê dồn nén của anh với chàng trai đã đến điểm bùng phát. Điều Jude không biết là Gavi cũng đang cảm thấy giống hệt như anh trong những tháng qua trước cuộc gặp gỡ này. Anh không chắc ai đã khởi xướng nhưng cả hai đều không có ý định dừng lại.

Sau vài lần lê lết và cửa khóa chặt, Gavi quỳ xuống, cởi khóa quần jean và nuốt chửng con cặc của Jude với một tiếng rên rỉ khiến dạ dày của Jude cồn cào. Cầu thủ người Anh xấu hổ khi nói rằng anh không mất nhiều thời gian để kết thúc. Và đến cuối đêm, cả hai cùng nhau rời đi khi mọi người đã quá say nên không để ý.

Sáng hôm sau, Jude nghĩ rằng chàng trai trẻ hơn sẽ coi đó là một sai lầm do rượu gây ra nhưng vô số đêm với Gavi đã đến với anh. Anh thậm chí còn lẻn lên chuyến tàu sớm tới Barcelona để gặp cậu vào cuối tuần.

Khi họ tiếp tục hẹn hò, anh thấy mình ở lại để chơi FIFA hoặc xem tivi với cậu. Cho dù là vì quá lười bắt chuyến tàu tiếp theo về hay vì lý do nào khác, cuối cùng anh đã trở nên thân thiết với chàng trai người Tây Ban Nha. Anh biết rằng Gavi không hề hiếu chiến như khi xuất hiện trên sân và đôi khi cậu thực sự khá ngoan ngoãn. Thật khó để tin rằng chàng trai xử gọn đối thủ to gấp đôi mình trên sân lại là người xin cặc của anh sau ba hiệp đấu.

"Làm ơn. Em cần nó." Gavi ửng hồng xinh đẹp khi Jude tiếp tục trêu đùa những ngón tay của anh vào sâu hơn trong cậu.

Một cảm giác thỏa mãn và hưng phấn tràn ngập Jude khi anh tiếp tục trêu chọc chàng trai trẻ hơn. Với sự thô lỗ của chàng trai người Tây Ban Nha, anh đã quá thích thú với điều này. "Em cần gì, Pablo?" Anh thọc ngón tay vào sâu hơn, gợi lên một tiếng rên rỉ sắc bén từ chàng trai trẻ hơn.

Gavi thở dốc và rên rỉ, "làm ơn cho anh vào trong em."

Trong nhiều tháng, họ chưa bao giờ thực sự "dán nhãn" cho mình. Mỗi lần cậu nghĩ đến việc đề cập đến vấn đề này, Jude lại bỏ cuộc và chuyển chủ đề. Nhưng với cách họ hành động cùng nhau, anh thực sự có cảm giác như họ là một cặp vậy.

Có một đêm đặc biệt mà Gavi và đội của cậu đã thua thảm hại trước Girona. Cậu gọi cho Jude ngay sau đó, thổn thức trong sự thất vọng thầm lặng. Cậu bé quá đam mê môn thể thao này vì lợi ích của bản thân nhưng anh rất ngưỡng mộ cậu vì điều đó. Trong vòng vài giờ, Jude bắt chuyến tàu cuối cùng đến Barcelona và gặp gỡ người trẻ hơn, dành cho cậu những nụ hôn và cái ôm trong sự riêng tư trong căn hộ của cậu.

Khi anh ở Madrid, họ thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện ngay cả khi lịch trình bận rộn. Đã rất nhiều lần, anh gửi meme và TikTok cho Gavi suốt cả ngày và ngược lại. Các đồng đội của anh luôn hỏi tại sao anh lại cười vào điện thoại như một kẻ tâm thần và lần nào anh cũng bảo họ hãy biến đi. Và khi anh và Gavi tìm được thời gian gặp nhau, họ sẽ chơi trò chơi điện tử và nói về mọi thứ hàng giờ liền; những cuộc gặp mặt này cuối cùng sẽ dẫn đến việc họ cởi bỏ quần áo bằng cách này hay cách khác.

Và dù Jude có thể cố gắng đổ lỗi cho Gavi vì sự nhầm lẫn của anh về bất cứ thứ gì họ có, thì cậu ấy cũng có nhiều lỗi về điều đó. Anh vô cùng lo sợ về ý nghĩa của điều này đối với họ cũng như sự nghiệp của họ. Có một nỗi sợ hãi tiềm ẩn thường xuyên quấy rầy tâm trí anh về điều gì sẽ xảy ra nếu họ dán nhãn cho bất cứ điều gì.

Mỗi lần rời khỏi căn hộ của Gavi hoặc ngược lại, anh lại cảm thấy nhiều cảm xúc đan xen, những cảm xúc mà anh cố gắng đẩy đi. Và anh nghĩ mình vẫn ổn khi không có nhãn mác, anh thực sự đã nghĩ như vậy. Nhưng sau khi thấy Gavi không thèm để ý đến anh và bỏ đi cùng người khác mà không thèm liếc nhìn ngày hôm nay, anh ghét bất cứ sự thoả thuận nào mà họ có.

Vì vậy, khi nhìn chằm chằm vào Hana, anh nghĩ mình nên cảm thấy thực sự phấn khích khi một người phụ nữ xinh đẹp như cô ấy bước đến gần anh với ý định làm ướt cặc anh. Anh không nợ Gavi điều gì và anh nên tận hưởng một chút. Jude thấy rõ rằng người trẻ hơn đang kết nối với những người khác bằng cách cậu bỏ đi quá dễ dàng.

Nhưng bất chấp tất cả những điều đó, một cảm giác bất an tiềm ẩn vẫn bao trùm lấy anh. Dù anh rất ghét phải thừa nhận điều đó nhưng sự đụng chạm của Hana không phù hợp với anh; cảm giác khó chịu như thể anh đã làm sai điều gì đó khi để cô chạm vào mình.

Thật thảm hại, anh nghĩ. Trong thâm tâm anh biết, anh vẫn cảm thấy như mình nợ Gavi một sự độc quyền nào đó khi người kia đã nói rõ ý định của cậu. Và dù Jude háo hức muốn quên đi chàng trai đang quấy rầy tâm trí mình, anh biết rằng sẽ là sai lầm khi dắt Hana đi khi trái tim anh không dành cho điều đó. Anh nghĩ nếu hoàn cảnh khác đi, anh sẽ đi theo cô mà không do dự.

Hana nghiêng đầu bối rối khi chờ đợi phản ứng của Jude. "Anh có muốn rời đi hay không?"

Anh thực sự không muốn.

Jude hít một hơi thật sâu.

Trước khi anh có thể lịch sự từ chối, anh cảm thấy một bóng dáng quen thuộc hiện ra từ khóe mắt mình. Trước sự bàng hoàng tột độ của mình, anh nhìn thấy Gavi nhanh chóng xuất hiện từ trong đám đông với vẻ mặt tối sầm và lông mày nhíu lại. Cậu trông vẫn xinh đẹp ngay cả với biểu cảm chua chát trên khuôn mặt. Nút áo sơ mi của cậu đã được cài xong một nửa nhưng không có dấu hiệu nào khác cho thấy cậu đã làm bất cứ điều gì quá thô bạo với cô gái tóc nâu mà cậu đi cùng, để lại một cảm giác nhẹ nhõm nhỏ bé tràn ngập Jude.

Cậu ấy làm gì ở đây?

Chàng trai người Tây Ban Nha dừng lại và dựa sát vào Jude, vẻ mặt của cậu không thể nhìn thấu được khi nó quay lại với Hana. Cơ thể anh cảm thấy cứng đờ và ấm áp. Jude có thể nhận ra vẻ khó chịu trên khuôn mặt cậu ngay cả khi Gavi cố gắng hết sức để không biểu lộ cảm xúc.

Một nhịp trôi qua.

Jude cố gắng nói vài lời thì bị chàng trai người Tây Ban Nha ngắt lời.

"Anh ấy bận," cuối cùng Gavi nói bằng tiếng Anh, giọng Tây Ban Nha dày đặc của cậu lộ ra. Cậu gật đầu với Jude như thể cậu đang nói đến ai khác vậy. Giọng nói của cậu có một giọng điệu dứt khoát nhất định khiến nội tâm của người sau trở nên mờ nhạt.

Đợi tí. Có phải cậu ấy đã theo dõi suốt thời gian qua không?