Đoạn video xuất hiện trên trang cá nhân của Jude chỉ vài phút sau khi Tây Ban Nha nâng cao chiếc cúp vô địch, tạo nên làn sóng phấn khích trên mạng xã hội.

Anh không hề tìm kiếm nó; nó chỉ đơn giản hiện lên trên màn hình của anh, với dòng chú thích đầy kịch tính: "Khi bạn vô địch giải đấu nhưng sự ăn ý của bạn còn tuyệt hơn cả chiếc cúp 🥵."

Đoạn clip có cảnh Ferran Torres và Gavi, cả hai đều cởi trần và tràn đầy cảm xúc phấn khích, đứng trên một chiếc bàn trong phòng thay đồ.

Không khí thật sôi động, với tiếng nhạc lớn phát ra từ loa và rượu sâm panh phun như đài phun nước xung quanh họ.

Gavi nhảy múa một cách vô tư lự, tiếng cười của cậu vang vọng khắp nền. Những lọn tóc xoăn bồng bềnh theo từng chuyển động, và cậu lắc hông như thể nhận thức được những ánh mắt đang dõi theo mình.

Ferran đứng sát phía sau, áo tuột khỏi vai, cả hai tay nắm chặt eo Gavi, cọ xát đủ để khiến bụng Jude lộn nhào vì vừa cảm xúc vừa ghen tuông.

Máy quay phóng to vào Gavi, ghi lại niềm vui trên khuôn mặt cậu khi cậu cười, trong khi Ferran nghiêng người tới, hét điều gì đó vui vẻ vào tai cậu

Gavi đỏ mặt, vừa phấn khích vừa xấu hổ.

Bản edit đột nhiên chuyển sang màu đen, rồi phát lại, lần này chậm hơn, với bản phối lại R&B gợi cảm, tăng thêm sự thân mật cho khoảnh khắc đó.

Jude chớp mắt một lần, rồi hai lần, cảm thấy một luồng nhiệt nóng bỏng dâng trào trong người. Một làn sóng chiếm hữu và giận dữ tràn ngập, biến sự phấn khích ban nãy thành sự thất vọng.

**Hai giờ sau – Căn hộ của Gavi**

Gavi bước vào, một chiếc túi vải thô khoác hờ hững trên vai và một tấm huy chương sáng bóng đeo trên cổ. Adrenaline từ trận đấu vẫn còn chảy trong người, khiến cậu cảm thấy mình bất khả chiến bại.

Cậu vừa kịp đóng cửa lại thì Jude, với đôi mắt tràn đầy cảm xúc, đã nắm lấy cánh tay cậu và kéo cậu vào hành lang.

"Jude—?" Gavi bắt đầu hỏi, vẻ bối rối hiện rõ trên khuôn mặt.

"Phòng tắm. Ngay bây giờ," Jude đáp, giọng điệu không cho phép tranh cãi. Gavi định phản đối nhưng nhanh chóng ngậm miệng lại khi Jude không giải thích gì thêm.

Với những bước chân dứt khoát, anh kéo Gavi về phía phòng tắm, đá sập cửa và khóa lại thật mạnh, cô lập họ với thế giới bên ngoài. Rồi anh xoay Gavi lại, ấn cậu vào mặt bàn lát gạch mát lạnh của bồn rửa.

Giọng nói của Jude trở nên trầm thấp, thì thầm, bình tĩnh, trái ngược với bầu không khí căng thẳng, ẩn chứa nguy hiểm tiềm ẩn.

"Em có thích nhảy trên bàn cho người khác không?" Gavi theo bản năng giật mình trước lời buộc tội. "Chỉ là—" "Tay của Ferran không nên ở đó," Jude xen vào, hàm nghiến chặt.

"Ghen lắm à?" Gavi đáp trả, một nụ cười nhếch mép thách thức hiện rõ trên môi. Jude nghiêng người lại gần hơn, cho đến khi môi anh chạm vào tai Gavi, rồi nói tiếp với giọng khàn khàn.

"Anh sẽ cho em thấy ghen tuông trông như thế nào." Miệng anh tìm đến bên cổ Gavi—nhanh, dữ dội và thô bạo. Anh cắn mạnh ngay dưới tai Gavi, rồi áp môi lên vết thương, đảm bảo nó đỏ ửng và rõ ràng, một lời nhắc nhở sống động về lời tuyên bố của anh.

Gavi thở hổn hển, cảm giác bất ngờ này khiến cậu rùng mình. Tay cậu theo bản năng nắm chặt mép bồn, chống đỡ trước sức mạnh của Jude.

Sau đó, Jude kéo Gavi trở lại lồng ngực mình, bao bọc cậu trong hơi ấm, một cánh tay quấn quanh eo cậu một cách chiếm hữu trong khi cánh tay kia luồn lên và siết chặt lấy cổ họng cậu - cứng rắn, chiếm hữu và khẳng định.

Những ngón tay Jude xòe rộng trên cổ Gavi, giữ cậu đứng vững khi hơi thở của họ hòa quyện trong không khí, tạo nên một lớp sương mù trên tấm gương trước mặt. Bằng một động tác đột ngột và đầy tính toán, Jude rút điện thoại ra. Tách.

Ánh đèn flash chiếu sáng căn phòng tắm nhỏ, ghi lại khoảnh khắc vừa thô sơ vừa riêng tư: Tay Jude siết chặt cổ Gavi, đầu Gavi ngửa ra sau với đôi môi hơi hé mở vì ngạc nhiên, một vết hôn mới hiện rõ trên da, và ngực trần của Jude áp vào lưng dưới của Gavi.

Trong gương, ánh mắt Jude nhìn thẳng vào máy ảnh—bình tĩnh đến chết người, nhưng đầy mãnh liệt.
**Hai phút sau – Story Instagram của Jude**

@judebellingham 📸 ảnh tự sướng trước gương 🖤✨ không có chú thích.

Hình ảnh này thật rõ nét và ấn tượng. Và nó không hề qua mắt được những người theo dõi anh. ---

**Phản ứng trên Internet:**
"ĐÓ CÓ PHẢI LÀ... ĐÓ CÓ PHẢI LÀ GAVI KHÔNG???"
"Không phải Jude đánh dấu lãnh thổ như sói rồi đăng lên đâu 💀💀💀"
"Ferran đã nhảy, nhưng Jude đã kết thúc sự nghiệp."
"Gavi trông như vừa thua một trận đấu—và cậu ấy yêu từng giây phút của nó."
"Đó không phải là một màn ra mắt nhẹ nhàng. Đó là một sự sụt giảm thống trị."

🖤🔥

⸻

Hậu quả

Chỉ trong vòng vài phút, phản ứng bắt đầu lan truyền từ vòng tròn bạn bè của họ.

Camavinga: "Đây là sự chiếm hữu cấp độ cao hơn nữa. Thích quá."
Pedri: "Jude không đùa đâu. Gavi chính thức có chồng rồi."
Vini: "Bức ảnh đó sẽ làm nổ tung internet. Theo nghĩa đen đấy."
João Félix: "Giờ thì Ferran sẽ phải hối hận về từng động tác nhảy của mình mất."

Trong khi đó, Gavi dựa vào Jude, vẫn cảm nhận được hơi ấm của vết hôn và hơi ấm từ cái chạm của Jude. Sự chiếm hữu ấy khiến cậu cảm thấy an toàn - được khao khát - và sau một đêm bất định, đó chính xác là điều cậu cần.

Ferran đang lướt Instagram trong phòng thay đồ của Barcelona, vẫn hơi mất tập trung như thường lệ, thì một thông báo từ đồng đội hiện lên trong nhóm trò chuyện.

"Anh đã xem story của Jude chưa??"
"Anh chàng này thực sự thích bức ảnh của Gavi 🔥"
"Jude không hề giữ lại chút nào lol"
"Cá là mấy anh chàng Madrid thích bức ảnh này lắm."
"Tội nghiệp Ferran 😂"

Tò mò — và ghen tị — Ferran nhấp chuột vào story Những người bạn thân của Jude.

Đấy, nó ở đó.

Một bức ảnh tự sướng trong gương.
Gavi mặc chiếc áo đen rộng thùng thình của Jude, cổ áo tuột khỏi một bên vai, làn da ửng đỏ với vết hôn mới trên cổ.
Tay Jude nắm chặt lấy cổ Gavi, những ngón tay ấn nhẹ nhàng nhưng chắc chắn.
Cơ thể họ áp sát vào nhau, thân trước của Jude áp vào lưng Gavi, Gavi hơi cúi người về phía trước.

Ferran nghiến chặt hàm răng. Ngón tay anh ta lơ lửng trên màn hình, không biết nên vuốt đi hay nhìn chằm chằm thêm nữa.

⸻

Sân tập của Real Madrid — Sau ngày hôm đó

Nắng chiếu rọi xuống sân Valdebebas khi Jude tập luyện cùng Vini và Camavinga. Họ cười đùa giữa các buổi tập, nhưng tâm trí Jude lại ở nơi khác — tập trung vào những gì Ferran đã thấy.

Sau buổi tập, Ferran bất ngờ xuất hiện gần khu vực thay đồ, anh đến Madrid để họp.

Sự căng thẳng như điện giật.

Ferran bắt gặp ánh mắt của Jude và thận trọng bước tới.

Jude nhìn anh ta giữa đường, ánh mắt lạnh lùng và sắc bén.
"Anh thấy rồi đấy," Jude nói nhỏ.

Ferran thở dài, đưa tay vuốt tóc. "Ừ. Tôi thấy rồi."

"Tôi nghĩ là anh có thể." Giọng Jude bình tĩnh nhưng sắc bén.

Ferran nhìn xuống. "Nó không hề có ý gây rắc rối. Chỉ là... thân thiện thôi."

Jude tiến lại gần một bước, giọng trầm và nguy hiểm. "Thân thiện ư? Anh nghĩ túm lấy Gavi như thế là thân thiện sao?"

Vini và Camavinga im lặng quan sát gần đó, trao đổi ánh mắt nhưng để Jude xử lý.

Ferran nhìn Jude, ánh mắt thoáng chút tiếc nuối. "Tôi không muốn làm mọi chuyện trở nên khó khăn."

"Ừ, đúng là anh đã làm thế," Jude nói chắc nịch. "Tránh xa cậu ấy ra. Đây không phải trò chơi."

Ferran nuốt nước bọt và gật đầu.

Jude quay người và bước đi, cùng Vini và Camavinga, để lại Ferran một mình đau khổ — sự cạnh tranh giờ đây đã trở nên cá nhân, cả trong và ngoài sân cỏ.

Mọi thứ đã yên tĩnh trong vài ngày. Quá yên tĩnh.

Gavi và Jude đã không đăng bất cứ thứ gì kể từ bức ảnh trung thành - bức ảnh đã khiến Ferran im lặng mà không cần phải nói một lời.

Nhưng Ferran thì sao? Anh ta vẫn chưa xong. Chưa xong đâu.

Anh ta lướt qua cuộn camera, tìm kiếm khoảnh khắc thích hợp — và nó ở đó. Một bức ảnh từ đầu năm, chưa bao giờ đăng. Một bức ảnh anh ta đã lưu.

⸻

Bức ảnh

Gavi và Ferran trong bộ đồ tập của Barça, ngồi sát vai nhau dưới nắng, tay cầm bình nước, đầu nghiêng về phía nhau giữa tiếng cười. Tay Gavi đặt tự nhiên lên đầu gối Ferran. Trông không lãng mạn chút nào — nhưng cũng gần gũi.

Đủ gần để đặt câu hỏi.
Đủ gần để gây khó chịu.
Đủ gần để khơi dậy sự nghi ngờ.

⸻

Chú thích

"Một số mối quan hệ không cần xin phép."
🔵🔴☀️ #KhôngHốiHận

Đã đăng.

⸻

Ngay lập tức hỗn loạn

Bài viết này rơi như một quả bom.

Bình luận:
• "Anh ta táo bạo quá 😭"
• "Gavi phải nói gì đó ngay bây giờ."
• "Không phải Ferran đang lục lọi kho lưu trữ 💀"
• "Gã này đang cố CHẾT."

Vini:
đã viết trong story của mình — "Anh ta muốn chết 💀⚪️"

Mbappé nhắn tin cho Jude:
"Cậu thấy chưa? Anh chàng đó dũng cảm đấy. Hoặc là liều lĩnh đấy."

⸻

Phản ứng của Jude

Jude đang tập luyện cùng Real Madrid thì nhìn thấy bài đăng.

Anh không hề giật mình.
Không hề cau mày.
Chỉ tắt điện thoại và đặt úp xuống.

Nhưng Vini nhận ra sự lóe sáng trong mắt anh.

"Cậu ổn chứ?"

Jude bẻ khớp tay. "Tôi ổn."

Anh bước ra khỏi sân, trong đầu đã nghĩ đến cách mình sẽ phản ứng.

Bởi vì Ferran muốn chơi?

Tốt thôi.

Jude Bellingham sắp nhắc nhở mọi người rằng Gavi đã về nhà với ai.

Ngay khi Jude nhìn thấy bài đăng của Ferran, hàm anh nghiến chặt.

Một bức ảnh cắt xén của Ferran và Gavi — khoác tay nhau sau một buổi tập luyện — với chú thích:

"Một số người trong chúng ta không cần phải cầu xin sự chú ý."

Nó rất tinh tế. Nhưng không hẳn vậy.

Nó có tác dụng gây đau.

Jude không trả lời. Không công khai. Anh thậm chí còn không bình luận gì.
Thay vào đó, anh rút điện thoại ra, gọi Gavi vào phòng và nói một câu đơn giản:

"Tin anh không?"

Gavi chớp mắt. "Luôn luôn."

⸻

Bức ảnh

Vài phút sau, Jude đã đăng một bức ảnh lên trang cá nhân của mình.

Bức ảnh có tông màu ấm áp, được chụp dưới ánh sáng dịu nhẹ từ chiếc gương trong phòng ngủ.

Gavi đứng trước mặt anh, nép mình giữa hai chân Jude, ngồi trên mép giường. Chiếc áo hoodie đen rộng thùng thình Gavi đang mặc rõ ràng không phải của cậu — nó buông thõng xuống tận đùi, tuột khỏi một bên vai vừa đủ để lộ vài vết hằn mờ nhạt gần xương quai xanh.

Cậu ngước nhìn Jude với đôi mắt mở to, dịu dàng — không hề gượng gạo, chỉ là tự nhiên. Yên tĩnh. Tin tưởng.

Tay Jude nhẹ nhàng đặt lên eo Gavi. Cằm anh cúi xuống, mắt nhìn thẳng vào mắt Gavi như thể không nhìn thấy ai khác.

Không có chú thích.
Chỉ có biểu tượng cảm xúc trái tim đen và biểu tượng 🔒.

⸻

Dư chấn

Internet lại dậy sóng. Lại một lần nữa.
• Pedri bình luận về câu chuyện: "Chiếu tướng rồi."
• Vini đăng lại với nội dung "Đừng chọc gấu."
• Còn Ferran? Anh ta không đăng gì sau đó cả.

Bởi vì đó không chỉ là một bức ảnh.

Đó là một thông điệp: Cậu ấy đã chọn tôi. Cậu ấy là của tôi. Rõ ràng và to lớn.

Còn Gavi thì sao?
Cậu quay sang Jude sau khi thấy story được đăng tải, khẽ mỉm cười.

"Anh rất nguy hiểm khi bạn im lặng."

Jude cười toe toét.

"Chỉ khi có ai đó nghĩ rằng họ có thể chạm vào thứ của anh."

Họ đứng đó, ngực kề ngực, không khí giữa họ nhẹ nhàng nhưng đầy sức sống.

"Mọi người sẽ bàn tán đấy", Gavi nói, vẻ tò mò hơn là lo lắng.

"Đã vậy rồi," Jude đáp, gạt lọn tóc xoăn trên trán Gavi. "Thà cho họ một chuyện gì đó đáng nói còn hơn."

Gavi ngước nhìn anh, môi nhếch lên thành một nụ cười miễn cưỡng. "Anh thật không thể tin được."

"Và em sẽ phải mặc chiếc áo đó suốt đêm."

Anh nhẹ nhàng kéo Gavi về phía giường, để tâm trạng lắng xuống, thoải mái hơn, chân thật hơn. Không chỉnh sửa. Không bộ lọc. Chỉ có tiếng thở nhẹ nhàng, tiếng cười thỉnh thoảng, và một sự căng thẳng không cần lời nào diễn tả.

Gavi cuộn tròn bên Jude, lướt qua các bài đăng lại và phản hồi về bức ảnh. Hầu hết đều hài hước — trêu chọc, ngạc nhiên, ủng hộ. Nhưng có một bài khiến cậu chú ý.

Ferran đã xem story này hai lần. Không có phản ứng gì. Không có tin nhắn nào.

Jude cũng nhận thấy.

"Anh ấy đã nhìn thấy rồi," Gavi nói nhỏ.

"Anh biết."

"Anh giận à?"

Jude nhún vai. "Không."

Sau đó anh hôn lên đỉnh đầu Gavi.

"Anh ta có thể nhìn. Nhưng anh ta sẽ không bao giờ ở đây."

Gavi không trả lời.

Cậu không cần phải làm vậy.

Cậu chỉ mỉm cười, đặt điện thoại sang một bên và đưa tay nắm lấy tay Jude bên dưới tấm chăn - đan chặt các ngón tay vào nhau.
****
Phòng thay đồ gần như đã được dọn sạch sau một buổi chiều mệt nhoài. Giày đá bóng cọ xát vào gạch. Tiếng vòi sen xối xả phía sau. Tiếng cười vang vọng khắp hành lang — ngoại trừ một góc.

Ferran đứng đối diện với Gavi, khoanh tay, nụ cười giả tạo hiện trên khuôn mặt.

"Lúc nào cậu cũng chạy theo ai đó nhỉ? Đầu tiên là Pedri. Giờ là Jude. Chả trách mọi người bàn tán. Cậu cư xử như một đứa d—"

"Ferran."

Giọng nói của Pedri vang vọng khắp phòng, sắc bén như thủy tinh.

Anh ấy không cố ý nghe điều đó - nhưng ngay khi từ đó vừa thốt ra khỏi miệng Ferran, có điều gì đó thay đổi trong không khí.

Ferran dừng lại, rõ ràng là không ngờ có ai ở gần đó.

Nhưng Pedri không nhìn anh ta.

Anh ấy đang nhìn Gavi.

Còn Gavi...
Gavi không đứng thẳng như bình thường. Mắt cậu mở to, ngực phập phồng. Một tay đặt lên sườn như thể cậu không thở được.

"Gavi?"

Không có câu trả lời. Hàm cậu nghiến chặt, vai căng cứng, mắt nhìn chằm chằm vào hư không — như thể sàn nhà sụp xuống dưới chân cậu.

Ngay lập tức Pedri đã có mặt bên cạnh cậu, nhẹ nhàng đặt cậu xuống băng ghế.

"Này. Cậu ổn chứ. Cậu đang ở bên tôi. Thở đi, được chứ?"

Hơi thở của Gavi trở nên gấp gáp, không đều.

Pedri không ngần ngại. Anh ấy rút điện thoại ra và gọi đến số duy nhất mà anh ấy biết sẽ trả lời ngay lập tức.

⸻

Jude nhận cuộc gọi.

"Pedri?"

"Là Gavi. Cậu ấy không ổn. Cậu ấy bị hoảng loạn — Ferran đã nói gì đó, và tôi nghĩ điều đó đã kích động cậu ấy."

Một nhịp. Rồi giọng Jude hạ xuống, trầm và bình tĩnh đến chết người.

"Cậu ấy có an toàn không?"

"Ừ, cậu ấy đang ở phòng thay đồ với tôi. Tôi giữ cậu ấy ở phía sau. Giờ không còn ai ở đây nữa."

"Tôi tới đây. Đừng rời xa cậu ấy."

"Tôi không có ý định đó."

⸻

Trở lại phòng thay đồ

Gavi vùi mặt vào hai tay, cố gắng thở chậm rãi như Pedri đã hướng dẫn. Da cậu ấy ẩm ướt, các khớp ngón tay tái nhợt nơi cậu ấy nắm chặt đầu gối.

"Jude đang trên đường đến," Pedri khẽ nói, khom người trước mặt cậu. "Cậu không cần phải nói gì cả. Cứ ở lại với tôi, được không?"

Và Gavi gật đầu - chỉ một lần.

Nhưng thế là đủ.

Phòng thay đồ vẫn còn yên tĩnh khi Jude đến - kiểu yên tĩnh bao trùm lấy lồng ngực. Anh không cần chỉ dẫn. Ngay khi bước vào, anh nghe thấy tiếng thở của Gavi - nông và không đều - vọng lại yếu ớt từ góc xa.

Pedri đứng dậy ngay khi Jude bước vào.

"Cậu ấy đang dần hồi phục. Nhưng tình hình rất tệ."

Jude gật đầu một cái, thậm chí không thèm cởi áo khoác. Ánh mắt anh đã dán chặt vào Gavi — đang cuộn tròn trên ghế dài, chiếc áo hoodie quấn quanh người như áo giáp, hai tay nắm chặt lấy lớp vải.

"Cậu ấy có nói gì không?" Jude hỏi nhỏ.

"Chỉ gọi tên cậu thôi," Pedri đáp. "Hai lần."

Đó là tất cả những gì Jude cần nghe.

Anh chậm rãi băng qua phòng và quỳ xuống trước mặt Gavi, vẫn chưa chạm vào cậu — chỉ để cậu cảm nhận được sự hiện diện đó.

"Gavi," Jude nhẹ nhàng nói. "Anh đây."

Gavi thở gấp. Cậu không ngẩng đầu lên, nhưng vai bắt đầu run lên.

Jude từ từ đưa tay ra, đặt một tay lên đầu gối - vững chắc và vững vàng.

"Hít thở cùng anh nhé," Jude thì thầm. "Chỉ có em và anh thôi. Hít vào... và thở ra."

Gavi cố gắng. Hơi thở cậu đứt quãng, nhưng cậu vẫn làm theo Jude. Vào. Ra. Lặp lại.

Jude dịch người về phía trước, vòng tay qua lưng Gavi và kéo cậu lại gần - không mạnh, vừa đủ.

"Giờ thì em an toàn rồi. Anh đã có em rồi."

Điều đó đã phá vỡ một điều gì đó. Cuối cùng Gavi cũng thả mình vào lồng ngực Jude, run rẩy vùi mặt vào vai anh. Không một lời nào. Chỉ có sự im lặng mang một ý nghĩa nào đó.

Pedri lặng lẽ lùi lại, quan sát sự căng thẳng trong cơ thể Gavi dần tan biến.

Jude xoa những vòng tròn nhỏ vào lưng Gavi, nói nhỏ vào mái tóc của cậu.

"Không ai được phép nói chuyện với em như thế. Không phải bây giờ. Không bao giờ."

Giọng nói của Gavi gần như không nghe rõ.

"Anh ta khiến em cảm thấy mình chẳng quan trọng gì."

Jude lùi lại vừa đủ để nhìn vào mắt Gavi, ngón tay cái nhẹ nhàng vuốt ve dưới cằm cậu.

"Em quan trọng hơn bất cứ điều gì. Với anh. Với những người nhìn thấy em."

Một khoảng lặng dài nữa.

Sau đó Gavi thì thầm, nhỏ đến mức Jude phải nghiêng người vào mới nghe được:

"Em không muốn anh nhìn thấy em như thế này."

Giọng nói của Jude đều đều, chắc chắn và ấm áp:

"Đây chính xác là hình ảnh anh muốn thấy em. Chân thành. Thật lòng. Ở bên anh."

Anh tựa trán mình vào trán Gavi một lúc.

"Em không phải gánh nặng. Em không hề yếu đuối. Em là của anh — và điều đó có nghĩa là anh sẽ luôn bên cạnh em, ngay cả trong chuyện này."

Ngày hôm sau, Jude vẫn đợi.

Anh không đến tập luyện cùng Gavi. Không gây ồn ào. Anh để sự im lặng lắng xuống — để Ferran thoải mái trở lại. Để anh ta nghĩ rằng mọi chuyện đã qua.

Và rồi anh ta xuất hiện.

Không phải trên sân.

Không online.

Nhưng ngay bên ngoài cơ sở.

Anh đợi cho đến khi Ferran ra ngoài một mình — không máy quay, không đồng đội, không nhân chứng.

Chỉ có họ thôi.

Ferran khựng lại giữa chừng khi nhìn thấy anh. Trông anh như sắp nói gì đó - một nụ cười nửa miệng hiện lên - nhưng Jude đã bước tới, chậm rãi và lạnh lùng.

"Chúng ta sẽ làm rõ điều này."

Ferran hơi đứng thẳng dậy. "Thế này có phải là để dọa tôi không?"

"Không," Jude bình tĩnh nói. "Vấn đề không phải là sợ hãi. Vấn đề là những gì anh không nên làm nữa."

Anh thu hẹp khoảng cách giữa họ bằng những bước chân đều đặn.

"Anh không được gọi tên cậu ấy trừ khi anh tỏ ra tôn trọng. Anh không được nhìn cậu ấy trừ khi cậu ấy muốn. Và anh đừng bao giờ — đừng bao giờ — lợi dụng cậu ấy để cảm thấy mình vĩ đại."

Ferran đảo mắt. "Tôi chẳng nói gì mà người khác chưa nói cả. Có lẽ cậu ta chỉ—"

Jude đưa tay ra, không chạm vào anh ta - chỉ ngăn anh ta lại giữa câu bằng ánh mắt sắc bén.

"Anh không có quyền biện minh cho việc mình đã làm. Gavi đã lên cơn hoảng loạn vì anh."

Ferran chết lặng.

Giọng của Jude trầm xuống.

"Tôi muốn anh hiểu một điều và hãy lắng nghe thật kỹ."

"Anh không làm cậu ấy gục ngã. Nhưng anh đã chứng minh chính xác tại sao cậu ấy cần một người như tôi bên cạnh."

"May cho anh là tôi đến với cậu ấy trước. May cho anh là Pedri đã ở đó. Và may cho anh là tôi đủ khả năng kiểm soát để không xử lý chuyện này theo cách tôi muốn."

Ferran không nói gì cả.

Jude hơi nghiêng người về phía trước — lặng lẽ, nguy hiểm.

"Lần sau, tôi sẽ không đợi đến ngày kia nữa."

Nói xong, Jude lùi lại.

Điềm tĩnh.

Sắc bén.

Không hề hối hận.

Ferran đứng yên, không biết phải làm gì với sức nặng vừa đập vào mình.

Còn Jude thì sao?

Anh bước đi, lấy điện thoại ra khỏi túi và nhắn một từ:

"Đã xử lý xong."

Mọi thứ đã yên tĩnh trong vài ngày.

Ferran không nói một lời nào kể từ lời cảnh báo của Jude. Không khí phòng thay đồ đã thay đổi — các cầu thủ cẩn thận hơn với ánh mắt, và ngay cả những lời xì xào cũng bắt đầu im bặt.

Nhưng Jude và Gavi thì sao? Họ mới chỉ bắt đầu thôi.

⸻

Bài đăng của Gavi

Nó đến vào cuối buổi chiều, không hề báo trước. Chỉ là một bức ảnh duy nhất được đăng lên trang Instagram của Gavi — không phải một Story. Mà là một bài đăng.

Những người tốt bụng không thể bỏ qua.

Bức ảnh này được chụp tại căn hộ của Jude.

Gavi ngồi trên quầy bếp, mặc chiếc áo hoodie đen của Jude — rộng thùng thình, tay áo che kín tay — chân bắt chéo hờ hững, nụ cười nhẹ thoáng trên môi. Jude đứng giữa hai đầu gối, đối diện với cậu. Anh không nhìn vào máy ảnh. Tay anh đặt trên đùi Gavi, đầu hơi nghiêng về phía anh, như thể họ đang cười khúc khích.

Nó không phải được tạo dáng mà là bị bắt gặp.

Thô sơ. Ấm áp. Chân thật.

Chú thích là gì?

🖤
Chỉ có vậy thôi. Một trái tim đen.

⸻

Phản ứng của Internet

Tức thì. Bùng nổ. Ồn ào.
• "Phóng nhẹ? Phóng mạnh? Cái gì thế này???"
• "Họ đang yêu nhau. Tôi thực sự sắp khóc rồi."
• "Ferran đang đấm vào không khí ở đâu đó ngay bây giờ."

Nhưng Jude vẫn chưa dừng lại.

⸻

Bài đăng của Jude – 20 phút sau

Anh không chờ đợi lâu. Và anh cũng không hề chần chừ.

Đó là ảnh phản chiếu trong gương - ánh sáng mờ, tông màu ấm.

Gavi cởi trần đứng trước mặt anh, lưng dựa vào ngực Jude. Jude vòng tay ôm lấy cậu, một tay đặt lên bụng Gavi, tay kia cầm điện thoại. Mắt Gavi hé mở trong hình ảnh phản chiếu, má áp vào má Jude, nét mặt bình yên.

Bức ảnh không hề khiếm nhã - nhưng lại rất riêng tư. Nó như muốn hét lên: cậu ấy an toàn ở đây.

Chú thích của Jude là gì?

"Không trốn tránh. Không giải thích. Chỉ có chúng ta."

⸻

Đòn đánh cuối cùng

Ở cuối phần bình luận trên bài đăng của Gavi, có người nhận thấy một câu trả lời mới.

@judebellingham:

"Dù sao thì em vẫn luôn đẹp nhất khi mặc quần áo của anh."

END.