Không vội vã trở về, dường như cứ thế thời gian sẽ không có điểm dừng, hai người quyết định đi dạo trên bãi tuyết gần đó. Họ sóng vai đi một đoạn dọc theo con đường tuyết đã được người đi trước giẫm lên, tuyết dưới ủng phát ra tiếng lạo xạo nhẹ nhàng. Kaká nhìn xung quanh, chạy hai bước về một hướng khác, cúi người dùng tay bốc một ít tuyết từ dưới đất lên, nắm trong tay, "Cris!"

Em quay đầu lại, và suýt nữa Cris đã trúng vật thể lạ bay tới. May mà em phản ứng nhanh chóng di chuyển sang một bên, tránh được quả cầu tuyết không được chuẩn xác đó.

"Hay lắm anh, dám đánh lén. Đợi đó." Cris lập tức cúi người, bắt đầu phản công. Rõ ràng em không tinh thông trò ném tuyết, tuyết nắm không đủ chặt, quả cầu tuyết vừa ném ra đã tan ra, không bay được xa là bao, nhưng tốc độ thì rất nhanh. Kaká lại có một tay bận cầm máy quay DV, thế yếu tự nhiên. Ban đầu còn có qua có lại vài lần, cười gọi Cris hai tiếng "cẩn thận máy quay", sau đó dưới sự đeo bám không ngừng của em, anh ấy trốn tránh có chút chật vật.

Cris vừa ném tuyết, vừa tìm cơ hội tiếp cận Kaká. Cuối cùng hai người như hai chú sói con lăn lộn trên tuyết đùa giỡn, lăn đến mức người đầy tuyết.

"Xem em còn nghịch ngợm không!" Cris chế ngự Kaká trên tuyết, đè ngang lên người anh ấy. Kaká cũng buông lỏng tứ chi nằm đó, vẻ mặt mặc cho em xử lý. Cris vừa ngẩng đầu lên đã đối diện với khuôn mặt Kaká. Chiếc mũ len và khăn quàng cổ màu sẫm đều dính đầy tuyết, đuôi tóc nâu lộ ra dưới mũ cuộn thành một vòng cung nhỏ, khuôn mặt trắng nõn vì vừa chơi đùa mà ửng hồng khỏe mạnh, đôi mắt nâu sẫm vẫn nhìn Cris cười.

Lông mày và lông mi đều dính tuyết rồi.

Em muốn giúp Kaká phủi đi những bông tuyết đó, nhưng dường như bị đôi mắt đó hút hồn. Cris chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong đôi mắt đó. Vô thanh vô tức dụ dỗ em chìm xuống đáy hồ.

Trước khi Kaká nhắm mắt lại, Cris giật mình, cố gắng chống tay vào vạt áo Kaká ngồi dậy. Nếu Kaká đang cười khiến người ta khó từ chối, thì Kaká nhắm mắt lại chính là không thể từ chối – em nhất định sẽ hôn anh.

"Tạm tha cho anh một lần."

Nhìn chiếc khuyên tai màu đen lộ ra dưới mũ của em, Kaká hơi tiếc nuối phồng má dưới khăn quàng cổ, đứng dậy phủi tuyết trên người, thản nhiên đi đến một bên nhặt chiếc máy quay DV vừa bị rơi xuống đất. Kaká cúi người nhấc chiếc máy đáng thương đó ra khỏi tuyết, lớp tuyết đệm đã giúp nó không bị va đập gì, nhưng quả nhiên đã bị đóng băng tắt nguồn. Thử một lúc hình như không thể bật lại được, Kaká hơi xót xa lắc đầu, gập lại và cho vào ba lô.

Trở về căn nhà gỗ, không gian ấm áp bên trong cuối cùng cũng giúp họ không còn phải mặc đồ như chim cánh cụt nữa. Cris nhanh chóng cởi bỏ áo khoác dày cộm và treo lên móc áo ở lối vào, rồi đi vào phòng gội đầu và thay một bộ đồ thoải mái. Khi em lau mái tóc xoăn đã trở lại hình dạng ban đầu và xuất hiện trở lại, Kaká đã ở trong phòng khách tiếp tục mân mê chiếc máy quay DV của mình.

Khi nhiệt độ tăng trở lại, chiếc máy nhỏ cuối cùng cũng hoạt động trở lại. Kaká kiểm tra các tệp phát lại trước, may mắn là đều có thể phát bình thường. Anh liền dùng dây cáp kết nối máy quay DV với máy tính xách tay, sao lưu tất cả các video trong thẻ nhớ.

"Em có thể xem anh quay thế nào không?" Cris chống lưng ghế, ghé đầu qua, mang theo một luồng không khí ẩm ướt và thơm tho. Hôm nay em thường xuyên quay đầu lại là thấy Kaká trốn sau máy quay DV.

"Được chứ, lát nữa kết nối với TV xem đi." Ánh mắt Kaká chuyển từ thanh tiến độ sao chép trên màn hình sang khuôn mặt em bên cạnh, rất tự nhiên đưa tay chạm vào đuôi tóc hơi ẩm của em, "Thổi tóc trước đi. Anh đi lấy máy sấy."

Trong lúc Kaká rời đi, Cris còn thoáng nghĩ xem nếu Kaká muốn sấy tóc cho mình, một người độc lập như em nên từ chối thế nào. Kết quả là Kaká chỉ cắm máy sấy vào ổ cắm bên cạnh rồi tiếp tục loay hoay với chiếc máy tính xách tay của mình. Máy sấy bắt đầu "ù ù" hoạt động, Cris cúi đầu dùng ngón tay vuốt tóc qua lại, để hơi nóng có thể làm khô tóc nhanh nhất, và trong một mớ tạp âm, em tự kiểm điểm lại những suy nghĩ thừa thãi của mình.

Kaká lướt ngón tay trên bàn di chuột của máy tính xách tay, liếc nhìn em đang cúi đầu sấy tóc. Đuôi tóc được chải ngược lên, một đoạn cổ trắng nõn lộ ra từ chiếc áo len cổ tròn. Nếu vừa nãy anh ngỏ ý muốn giúp em sấy tóc, đối phương rất có thể sẽ ngượng ngùng một chút, rồi ngoan ngoãn ngồi trước mặt anh, vô thức và rất thẳng thắn để lộ gáy cho anh, như vậy thì thật sự có chút không phù hợp.

Đợi Kaká hoàn hồn lại, trên màn hình máy tính đã vô tình mở ra mấy phần mềm. Anh tự nhắc nhở mình véo véo cánh tay, rồi lần lượt đóng chúng lại, chỉ để lại thư mục chứa video.

Em và Kaká cùng dựa vào ghế sofa, TV bắt đầu chiếu lại đoạn video ban ngày. Đúng như em dự đoán, trong ống kính của Kaká, ngoài cảnh tuyết ra thì chỉ có em, Kaká cơ bản chỉ xuất hiện bằng giọng nói – cứ như thể em đang nhìn chính mình qua góc nhìn của Kaká. Là một ngôi sao, em lẽ ra đã quen với ống kính từ lâu, thậm chí còn rất thích xem lại video của mình. Nhưng lần này thì khác, em dường như nhìn thấy chính mình trong mắt Kaká, điều này khiến em ngồi không yên, gần như không thể xem tiếp được. Em hơi nghiêng đầu nhìn Kaká bên cạnh, khuôn mặt nghiêng của người Brazil chỉ có hàng mi dày đều đặn chớp lên xuống, khóe môi cong lên, đang xem rất chăm chú.

Đợi một đoạn kết thúc, Kaká chuẩn bị chuyển sang đoạn tiếp theo. Em nhìn đồng hồ, ngáp một cái, "Hôm nay hơi mệt rồi, em muốn nghỉ ngơi một chút. Chúng ta sẽ khởi hành về vào sáng mai đúng không."

"Mệt thì nghỉ sớm đi, anh cũng không xem nữa." Kaká nói xong liền gập máy tính xách tay lại, nở một nụ cười hoàn hảo, "Ngủ ngon, em."

Em trở về phòng, cuộn mình trong chiếc chăn dày. Vừa nhắm mắt lại là em lại nghĩ đến Kaká. Em trằn trọc dưới chăn, cuối cùng vẫn bật dậy, lục vali tìm chiếc máy tính xách tay của mình, rồi lại ngồi xuống giường, bật máy kết nối mạng không dây, mở công cụ tìm kiếm rồi lại bắt đầu ngẩn ngơ.

Mối quan hệ giữa em và Kaká bây giờ thật kỳ lạ, em không thể thuyết phục bản thân rằng đây là tình bạn thuần túy. Sự mong đợi của em đối với Kaká cũng vượt xa một người bạn bình thường, những khoảng thời gian dài, những cái ôm, thậm chí là những nụ hôn. Cảm giác đến vội vã và rộn ràng đó, em sẽ khao khát nhiều hơn, thậm chí nghĩ đến mà lòng nóng ran.

Ngón tay em di chuyển trên bàn phím, em điên rồi khi lén lút tìm kiếm tin đồn của Kaká ở đây. Thật kỳ lạ, điều này dường như là khu vực cấm của họ, nhớ lại những chủ đề họ đã nói chuyện nhiều như vậy, nhưng lại gần như không bao giờ đề cập đến chuyện này, cứ như thể đã cố ý tránh né từ sớm. Nếu em trực tiếp hỏi chính chủ, Kaká chắc sẽ không giấu em, nhưng sự do dự lại níu chân em.

Trang web nhanh chóng hiện ra vài trang kết quả tìm kiếm, tin tức gần đây nhất là Kaká tham gia một bữa tiệc ở Brazil cùng một phụ nữ trẻ. Em nhấp vào xem, nhìn thấy nụ cười chuẩn mực và lịch sự của Kaká trong bức ảnh, còn chưa xem nội dung, trong lòng đã莫名其妙先 thở phào nhẹ nhõm. Tin tức về Kaká trong lĩnh vực này không nhiều, nhưng em xem vài tin thì không còn kiên nhẫn xem tiếp nữa, em vậy mà có ngày lại phải tin vào những lời nói nhảm của truyền thông sao?

Em ném chiếc máy tính xách tay sang tủ đầu giường, rồi lại chui vào chăn, cắn móng tay. Kaká là một Alpha, nhưng cũng là một tín đồ, tất cả thông tin cho thấy Kaká trước đây chỉ chọn phụ nữ, điều này phù hợp với giáo lý. Kaká luôn rất tốt với mọi người xung quanh, rộng lượng như một vị thánh. Em không muốn tự mình suy diễn tình bạn và sự giúp đỡ của Kaká dành cho mình.

Sự do dự và thiếu tự tin không bao giờ nên xuất hiện ở em. Vị trí mà em muốn, em nên tự mình cố gắng giành lấy. Đồng hồ sinh học cũng thúc giục em, và em đã ngủ thiếp đi trong chiếc chăn lông vũ ấm áp cùng một mớ suy nghĩ có phần rối rắm.

Em vốc một vũng nước rửa sạch sữa rửa mặt, bọt cạo râu trắng xóa bao phủ cằm em. Em đối diện gương dùng dao cạo cẩn thận loại bỏ những sợi râu không cần thiết. Rửa sạch bọt xong, em ngẩng cằm lên xuống trước gương, xác nhận không còn sót sợi nào, nước dưỡng sau cạo râu, sữa dưỡng ẩm, son dưỡng môi, đi ra ngoài cũng mang đầy đủ. Đương nhiên còn có keo xịt tóc, em chải mái tóc gần đây để dài hơn ra sau rồi cố định, đảm bảo chúng không che trán và cản tầm nhìn của em.

Khi tiếng mở cửa vang lên, em đang đứng trước gương toàn thân kiểm tra lại tóc mình. Em không quay đầu lại, nhưng khi Kaká xuất hiện trong tầm nhìn của gương, em vẫn không kìm được nở một nụ cười.

"Cười gì đó?" Kaká rõ ràng cũng đang nhìn em, giọng điệu chậm rãi hỏi ngay sau đó.

"Chỉ là cảm thấy rất vui," Em nhìn chính mình trong gương, nụ cười càng rạng rỡ hơn, "Đột nhiên hy vọng mỗi sáng đều có thể nhìn thấy anh."

Bước chân Kaká tiến về phía em rõ ràng dừng lại một chút, một khoảng im lặng ngắn ngủi và bị đè nén. Đôi mắt em nhanh chóng chớp chớp để lộ chút căng thẳng của em, em đứng thẳng hơn một chút, ánh mắt hơi lệch sang một bên, kéo kéo vạt áo len của mình, coi như đang tiếp tục chỉnh sửa quần áo.

"Em nhìn gì vậy?"

Giọng nói trầm ấm của Kaká vang lên bên tai em. Em vội vàng quay lại ánh mắt mới nhận ra Kaká đã đi đến rất gần em, cuối cùng dừng lại bên cạnh em. Chiếc gương trước mặt đã khung cả hai người đứng cạnh nhau. Hai người trong gương có chiều cao tương đương, nhưng Kaká lại có bờ vai và lưng rộng hơn em, cùng với khuôn mặt đẹp như tượng tạc. Em vốn rất tự tin về ngoại hình của mình, nhưng không ngờ đối phương lại là Kaká, em sẵn lòng nhường một chút.

"Anh còn có em?" Em hơi ngơ ngác trả lời.

Là Cris và Kaká, Ronaldo và Ricardo, Ronnie và Ricky, rất nhiều cách gọi lướt qua trong đầu em.

— Là Ronaldo và người em thích. Họ trông thật đẹp đôi.

"Anh nhìn thấy một chàng trai trẻ, rất trẻ, đá bóng rất giỏi, có món quà của Chúa, nỗ lực và tiến bộ. Thích cười vui vẻ, ghét nói dối, không thích đến muộn và cũng không thích chờ đợi. Trân trọng bạn bè và gia đình, thích chia sẻ, có lẽ còn hơi thích mơ mộng. Đôi mắt lấp lánh, trong lòng mãi mãi có một đứa trẻ. Em có thể có một công việc hơi khác biệt, em vẫn là một chàng trai bình thường, thú vị và chân thành," Kaká quay sang trước mặt em, nhìn vào mắt em, "Anh nhìn thấy hai tâm hồn tương đồng và thu hút lẫn nhau."

"Anh thích em! Hy vọng có thể bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc với em."

Khuôn mặt Kaká đỏ bừng, màn trình diễn ngẫu hứng của anh ấy chỉ có thể dừng lại ở tốc độ nói gần như sụp đổ. Anh ấy có lẽ có tám mươi phần trăm chắc chắn, có lẽ nhiều hơn một chút, nhưng anh ấy vẫn phải chờ câu trả lời của em. Những ngón tay không biết đặt vào đâu nắm chặt đường may quần, anh ấy mím môi thậm chí không thể nở một nụ cười.

Trong lòng đột nhiên nhảy ra một ngàn con nai, em không dám mở miệng, em sợ vừa mở miệng sẽ đột nhiên bật khóc hoặc hét lên. Em chỉ có thể lao tới ôm chặt lấy cổ Kaká, lồng ngực phập phồng áp sát vào nhau, tiếng trống của hai trái tim loạn nhịp truyền vào tai nhau. Kaká vòng tay ôm lấy vai và lưng em, một cái ôm thật lâu, cho đến khi hai trái tim cùng nhịp đập.

Em nhìn qua vai Kaká, trong gương thấy em với đôi mắt đỏ hoe, là em và Kaká, cũng là em và người yêu của Kaká.