Những lời này của Chử Thiều Hoa là đã phơi bày và nói thấu tâm tư của người nhà họ Chử, nếu là tính cách trọng sĩ diện trước đây của cha Chử, ắt hẳn đã nổi giận. Nhưng câu nói của người xưa rất hay, người nghèo thì chí ngắn. Ông đã nghèo mấy năm nay, tính tình cũng không còn lớn như trước nữa. Dù có muốn nổi giận, Chử Thiều Hoa cũng đã về phòng rồi, dù có lật bàn, lại tiếc nồi chân giò này. Thế là chỉ đành ném đũa xuống, đứng dậy cũng bỏ đi.

Tính cách của Chử Thiều Trung ngược lại còn biết co biết duỗi hơn cha Chử, anh ta giơ đũa gõ vào bát chân giò: "Xem đi, xem đi, chẳng qua cũng là ăn một bữa chân giò, có ai nói chân giò là dùng tiền của hồi môn của nó đâu, xem nó cũng nghĩ nhiều quá rồi."

Vương Yến Nhi cũng cực kỳ không vui, nghĩ rằng sính lễ nhà chồng cho trước nay đều phải thuộc về nhà mẹ đẻ, em chồng đây là có ý gì. Ăn một bữa chân giò đã trở mặt, nghe ý của em chồng, là muốn lấy toàn bộ mười lạng bạc sắm sửa của hồi môn mang về nhà họ Trần, như vậy sao được? Xưa nay cũng không có cái lý này!

Chỉ có mẹ Chử nước mắt đã lưng tròng, đứng dậy cũng bỏ đi.

Vương Yến Nhi tức giận: "Bữa cơm này không thể nào ăn nổi nữa."

Chử Thiều Trung khuyên cô: "Em tức giận cái gì, ăn đi. Còn chưa nhìn ra sao, tiền bữa chân giò này là nhà ta kiếm được rồi, sau này muốn dùng số tiền kia, không dễ đâu." Gắp một đũa thịt mỡ, ăn cùng với màn thầu trắng từng miếng lớn.

Vương Yến Nhi nhỏ giọng lẩm bẩm: "Xưa nay làm gì có cái lý này, nhà mẹ đẻ nuôi con gái bao nhiêu năm, sính lễ nhà chồng cho, lẽ nào lại mang về hết được sao?"

"Anh nói sao em không thông suốt ra vậy, em còn chưa nhìn ra à, bây giờ tiêu hết số tiền này, sau này con Hoa sẽ không giúp đỡ nhà ta nữa đâu. Bây giờ tiết kiệm một chút, sau này dù sao cũng là một chỗ dựa, có phải không?" Chử Thiều Trung trước nay đầu óc lanh lợi, hiểu được ý chính của em gái cũng rất thấu đáo.

"Nói thì hay lắm, em thấy em gái anh tinh ranh như quỷ ấy, sau này nó gả vào nhà giàu chỉ biết hưởng phúc thôi, có thể giúp đỡ chúng ta sao?"

"Cô ngốc à! Đây là nhà mẹ đẻ của nó, chúng ta đến cửa cầu xin, lẽ nào lại không giúp đỡ!" Chử Thiều Trung húp một ngụm cháo, nói: "Nhưng bây giờ mà trở mặt, em cũng biết tính nó rồi đấy, ngày thường coi trọng thể diện nhất. Nhà họ Trần cũng tính toán lắm, hai cô con dâu cùng vào cửa một lúc, chỉ riêng tính cách trọng thể diện của con Hoa, nó không thể thua nhà họ Tống đó được! Bây giờ để nó mất mặt, sau này đừng có mà trong mong!"

"Em chỉ sợ bây giờ nó nắm tiền trong tay, sau này lại trở mặt."

"Em nói mãi không hết à, em gái của anh, anh biết. Anh và cha đều không phải là người có tài buôn bán, bây giờ cứ giữ khư khư mấy lạng bạc này, sau này Bảo nhi nhà ta lớn lên, có cần nhà cô nó giúp đỡ không?" Chử Thiều Trung nhỏ giọng mắng vợ một câu. Cái đầu trước nay vẫn tự cho là thông minh của Vương Yến Nhi cuối cùng cũng thông suốt ra, cô nói: "Nhưng không phải em nói, cả cái làng này không có chuyện như vậy! Số tiền đó sao có thể cho nó hết được! Sính lễ trước nay là cho nhà mẹ đẻ, chứ đâu phải cho cô dâu!"

"Được, vậy em đi mà nói với con Hoa, anh không đi đâu."

Vương Yến Nhi thấy anh ta trong nháy mắt đã chén hết nửa cái chân giò, tức không chịu nổi: "Chỉ biết ăn, chỉ biết ăn!"

"Ăn cũng thế, không ăn cũng thế, ai mà cãi lại được nó chứ."

"Em thấy, lòng dạ em gái anh không ở nhà ta nữa rồi, còn chưa về nhà chồng mà đã hướng cả về nhà chồng rồi." Vương Yến Nhi nheo mắt hừ lạnh: "Em không tin, chúng ta dùng số tiền này rồi, sau này nó sẽ không qua lại với nhà mẹ đẻ nữa!"

"Em đừng có ngốc." Chử Thiều Trung sa sầm mặt: "Đừng vào ngày vui mà vì mấy lạng bạc này gây chuyện không vui."

Vương Yến Nhi ấm ức: "Em làm là vì em sao, chẳng phải là vì anh à. Chẳng phải anh vẫn luôn muốn làm chút chuyện gì đó sao."

"Không vội, anh cũng không dùng đến số tiền này." Chử Thiều Trung có sự tự biết mình, không muốn lúc này lại đắc tội với em gái.

Vương Yến Nhi thở dài: "Anh không biết, bệnh ở chân của cha em lại tái phát rồi, lần trước mẹ qua còn than với em, nói trên huyện có thầy thuốc giỏi, chuyên trị bệnh về chân. Ài, cũng không phải dùng không tiền của nó, coi như vay của nó, được không?"

"Em tự mình đi mà nói, đừng hỏi ta." Quét sạch hơn nửa cái chân giò, hai cái màn thầu và một bát cháo, Chử Thiều Trung ăn no uống đủ, đứng dậy rời đi.

Vương Yến Nhi tức điên lên.

Trong phòng, mẹ Chử muốn khuyên ông nhà, kết quả lại đúng lúc hứng trọn cơn nóng giận, bị mắng cho một trận. Bà lại sang phòng con gái, Chử Thiều Hoa đang ngồi xếp bằng trên giường sưởi kéo sợi, mắt bà hơi hoe đỏ, nhỏ giọng khuyên con gái: "Sáng nay mẹ mới nói với cha con, là phải sắm cho con một phần của hồi môn thật hậu hĩnh."

Tay Chử Thiều Hoa hơi dừng lại, không một chút nào bị lời của mẹ Chử làm cho lay động, thản nhiên nói: "Vậy thì mẹ đi lấy sính lễ nhà họ Trần cho qua đây cho con đi, con tự mình sắm sửa, càng hợp ý hơn."

Mẹ Chử nhất thời lại khó xử, Chử Thiều Hoa nói xong câu đó liền tiếp tục kéo sợi.

Bà nhỏ giọng thương lượng với con gái: "Hoa, năm lạng được không con? Cha mẹ nuôi con một đời, tình hình nhà ta, con cũng biết mà."

Chử Thiều Hoa chỉ biết mỉm cười, hóa ra nhà nuôi cô một đời, không phải là chuyện đương nhiên, mà là phải trả tiền. Mẹ cô quả thật rạch ròi đến mức phân định cả trong lẫn ngoài, Chử Thiều Hoa khẽ đẩy khung cửi sang một bên ra, nhìn thẳng vào sắc mặt ảm đạm của mẹ mình hỏi: "Mẹ, vậy để lại năm lạng bạc này, sau này con không quan tâm gì đến chuyện trong nhà nữa, thế nào?"

Mẹ Chử nhất thời không nói nên lời, Chử Thiều Hoa nói: "Mẹ, mẹ chẳng phải không biết, nhà họ Trần vốn dĩ không mấy bằng lòng hôn sự này. Con về làm dâu mà không bằng cô nương nhà họ Tống, sau này để nhà chồng nhìn con thế nào! Không cần người ta nhìn thế nào, chính con trong lòng cũng thấy chột dạ! Lúc ông nội còn sống vẫn thường nói, người ngồi bên bờ nước câu cá, không có kiên nhẫn thì không câu được cá lớn. Nhà ta nếu cứ một mực chỉ nghĩ cho mình, không quan tâm đến con, con cũng không có cách nào tranh giành thể diện cho gia đình. Dù sao, nhà họ Trần có giàu đến mấy, người ta không tin con, người ta coi con như kẻ trộm mà đề phòng, con cũng chẳng sờ được một đồng nào! Con có thể giúp ai, con đến bản thân mình còn giúp không nổi!"

Mẹ Chử nghĩ con gái trước nay vốn tháo vát, nhà họ Trần cũng là nhà lớn, lời của con gái chưa chắc đã không có lý. Bà lại quay về thương lượng với ông nhà, cha Chử cuối cùng cũng không ngốc, mất kiên nhẫn xua tay: "Cho nó, cho nó! Cho nó hết! Tùy nó muốn tiêu thế nào thì tiêu!"

Chử Thiều Hoa nhận được số tiền này, liền biết không đủ mười lạng, ước chừng cũng có tám lạng, đừng thấy cha cô ngày thường thích ăn ngon một chút, nhưng với đầu óc của ông, lúc tức giận sẽ không nghĩ đến chuyện này. Trên chợ một cái chân giò, cũng không dùng hết hai lạng bạc. Số tiền này là ai bớt lại, không nói cũng tự hiểu. Chử Thiều Hoa không tính toán nữa, nhận lấy số tiền. Chử Thiều Hoa nói: "Mẹ đừng trách con, con gả đi tử tế, sẽ không bỏ mặc nhà mẹ đẻ. Nhưng bây giờ mà ăn hết số tiền này, nhất thời no bụng, con không có của hồi môn, ở nhà chồng sẽ không đứng thẳng lưng được, bị người ta coi thường."

"Được rồi, con muốn sắm sửa gì thì cứ sắm sửa đi." Mẹ Chử chán nản không nói nên lời, cảm thấy con gái làm chuyện này quá tuyệt tình, chỉ vì bản thân, không một chút nào nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại của nhà mẹ đẻ. Chử Thiều Hoa thật không biết phải nói với mẹ mình thế nào cho phải, lẽ nào mười lạng bạc này là cho nhà họ Chử sao? Một đồng xu cũng không muốn bỏ ra, sau này lại muốn chỉ nói miệng suông mà đòi cô giúp đỡ, giúp đỡ là từ trên trời rơi xuống hay sao!