nắng vàng lung linh rọi qua từng tán cây, tiếng chim muông vui đùa rộn ràng ríu rít làm ai nghe thấy cũng sẽ vui lây. kim juhoon cũng có cảm giác như vậy, vừa dạo bước trong khu rừng vừa khẽ ngân nga điệu nhạc yêu thích. 

cảnh tượng một anh đẹp trai mặc vest chỉn chu từ đầu đến chân, cả người toát ra mấy chữ giàu sang phú quý đi giữa khu rừng nhộn nhịp trông có vẻ đối lập, nhưng lại cũng hài hòa một cách kì lạ. 

hôm nay juhoon qua gặp james - ngài pháp sư sống trên đỉnh tháp ma thuật để lấy huyết thanh đặc chế. ma ca rồng ngày xưa vốn phải hút máu con người nhưng bây giờ thì khác. nhờ công sức cặm cụi nghiên cứu đến suýt nữa thì vong mạng trong phòng thí nghiệm của james, giống loài này có thể sử dụng huyết thanh để lấp đầy cảm giác khát máu mà không phải chịu tác dụng phụ gì.

ma cà rồng bình thường thì một liều có tác dụng đến một năm, nhưng juhoon vài tháng sẽ phải đến mua huyết thanh một lần. anh là một trong ít loài ma cà rồng dòng dõi hoàng gia chế độ cũ còn sót lại. nói nghe rất sang, nhưng vì những cuộc tranh chấp lãnh thổ xưa kia tại dị giới mà dòng máu hoàng tộc đã dính phải lời nguyền nặng nề in sâu trong máu. lời sấm truyền cho thuốc giải chỉ có 2 tiếng "định mệnh", juhoon cũng chẳng muốn tìm hiểu thêm. 

đi đến hết khu rừng này là cổng dịch chuyển - cánh cổng nối với thế giới con người. và khung cảnh quanh juhoon bắt đầu biến đổi dần, ảo ảnh rộn ràng vui tươi biến mất, thay vào đó là màn sương mù mịt giăng kín lối với những thanh âm gào thét của nhiều linh hồn bị mắc kẹt tại nơi đây. 

khu rừng này là khu vực cấm, chỉ những người có quyền hạn mới được bước vào. cá thể bình thường muốn sang thế giới con người có thể đi cổng chính do ma pháp sư của đại hội đồng canh gác. nhưng juhoon là cá thể ma cà rồng vượt trội, và đơn giản là vì cánh cổng này gần nhà hơn nên anh thấy rất tiện lợi. 

chàng trai trẻ dừng bước trước vòng xoáy sâu hun hút bị vây quanh bởi ám khí và ác hồn - đây là cổng dịch chuyển. tiếng rít the thé lúc bé lúc to càng làm người ta e sợ hơn. nhưng lẫn trong những thứ ngoại đạo hỗn tạp ấy, juhoon nghe thấy tiếng kêu cứu.

nức nở khóc lóc giống như tiếng con non tìm mẹ vậy. anh đánh tầm mắt sang bên tay phải, quả thực thấy một đứa bé nằm co ro giữa đống cành cây lá vụn. cả người nó co lại như quả bóng, ôm lấy đầu mình để bảo vệ bản thân khỏi những đợt cấu xé của vài ba linh hồn lạc lối. 

bọn chúng bị giam giữ ở đây không biết bao nhiêu thế kỉ, hiếm khi được gặp một con mồi non trẻ dễ bắt nạt như vậy nên vô cùng tàn ác. juhoon nhíu mày, khu rừng này có người canh gác bên ngoài, đứa bé như vậy làm sao lọt vào đây? hơn hết, rõ ràng thân thể là con người nhưng anh thấy rõ cái đuôi lông bị dính bết vào nhau vì máu của nó. 

khả năng cao là chủng người sói lai tạp. lí do khiến juhoon chắc chắn như vậy phải kể đến 10 năm trước. đại hội đồng có một pháp sư cấp cao phản bội và mở cửa cho một nhóm người sói xâm nhập thế giới con người với ý niệm tàn sát để thỏa mãn bản thân. 

sau khi bị phát hiện, một số người sói bị xóa sổ không thương tiếc, nhưng vẫn có những cá thể vẫn trốn chui trốn lủi trong xã hội loài người. những kẻ ấy gặp được con người hiểu thấu lòng mình, dần tiếp xúc và phải lòng nhau dẫu đôi bên đều biết điều này là trái với luân thường đạo lí. tình yêu lãng mạn như thế đấy, nhưng kết cục của tình yêu ấy thì không.

những đứa con lai giữa người và sói được sinh ra - có đứa mọc tai, mọc đuôi, mọc lông còn gọi là may mắn. bởi có những đứa bé còn không tận hưởng nổi một ngày sống trên đời, vì biến dị nên không thể sống sót qua cơn sinh đẻ. 

nhóc con trước mắt juhoon có thể nói là rất may mắn: có tai và đuôi, hai đặc điểm có thể kiểm soát sau này. và ý chí sinh tồn cũng rất mãnh liệt, hình như nhận ra có người đứng gần nên đang cố gắng bò về phía anh.

juhoon thở dài một hơi, bây giờ gọi người cứu thằng bé chưa chắc đã là ý hay. đưa cho đại hội đồng thì sau phiên xét xử liệu nó có được sống tiếp? anh đưa ngón trỏ lên răng mình, cứa một nhát ra máu sau đó phất tay. mùi máu tanh nồng lan tỏa khắp không gian, những linh hồn vô danh như bị thiêu đốt thành ngàn vụn tro bay rợp trời, rơi lả tả lên nhóc lai tạp nằm hấp hối dưới đất. 

"này, đứng dậy được không?" juhoon quỳ một gối xuống, vươn tay ra trước khuôn mặt bị máu me che kín kia. cậu bé cố gắng mở đôi mắt ầng ậng nước rồi cũng đặt tay mình lên tay juhoon, khẽ sụt sịt khóc một chút trước khi mất ý thức.

anh nhìn bàn tay nhỏ hơn đang nắm tay mình thật chặt, lòng bỗng thấy xót xa khó hiểu. sống lâu ở xã hội con người quá nên mình bị tha hóa rồi chăng?

juhoon bế cậu nhóc lên, đi thẳng một đường về nhà.

cũng bởi vì lời nguyền kia mà các chi nhánh gia tộc kim nghi kị nhau rồi tan đàn xẻ nghé. gia đình anh quyết định cắm rễ ở thế giới con người và xây dựng một tập đoàn. tích lũy kinh nghiệm từ năm này qua năm khác, juhoon hiện đang là giám đốc một công ty truyền thông của nhà họ kim.

nơi juhoon ở là một biệt thự nằm ở ngoại ô, nơi đây chưa được khai thác nhiều nên rất hoang vu và yên tĩnh - chuẩn kiểu juhoon thích. anh không sống cùng người nhà, trong biệt thự cũng chỉ có vài người giúp việc. thú thật, khi đem cậu bé kia về, anh đã có chút mong chờ xem sự hiện diện của cậu nhóc có làm thay đổi được sự trầm lặng vốn có trong căn biệt thự không.

...