Việt Nam: Lào ơi!

Lào: Mày gọi tao ngoi lên luôn đây.

Thái Lan: Nó cho mày cái gì mà mày chạy theo nó cun cút vậy Lào?

Lào: Nó gọi em Lào ơi, còn tuốt đám còn lại rặt gọi em thằng Lào đâu rồi?

Timo: Ông anh tao còn chả bao giờ gọi thằng Timo, toàn thằng khốn thằng lỏi thằng ranh với chả thằng kia.

Lào: Mày chịu tội méo có nghĩa là tao phải cùng chịu tội với mày.

Việt Nam: Thôi bọn mày cho tao nói mấy nhời rồi tao nhường sân khấu.

Lào: Ờ mày gọi gì tao ý nhỉ?

Việt Nam: Hôm tới sang không?

Lào: Ông ý không cho tao sang, bảo tao sang làm mất mặt ông ý.

Việt Nam: Sang cổ vũ thôi, ai bắt mày đá?

Lào: Thì đó, ông ý bảo sang đá thì không ai quan tâm tao là em thằng nào. Chứ sang cổ vũ rồi tao cứ hô Việt Nam cố lên, ông ấy mất mặt.

Thái Lan: Mày thấy mày oan hả Lào?

Lào: Nói thật cũng cấm.

Cam: Hôm tới đá ở đâu?

Việt Nam: Nghe bảo là địa bàn cũ của tổ tỷ nhà mày, Buriram.

Myanmar: Cái sân được gọi là "Lâu đài Sấm sét" á?

Việt Nam: Chính nó.

Cam: Cái sân đấy mày đá rồi còn gì.

Việt Nam: Bọn mày không biết anh thằng Lào xấu chơi cỡ nào đâu, nó lấy vé tao gấp ba.

Phi: Thế thì cũng hơi quá đấy Thái.

Thái Lan: Cái vé vào Mỹ Đình mười triệu còn chịu trả, rồi kêu tao bẩn tính thằng kia?

Việt Nam: Vâng, mày hơn thằng Mã, ít ra còn cho tao vào sân.

Mã Lai: Bọn mày lãng quên tao khỏi cuộc tình của bọn mày giùm đi.

Myanmar: Cái sân thực đáng sợ.

Sing: Có thằng vẫn cay vụ bị đập.

Myanmar: Quả đấy mà ở sân tao...

Cam: Gớm, ông thì ngon.

Myanmar: Lại sao nữa?

Cam: Má nó, đá kiểu gì cũng thua, bắt người ta mò lên tận cái sân phía bắc, mà có đường bay thẳng méo đâu?

Việt Nam: Nó đối xử với tao chắc kém.

Myanmar: Ô kinh, tao tưởng thằng Cam là đệ thằng Thái, hóa ra bọn mày yêu nhau à?

Lào: Tao nghĩ bọn nó chỉ đồng cảm vì cái sân nhà mày.

Thái Lan: Đá sân khách làm sao như đá sân nhà được, bọn mày phải đạt đẳng cấp sân nào cũng đá. Như tao đây...

Lào: ...đá sân khách thì thắng, sân nhà thì thua.

Indo: Ừ thì sân nào cũng đá...

Thái Lan: Nó có bao giờ làm thế này với mày không hả Việt Nam?

Việt Nam: Tao ăn ở hơi chó má tí nhưng nói chung là tốt với nó.

Thái Lan: Tao thua sân nhà khi nào hả Lào?

Lào: Anh không thua sân nhà, anh chỉ thua vì luật bàn thắng sân khách thôi.

Mã Lai: Không cãi được vì nó quá hợp lý.

Thái Lan: Mày sang làm em thằng Mã luôn đi Lào?

Mã Lai: Nhà tao đông nhân khẩu lắm rồi cám ơn mày.

Lào: Em sang đó thì thằng Brunei chỉ tổ thâm tím thôi.

Brunei: Kinh! Mày qua đây, xê xa thằng Việt Nam ra xem thằng nào đấm thằng nào?

Sing: Mày định trèo lên cả đầu tao để đánh anh tao hả Lào?

Mã Lai: Bọn mày thấy đánh nhau thì vẫy đuôi nhanh quá nhưng tao là tao không có rước thằng Lào về đâu nhá.

Brunei: Vui mà anh?

Mã Lai: Vui con khỉ!

Indo: Hôm nọ thằng Lào nó thảy cho bao nhiêu khỉ vào mặt chưa chán à?

Timo: Anh ơi, sân em vẫn chưa sửa xong đèn.

Indo: Mày nói với anh làm gì?

Timo: Để anh thôi đi buôn dầu đó.

Thái Lan: Thôi mày sang sân thằng Indo mà đá. Sân mày xa bỏ cha, ai sang được.

Việt Nam: Thì nó cũng vẫn phải sửa thôi.

Mã Lai: Sang sân tao mà đá, hôm nọ mày sang rồi.

Indo: Sân Bukit Jalil á?

Mã Lai: Sân Kuala Lumpur, nghĩ gì?

Thái Lan: Tao còn cho nó đá cả sân Rajamangala luôn đó.

Mã Lai: Mày nghĩ tao mở cửa cái sân chín mươi ngàn người cho thằng Phi đá với em thằng nhiều đảo thì mấy người đến xem?

Timo: Vẫn là bay một số nhiều chặng.

Việt Nam: Tao thấy vẫn là về hết Mỹ Đình mà đá cho đỡ tị nạnh xa gần.

Brunei: Hôm nọ chẳng đá sân mày?

Việt Nam: Mang tiếng lắm tiền, mang sang cái đội hình mông rõ cứng, quệt một nhát ông trọng tài nằm sân luôn.

Indo: Tao xem lại mà tao buồn cười quá.

Brunei: Nếu tao được đá sân nhà...

Mã Lai: Mày nghĩ khán giả sẽ vui khi chứng kiến đội nhà thua đủ số trận?

Brunei: Anh!!!

Lào: Có sao đâu. Như tao đây trận nào cũng thua te tua, gỡ được hay không là chuyện khác. Tao đá sân nào cũng được.

Cam: Nhiều lúc tao thật ngưỡng mộ thằng Lào. Nó vào sân vô tư gì đâu.

Timo: Tao tưởng mày ngưỡng mộ tao với thằng Brunei cơ.

Indo: Thằng Timo, mày im hay không im nói một lời?

Mã Lai: Nó im thì sao nó trả lời mày?

Indo: Chỉ giỏi đi sinh sự thôi.