Dò hỏi hết khắp các trang mạng tìm cách đổi lấy tiền cũ năm 2000, cuối cùng Milk cũng thành công đổi được tiền, cô đem hai triệu tiền mặt đổi thành một triệu tiền cũ. Milk cũng nghĩ qua sẽ mang vàng về 2009 bán để lấy tiền năm 2009, nhưng cô có xem qua sơ giá vàng, cô thấy vàng năm 2009 cực kì rẻ, đem đổi cũng chẳng được bao nhiêu tiền.

Vật chất của năm 2009 không đắt đỏ và lạm phát như 2025, năm đó tờ tiền mệnh giá lớn nhất cũng chỉ là tờ 500 bath. Milk ngẫm nghĩ lại dùng tiền của cha mẹ để chơi bời cũng không nên, vậy nên cô làm một phi vụ mua vàng năm 2009 đem về 2025 bán rồi dùng tiền năm cô đang sống mua lại những đồng tiền cũ. Milk khỏi phải lo nghĩ về tiền kể từ khi nghĩ ra được kế sách đó.

Khi có tiền trong tay điều đầu tiên Milk làm đó chính là đi chơi khắp phố phường Băng Cốc cũ, nhưng với một đứa chân ướt chân ráo lên Băng Cốc như Milk, để lang thang khắp nơi vào thời này không phải điều tốt. Ở năm 2009 khái niệm về phượt cũng chưa xuất hiện, dân cư còn thấp, dân tứ xứ còn chưa đổ về nhiều, vậy nên Băng Cốc mang một nét đẹp cổ kính mà đượm buồn.

Milk đã từng lên Mae Hong Son (*), cô thấy nếu Băng Cốc bây giờ mà se se lạnh, không khí sẽ chẳng khác Mae Hong Son bao nhiêu. Cô sắm cho mình một chiếc quần ống loe nhỏ, mặc vào chiếc áo hai dây bó sát, đây cũng là giới hạn chịu đựng của cô, bắt cô mặc áo khoác con kiểu Song Hye Kyo chắc cô sẽ chịu không nổi mất.

(*) Mae Hong Son: Một tỉnh miền núi gần biên giới với Myanmar, Mae Hong Son có khí hậu lạnh hơn so với phần lớn Thái Lan. Nơi này cũng có cảnh quan núi rừng tuyệt đẹp.

"Hôm nay chị lại đến nhìn kem hả?" Cô bé lanh chanh chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn Milk, Milk chỉ cười, cô nói: "Không, hôm nay đến ăn kem."

"Chị muốn ăn kem mùi gì?"

Milk nhìn sơ qua một lượt tủ kem, quyết định chọn vị sô cô la, cô bé dạ một tiếng rồi lấy vỏ kem ốc quế ra, cào một viên kem để vào, rồi lại một viên kem úp lên trên cho Milk. Cô bé tỉ mỉ làm kem khác hẳn với những khi líu lo thường ngày, bộ dạng có vẻ chăm chú, nghiêm túc. Milk cũng tập trung nhìn cô bé làm kem, nhìn say sưa đến độ cô bé làm kem xong rồi cô còn chưa nhận ra.
"Kem của chị nè, hai ngàn." Cô bé chìa cây kem ra trước mặt Milk, đôi mắt to tròn sáng lên ánh cười.

Milk giật mình nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần, cô cầm lấy cây kem rồi móc trong túi ra một tờ mười bath đưa cho cô bé. Cô bé lục lọi trong tủ lấy tiền thối cho cô, sau đó xếp tiền ngay ngắn đưa lại cho cô, dáng vẻ có chút nghiêm túc: "Bây giờ chị đi đâu vậy?"

"Đâu có đi đâu?" Milk ngoạm một ít kem trong miệng, cảm nhận lạnh lạnh tê tê, kem của bây giờ không thể bì lại kem Iberry, kem Baskin Robbins nhưng lại mang hương vị rất khác. Cô cũng không biết phải diễn tả như thế nào, nhưng cô vẫn cảm thấy rất ngon.

"Chị tên gì vậy chị?" Cô bé dùng đôi mắt long lanh của mình nhìn Milk mọi lúc, khiến Milk cảm thấy đôi mắt đó hệt như hai hạt bi ve – thứ ngày xưa cô hay đề cập trong bài văn tả người của mình. Đây là lúc Milk biết được mắt tròn như bi ve là thế nào.

"Chị tên Milk, Milk Pansa Vosbein."

Đối với năm 2009, tên của Milk có thể được xem là tên đẹp. Cô không biết điều này, nhưng cô bé kia lại biết.

"Em tên Love, Love Pattranite Limpatiyakorn, có Naree (phụ nữ) nhưng em xin mẹ bỏ ra rồi."

"Nhiêu tuổi rồi bé?" Milk nhướn mày hỏi.

"Dạ mười sáu, chị lớn hơn em mấy tuổi?"

"Chị mười tám."

"Vậy em nhỏ hơn chị có hai tuổi thôi." Love có vẻ hào hứng.

Nhưng dù sao sắc vóc của con gái năm 2010 và con gái năm 2025 ít nhiều có sự khác biệt, Milk cao hơn Love, xét về làn da cũng trắng hơn, mái tóc nhuộm nâu cũng xinh xắn hơn cả. Còn Love thì hiền lành với mái tóc suông đen mượt, làn da tuy có ngăm ngăm nhưng nhìn rất duyên. Vậy nên trông Milk có vẻ lớn hơn Love nhiều, nhưng thật ra xét về tuổi hai người chẳng chênh lệch bao nhiêu.

Milk gật gù: "Thì hai tuổi."

"Chị Milk!" Love bất chợt hô lên.

Milk giật mình: "Hả???"

"Em gọi chị thôi, haha." Love nhìn đồng hồ, mẹ cô sắp sửa đến thay ca cho cô rồi.

Mà chuyện Love mới mười sáu tuổi lại đi bán kem, điều này làm Milk tò mò, cô nhịn mấy hôm nay, hôm nay mới hỏi, "Em đi bán kem luôn hả? Không đi học sao?"

"Hè mà chị." Love trả lời Milk với một nụ cười tươi tắn, bình thường Milk ít khi nào thấy nụ cười xinh đến vậy. Nụ cười của Love sáng như ánh mặt trời ngày hè, mang theo năng lượng tích cực, nụ cười ngây thơ không toan tính, suy nghĩ nhiều. Hệt như thế giới này có mục nát thì Love vẫn sẽ là một cô bé ngây thơ, mỏng manh, yêu kiều.

Milk cảm thấy tay mình lành lạnh, cô nhìn xuống thì thấy kem đã chảy nước rơi xuống tay mình, cô vội vã phủi phủi tay, ngại ngùng nói: "Chảy cha nó kem rồi."

"Khăn giấy." Love vội vàng lấy trong tủ của mình ra khăn giấy đưa cho Milk, Milk nhận lấy rồi lau tay mình. Ban nãy lo nghĩ về nụ cười của Love nên vô tình không ăn kem, để kem chảy đầy tay, hi vọng cô bé ngốc nghếch này không nghĩ nhiều đến thái độ của cô. Thật ra cô cũng chỉ là một người ái mộ sắc đẹp, bất kì sắc đẹp đó đến từ nam, hay là nữ, cô đều mê.

Có người đi lại quầy mua kem cho con trai của mình, Milk đành tránh qua một chút cho Love bán kem, người kia vừa đi người khác lại đến. Milk không còn cách nào hơn phải rời khỏi quầy kem cho trống chỗ cho cô bé bán.

"Kem của nhóc, cám ơn nhóc nha." Love đưa kem cho cô bé nhỏ, cô bé mỉm cười tít mắt, mẹ cô bé dạy cô bé cảm ơn cô, cô bé liền lật đật làm theo.

Ngước mặt lên đã không thấy người con gái tên Milk kia đâu nữa, Love hơi ấm ức, cô bặm môi lại tức tối, những tưởng hai tai có thể phát ra khói. Người kia lúc nào cũng đến không tiếng động, đi không lời chào, thật tức chết cô mà!

"Milk Pansa Vosbein! Lúc nào chị cũng đi kiểu này thôi!" Love càng nghĩ càng thấy ức, cô cào cào kem để đỡ tức nhưng nhìn kem bông lên cũng không thể làm lòng ấm ức của cô dịu xuống. Cô còn định một lát nữa cùng Milk đi chơi, đã xin mẹ rồi, vậy mà Milk lại đi mất.

Bà Wan đi từ bên ngoài vào trong quầy, nhìn hộc kem bị bong hết lên bèn gõ đầu Love một cái, mắng: "Kem nó có thù với mày hả?"

"Con đang làm tơi kem thôi." Love phụng phịu.

"Tơi cái gì mà tơi, bạn mày đâu, không phải hôm nay xin đi chơi hả?" Bà Wan đi lại thùng nước bên trong nhúng cái khăn vào, xả sạch, sau đó đem lại lau quầy kem cho sạch sẽ. Love thấy vậy bèn giành lấy cái khăn từ mẹ mình, cô nói, "Hôm nay con không đi nữa, mẹ đi chơi với mấy cô đi, một lát nữa dọn hàng con gọi mẹ về."

"Ơ cái con nhỏ này, hôm qua còn đòi đi chơi dữ tợn lắm mà, mẹ còn tưởng mày có bồ đó."

"Con còn không tìm ra bạn thân, đừng nói là bồ." Love bĩu môi nói, cô đưa tay lau quầy kem, lau đi những vệt kem chảy dính lên quầy. Ngay cả bạn thân Love còn chưa có, cô tự nhận xét tính tình mình hòa đồng, dễ gần, không hiểu sao bạn của cô đều là bạn sơ giao, bạn thân kiếm mãi không thấy.

Love muốn kết bạn với chị Milk, nhưng vấn đề là không biết chị Milk có muốn kết bạn với cô không.

"Mày mà xà nẹo xà nẹo rồi có chửa, tao cạo đầu mày." Bà Wan tuy là đe dọa nhưng không hề dùng giọng nặng, chỉ dùng giọng nhẹ hệt như đang nói đùa.

Love còn không biết xà nẹo với ai, cô còn không có bạn!